ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

Pekín 京

Nombres y estado de los datos

Beijing

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-16 — 2026-11-14 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-14

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 12

Total del archivo 12

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

Actividades más recientes

Wang Huning propuso hacer de los preparativos para el XXI Congreso del Partido Comunista de China y del estudio, la difusión y la aplicación de sus orientaciones el eje del trabajo de 2027.

Ver evidencias

Wang Huning propuso hacer de los preparativos para el XXI Congreso del Partido Comunista de China y del estudio, la difusión y la aplicación de sus orientaciones el eje del trabajo de 2027.

Contexto traducido de la fuente
Wang Huning señaló que hay que aplicar adecuadamente el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh teniendo en cuenta la realidad de la CCPPCh, mantener inquebrantablemente la dirección integral del Partido Comunista de China y la dirección centralizada y unificada de su Comité Central, perseverar en el uso del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas para la nueva era para cohesionar las voluntades y forjar el espíritu, aplicar criterios rigurosos en el fortalecimiento de los equipos de miembros de la CCPPCh y de cuadros de sus órganos, y reforzar el estilo de trabajo de manera integral y rigurosa. Es necesario abordar conjuntamente el espíritu partidista, el estilo de trabajo y la disciplina del Partido, integrar la rectificación del estilo de trabajo, el fortalecimiento de la disciplina y la lucha contra la corrupción, establecer firmemente y mantener a largo plazo un ambiente de rigor, una conducta recta y un espíritu de acción, y proporcionar una sólida garantía para que la CCPPCh realice adecuadamente su labor de las «cuatro cohesiones». Hay que hacer de la preparación para el XXI Congreso Nacional del PCCh y del estudio, la divulgación y la aplicación de su espíritu el eje del trabajo del Comité Nacional de la CCPPCh en 2027, y planificar cuidadosamente el trabajo del próximo año en torno a las tareas centrales del Partido y del Estado.
Cita original en chino
要把迎接中共二十一大、学习宣传贯彻中共二十一大精神作为2027年全国政协工作主线
Leer el párrafo original coincidente →

En la sesión de apertura se presentaron informes de investigación sobre la transición energética, las infraestructuras, la capacidad de producción de cereales, los servicios para personas mayores y el marco jurídico de la inteligencia artificial, entre otros temas.

Ver evidencias

En la sesión de apertura se presentaron informes de investigación sobre la transición energética, las infraestructuras, la capacidad de producción de cereales, los servicios para personas mayores y el marco jurídico de la inteligencia artificial, entre otros temas.

Contexto traducido de la fuente
La sesión inaugural escuchó informes de las comisiones especiales pertinentes del Comité Nacional de la CCPPCh sobre las investigaciones realizadas acerca de «Impulsar la transición energética verde y baja en carbono», «Promover la construcción de grandes corredores entre regiones y cuencas y reforzar la interconexión de las infraestructuras regionales», «Impulsar la aplicación de una nueva ronda de acciones para aumentar la capacidad de producción de cereales en 100.000 millones de jin», «Optimizar la oferta de servicios básicos de atención a las personas mayores y perfeccionar el sistema de cuidados para las personas mayores con pérdida de autonomía o deterioro cognitivo» e «Impulsar la construcción del marco jurídico de la inteligencia artificial», entre otros temas.
Cita original en chino
“推进人工智能法治建设”等调研情况的报告。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión escuchó informes sobre la labor de los asesores populares en los tribunales y el trabajo de la fiscalía en materia de propiedad intelectual.

Ver evidencias

La reunión escuchó informes sobre la labor de los asesores populares en los tribunales y el trabajo de la fiscalía en materia de propiedad intelectual.

Contexto traducido de la fuente
La reunión escuchó el informe sobre la labor de los asesores populares en los tribunales populares presentado por el presidente del Tribunal Popular Supremo, Zhang Jun, y el informe sobre la labor de las fiscalías populares en materia de propiedad intelectual presentado por el fiscal general de la Fiscalía Popular Suprema, Ying Yong.
Cita original en chino
会议听取了最高人民法院院长张军作的关于人民法院人民陪审员工作情况的报告、最高人民检察院检察长应勇作的关于人民检察院知识产权检察工作情况的报告。
Leer el párrafo original coincidente →

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda reunión plenaria el 3 de noviembre, con la asistencia de Zhao Leji.

Ver evidencias

La 25.ª sesión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda reunión plenaria el 3 de noviembre, con la asistencia de Zhao Leji.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 25.ª reunión del Comité Permanente de la XIV Asamblea Popular Nacional celebró su segunda sesión plenaria la mañana del día 3 en Beijing. Asistió su presidente, Zhao Leji.
Cita original en chino
十四届全国人大常委会第二十五次会议3日上午在京举行第二次全体会议。赵乐际委员长出席。
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión escuchó un informe sobre el trabajo financiero y examinó el informe integral sobre la gestión de los activos estatales correspondiente a 2025.

Ver evidencias

La reunión escuchó un informe sobre el trabajo financiero y examinó el informe integral sobre la gestión de los activos estatales correspondiente a 2025.

