ChinaFoire de Canton : les nouveaux produits d'intelligence artificielle insufflent un nouvel élan à la croissance du commerce extérieur
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : L'exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton entre dans sa troisième journée. De nombreux produits innovants d'intelligence artificielle y sont présentés, tandis que le déploiement de nouvelles technologies et applications s'accélère, insufflant un nouvel élan à la croissance du commerce extérieur.
央视网消息（新闻联播）：第140届广交会线下展进入第三天，一大批人工智能创新产品集中登场，新技术、新应用加速落地，为外贸增长注入新动能。
Cette édition de la Foire de Canton présente 235 000 produits d'intelligence artificielle, et plus de 20 000 entreprises exposantes utilisent de nouvelles technologies et de nouveaux modèles tels que l'internet industriel et l'intelligence artificielle. Sur place, les journalistes ont constaté une forte affluence dans les stands de nouveaux produits d'intelligence artificielle, dont l'attrait reste très élevé.
本届广交会集中展出23.5万件人工智能产品，超过2万家参展企业应用了工业互联网、人工智能等新技术、新模式。记者在现场看到，人工智能新品展位人头攒动，热度居高不下。
Une mère et son fils venus du Royaume-Uni ont attiré l'attention des journalistes. Max Young participe pour la troisième fois à la Foire de Canton et a spécialement amené sa mère cette fois-ci pour lui faire découvrir l'événement sur place. Ayant des difficultés à marcher à la suite d'un accident vasculaire cérébral, sa mère s'est vivement intéressée à un dispositif d'exosquelette robotisé. Après l'avoir enfilé, elle s'est levée et a marché lentement.
来自英国的一对母子引起了记者的注意，马克斯·杨是第三次来广交会，这次他专门带妈妈来现场感受一下。因中风行走不便的妈妈对外骨骼机器人设备产生了浓厚的兴趣，她穿戴上设备起身缓步行走。
De nombreuses entreprises exposantes de cette édition de la Foire de Canton intègrent en profondeur les technologies d'IA, accélèrent le passage des résultats de laboratoire à divers scénarios d'application réels et transforment leurs avantages technologiques en avantages commerciaux.
本届广交会众多参展企业深度融入AI技术，推动实验室成果加速落地到各种真实应用场景，将技术优势转化为市场优势。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 6
En cours au moment du reportageApplication de technologiesDate non précisée+
La Foire de Canton a exposé 235 000 produits d’intelligence artificielle, et plus de 20 000 entreprises exposantes ont utilisé des technologies et des modèles tels que l’internet industriel et l’intelligence artificielle.
Cette édition de la Foire de Canton présente 235 000 produits d'intelligence artificielle, et plus de 20 000 entreprises exposantes utilisent de nouvelles technologies et de nouveaux modèles tels que l'internet industriel et l'intelligence artificielle. Sur place, les journalistes ont constaté une forte affluence dans les stands de nouveaux produits d'intelligence artificielle, dont l'attrait reste très élevé.Citation originale en chinois
本届广交会集中展出23.5万件人工智能产品，超过2万家参展企业应用了工业互联网、人工智能等新技术、新模式。RapportéVisite d’un salonDate non précisée+
Le visiteur britannique Max Young s’est rendu pour la troisième fois à la Foire de Canton et y a emmené sa mère pour la lui faire découvrir.
Une mère et son fils venus du Royaume-Uni ont attiré l'attention des journalistes. Max Young participe pour la troisième fois à la Foire de Canton et a spécialement amené sa mère cette fois-ci pour lui faire découvrir l'événement sur place. Ayant des difficultés à marcher à la suite d'un accident vasculaire cérébral, sa mère s'est vivement intéressée à un dispositif d'exosquelette robotisé. Après l'avoir enfilé, elle s'est levée et a marché lentement.Citation originale en chinois
马克斯·杨是第三次来广交会，这次他专门带妈妈来现场感受一下。En cours au moment du reportageIntérêt du publicDate non précisée+
Les journalistes ont constaté une forte affluence et un intérêt soutenu aux stands des nouveaux produits d'intelligence artificielle.
Cette édition de la Foire de Canton présente 235 000 produits d'intelligence artificielle, et plus de 20 000 entreprises exposantes utilisent de nouvelles technologies et de nouveaux modèles tels que l'internet industriel et l'intelligence artificielle. Sur place, les journalistes ont constaté une forte affluence dans les stands de nouveaux produits d'intelligence artificielle, dont l'attrait reste très élevé.Citation originale en chinois
人工智能新品展位人头攒动，热度居高不下。RapportéEssai d’une technologieDate non précisée+
La mère de Max Yang, dont la mobilité est réduite à la suite d’un AVC, a revêtu un exosquelette robotisé, s’est levée et a marché lentement.
Une mère et son fils venus du Royaume-Uni ont attiré l'attention des journalistes. Max Young participe pour la troisième fois à la Foire de Canton et a spécialement amené sa mère cette fois-ci pour lui faire découvrir l'événement sur place. Ayant des difficultés à marcher à la suite d'un accident vasculaire cérébral, sa mère s'est vivement intéressée à un dispositif d'exosquelette robotisé. Après l'avoir enfilé, elle s'est levée et a marché lentement.Citation originale en chinois
因中风行走不便的妈妈对外骨骼机器人设备产生了浓厚的兴趣，她穿戴上设备起身缓步行走。En cours au moment du reportageExpositionDate non précisée+
L’exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton est entrée dans sa troisième journée, avec une présentation groupée de nouveaux produits d’intelligence artificielle.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : L'exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton entre dans sa troisième journée. De nombreux produits innovants d'intelligence artificielle y sont présentés, tandis que le déploiement de nouvelles technologies et applications s'accélère, insufflant un nouvel élan à la croissance du commerce extérieur.Citation originale en chinois
第140届广交会线下展进入第三天，一大批人工智能创新产品集中登场En cours au moment du reportageValorisation des résultats technologiquesDate non précisée+
Les entreprises exposantes intègrent les technologies d’IA pour accélérer l’application des résultats de laboratoire dans des situations réelles.
De nombreuses entreprises exposantes de cette édition de la Foire de Canton intègrent en profondeur les technologies d'IA, accélèrent le passage des résultats de laboratoire à divers scénarios d'application réels et transforment leurs avantages technologiques en avantages commerciaux.Citation originale en chinois
本届广交会众多参展企业深度融入AI技术，推动实验室成果加速落地到各种真实应用场景，将技术优势转化为市场优势。