ChinaRecap.
Independent archive
English
中文Español日本語Français

Canton Fair: New AI Products Inject Fresh Momentum into Foreign Trade Growth

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): As the in-person exhibition of the 140th Canton Fair enters its third day, a large array of innovative artificial intelligence products is being showcased. New technologies and applications are being deployed at a faster pace, injecting fresh momentum into foreign trade growth.

央视网消息(新闻联播):第140届广交会线下展进入第三天,一大批人工智能创新产品集中登场,新技术、新应用加速落地,为外贸增长注入新动能。

02

This edition of the Canton Fair is showcasing 235,000 AI products, and more than 20,000 exhibiting companies have adopted new technologies and models such as the industrial internet and artificial intelligence. Reporters at the venue saw crowds gathering at booths displaying new AI products, with interest remaining high.

本届广交会集中展出23.5万件人工智能产品,超过2万家参展企业应用了工业互联网、人工智能等新技术、新模式。记者在现场看到,人工智能新品展位人头攒动,热度居高不下。

03

A mother and son from the United Kingdom caught the reporter's attention. This was Max Young's third visit to the Canton Fair, and this time he had specially brought his mother to experience it in person. His mother, who has difficulty walking because of a stroke, took a keen interest in an exoskeleton robotic device. After putting it on, she stood up and walked slowly.

来自英国的一对母子引起了记者的注意,马克斯·杨是第三次来广交会,这次他专门带妈妈来现场感受一下。因中风行走不便的妈妈对外骨骼机器人设备产生了浓厚的兴趣,她穿戴上设备起身缓步行走。

04

Many companies exhibiting at this edition of the Canton Fair have deeply integrated AI technology, accelerating the transfer of laboratory achievements into various real-world applications and turning technological strengths into market advantages.

本届广交会众多参展企业深度融入AI技术,推动实验室成果加速落地到各种真实应用场景,将技术优势转化为市场优势。

Entities in this story

Reported events 6

Ongoing at time of reportTechnology adoptionDate not specified+

The Canton Fair displayed 235,000 artificial intelligence products, and more than 20,000 participating enterprises applied technologies and models such as the industrial internet and artificial intelligence.

Translated paragraph context
This edition of the Canton Fair is showcasing 235,000 AI products, and more than 20,000 exhibiting companies have adopted new technologies and models such as the industrial internet and artificial intelligence. Reporters at the venue saw crowds gathering at booths displaying new AI products, with interest remaining high.
Original Chinese quote
本届广交会集中展出23.5万件人工智能产品,超过2万家参展企业应用了工业互联网、人工智能等新技术、新模式。
Explore activity over time →
ReportedFair visitDate not specified+

British visitor Max Young made his third visit to the Canton Fair and brought his mother to experience it.

Translated paragraph context
A mother and son from the United Kingdom caught the reporter's attention. This was Max Young's third visit to the Canton Fair, and this time he had specially brought his mother to experience it in person. His mother, who has difficulty walking because of a stroke, took a keen interest in an exoskeleton robotic device. After putting it on, she stood up and walked slowly.
Original Chinese quote
马克斯·杨是第三次来广交会,这次他专门带妈妈来现场感受一下。
Explore activity over time →
Ongoing at time of reportVisitor interestDate not specified+

Reporters observed dense crowds and sustained interest at booths displaying new artificial intelligence products.

Translated paragraph context
This edition of the Canton Fair is showcasing 235,000 AI products, and more than 20,000 exhibiting companies have adopted new technologies and models such as the industrial internet and artificial intelligence. Reporters at the venue saw crowds gathering at booths displaying new AI products, with interest remaining high.
Original Chinese quote
人工智能新品展位人头攒动,热度居高不下。
Explore activity over time →
ReportedTechnology trialDate not specified+

Max Young's mother, whose mobility was impaired by a stroke, put on a robotic exoskeleton, stood up and walked slowly.

Translated paragraph context
A mother and son from the United Kingdom caught the reporter's attention. This was Max Young's third visit to the Canton Fair, and this time he had specially brought his mother to experience it in person. His mother, who has difficulty walking because of a stroke, took a keen interest in an exoskeleton robotic device. After putting it on, she stood up and walked slowly.
Original Chinese quote
因中风行走不便的妈妈对外骨骼机器人设备产生了浓厚的兴趣,她穿戴上设备起身缓步行走。
Explore activity over time →
Ongoing at time of reportExhibitionDate not specified+

The in-person exhibition of the 140th Canton Fair entered its third day, showcasing a range of new artificial intelligence products.

Translated paragraph context
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): As the in-person exhibition of the 140th Canton Fair enters its third day, a large array of innovative artificial intelligence products is being showcased. New technologies and applications are being deployed at a faster pace, injecting fresh momentum into foreign trade growth.
Original Chinese quote
第140届广交会线下展进入第三天,一大批人工智能创新产品集中登场
Explore activity over time →
Ongoing at time of reportTechnology commercializationDate not specified+

Participating enterprises are incorporating AI technology and accelerating the transfer of laboratory results into practical applications.

Translated paragraph context
Many companies exhibiting at this edition of the Canton Fair have deeply integrated AI technology, accelerating the transfer of laboratory achievements into various real-world applications and turning technological strengths into market advantages.
Original Chinese quote
本届广交会众多参展企业深度融入AI技术,推动实验室成果加速落地到各种真实应用场景,将技术优势转化为市场优势。
Explore activity over time →