Moscú 莫斯科

Putin se reunió el día 12 en Moscú con Witkoff y otros representantes estadounidenses de las negociaciones.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente ruso Vladímir Putin se reunió el día 12 en Moscú con el enviado presidencial estadounidense Steve Witkoff y otros representantes de Estados Unidos que participaron en las negociaciones trilaterales entre Rusia, Estados Unidos y Ucrania. Putin afirmó que cualquier despliegue de tropas extranjeras en Ucrania es absolutamente inaceptable para Rusia y que esas tropas serían objetivos legítimos de sus ataques. Añadió que Rusia nunca se ha opuesto al diálogo con Europa y que fue Europa la que lo interrumpió.

俄罗斯总统普京12日在莫斯科会见了美国总统特使威特科夫等参加了俄美乌三方谈判的美方代表。

Los negociadores estadounidenses Witkoff y Kushner llegaron a Moscú el 12 de noviembre para reunirse con el presidente ruso, Putin.

Hoy (12 de noviembre), los negociadores estadounidenses Witkoff y Kushner llegaron a Moscú y se reunieron con el presidente ruso, Putin.

今天（11月12日），美方谈判代表威特科夫、库什纳抵达莫斯科，与俄罗斯总统普京会面。

La Organización del Tratado de Seguridad Colectiva celebró el día 11 en Moscú, Rusia, una reunión de su Consejo de Seguridad Colectiva, en la que decidió retirar a Armenia el derecho de voto en la organización y suspender las candidaturas de ciudadanos armenios a cargos dentro de ella.

La Organización del Tratado de Seguridad Colectiva celebró el día 11 en Moscú, Rusia, una reunión de su Consejo de Seguridad Colectiva, en la que decidió retirar a Armenia el derecho de voto en la organización y suspender la nominación de ciudadanos armenios para ocupar cargos en ella. Según medios rusos, Armenia no ha pagado sus cuotas de miembro de la organización desde 2024. El ministro de Asuntos Exteriores ruso, Lavrov, declaró que Armenia conserva el derecho a disfrutar de garantías de seguridad colectiva.

集体安全条约组织11日在俄罗斯莫斯科举行集体安全理事会会议，决定取消亚美尼亚在该组织的投票权，并暂停提名亚美尼亚公民在组织内任职。

Ese mismo día, el presidente ruso, Putin, recibió en Moscú al secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Rezaei, que se encontraba de visita.

Según informaron medios estadounidenses el día 5, el presidente de Estados Unidos, Trump, celebró ese día con su asesor de seguridad nacional la primera reunión sobre Irán desde las elecciones legislativas de mitad de mandato estadounidenses y tomará pronto una decisión sobre la guerra contra Irán. Ese mismo día, el presidente ruso, Putin, se reunió en Moscú con el secretario del Consejo Supremo de Seguridad Nacional de Irán, Rezaei, quien se encontraba de visita. Medios iraníes afirmaron que Rezaei transmitió un mensaje del líder supremo de Irán, Mojtaba.

同一天，俄罗斯总统普京在莫斯科会见到访的伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊。

La octava cumbre del Foro de Países Exportadores de Gas, celebrada en Moscú, publicó el día 27 la «Declaración de Moscú», en la que expresó profunda preocupación por los efectos adversos de la situación geopolítica sobre la estabilidad, la seguridad y la sostenibilidad del mercado mundial del gas natural, reafirmó los derechos soberanos absolutos e inquebrantables de los países exportadores de gas sobre sus recursos naturales y se opuso firmemente a las sanciones unilaterales no aprobadas por las Naciones Unidas.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

在俄罗斯首都莫斯科举行的天然气出口国论坛第八次峰会27日发表《莫斯科宣言》，对地缘政治局势给全球天然气市场稳定、安全和可持续性造成的不利影响深表关切，重申天然气出口国对本国自然资源拥有绝对、不可动摇的主权权利，坚决反对未经联合国批准的单边制裁措施。