Contexto traducido de la fuente
La reunión examinó el informe integral del Consejo de Estado sobre la gestión de los activos estatales en 2025; escuchó el informe especial sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025, presentado por el viceministro de Recursos Naturales, Zhang Wentong, por encargo del Consejo de Estado; y escuchó el informe de supervisión e investigación sobre la gestión de los activos estatales de recursos naturales en 2025 elaborado por la Comisión de Trabajo Presupuestario del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, la Comisión de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional y la Comisión de Protección Ambiental y Recursos de la Asamblea Popular Nacional. Xu Hongcai, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Financieros y Económicos de la Asamblea Popular Nacional y director de la Comisión de Trabajo Presupuestario de su Comité Permanente, presentó el informe.
Cita original en chino
会议审议了国务院关于2025年度国有资产管理情况的综合报告
Leer el párrafo original coincidente →

Li Xi explicó la importancia de la «Decisión» del pleno y los requisitos para seguir impulsando una disciplina rigurosa e integral del Partido.

Ver evidencias

Li Xi explicó la importancia de la «Decisión» del pleno y los requisitos para seguir impulsando una disciplina rigurosa e integral del Partido.

Contexto traducido de la fuente
En su informe, Li Xi señaló que la sesión plenaria se centró en estudiar cómo avanzar perseverantemente en la gobernanza integral y rigurosa del Partido. Se trata de una importante decisión adoptada por el Comité Central del PCCh, con el camarada Xi Jinping como núcleo, tras comprender la posición histórica del desarrollo de la causa del Partido y del país, tener presente el conjunto de la modernización china, evaluar las circunstancias y realizar una consideración global. La «Decisión» de la sesión plenaria es un documento programático para seguir impulsando la nueva gran obra de construcción del Partido en la nueva era, y tiene una gran importancia práctica y un valor orientador a largo plazo para abrir nuevas perspectivas en la administración y gobernanza del Partido y en su revitalización y fortalecimiento en la nueva era, así como para impulsar integralmente, mediante la modernización china, las grandes causas de construcción de un país fuerte y revitalización nacional. Es necesario comprender profundamente los grandes logros de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, la esencia y las exigencias prácticas del pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido, las nuevas circunstancias, tareas y desafíos que afronta la gobernanza integral y rigurosa del Partido, así como las tareas estratégicas y las medidas importantes dispuestas por la sesión plenaria, y avanzar perseverantemente en la gobernanza integral y rigurosa del Partido para ofrecer una sólida garantía al cumplimiento de su misión y sus tareas.
Cita original en chino
全会《决定》是持续推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件
Leer el párrafo original coincidente →

La reunión escuchó informes de inspección sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y la Ley de Construcción de Entornos Accesibles.

Ver evidencias

La reunión escuchó informes de inspección sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan y la Ley de Construcción de Entornos Accesibles.

Contexto traducido de la fuente
La reunión escuchó el informe del grupo de inspección de la aplicación de la ley del Comité Permanente sobre la aplicación de la Ley de Garantía de la Seguridad Alimentaria, presentado por el vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, Li Hongzhong; el informe del grupo de inspección de la aplicación de la ley del Comité Permanente sobre la aplicación de la Ley del Puerto de Libre Comercio de Hainan, presentado por el vicepresidente Xiao Jie; y el informe del grupo de inspección de la aplicación de la ley del Comité Permanente sobre la aplicación de la Ley de Construcción de un Entorno sin Barreras, presentado por el vicepresidente Wang Dongming.
Cita original en chino
副委员长王东明作的常委会执法检查组关于检查无障碍环境建设法实施情况的报告。
Leer el párrafo original coincidente →

Wang Huning pidió considerar el estudio y la aplicación de las orientaciones de la sesión plenaria como una importante tarea política para el presente y el próximo período.

Ver evidencias

Wang Huning pidió considerar el estudio y la aplicación de las orientaciones de la sesión plenaria como una importante tarea política para el presente y el próximo período.

Contexto traducido de la fuente
En su intervención como presidente de la sesión, Wang Huning señaló que la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh fue una reunión de suma importancia celebrada en un período clave para lograr básicamente la modernización socialista. La CCPPCh debe mantener siempre la dirección integral del Partido Comunista de China y la dirección centralizada y unificada del Comité Central del Partido; asumir el estudio y la aplicación en profundidad del espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh como una importante tarea política del presente y del próximo período; comprender profundamente el pensamiento de Xi Jinping sobre la construcción del Partido; captar profundamente las disposiciones estratégicas del Comité Central del PCCh para impulsar en profundidad la nueva gran obra de construcción del Partido en la nueva era y avanzar perseverantemente en su gobernanza integral y rigurosa; unificar conscientemente el pensamiento y la acción con el espíritu del importante discurso del secretario general Xi Jinping y las decisiones y disposiciones de la sesión plenaria; unirse aún más estrechamente en torno al Comité Central del PCCh, con el camarada Xi Jinping como núcleo; y aportar sabiduría y fuerza a la culminación de la construcción de un poderoso país socialista moderno y al impulso integral de la gran revitalización de la nación china mediante la modernización china.
Cita original en chino
把深入学习贯彻中共二十届五中全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务
Leer el párrafo original coincidente →

La 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino se inauguró el 3 de noviembre en Pekín, presidida por Wang Huning y con un informe presentado por Li Xi.

Ver evidencias

La 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino se inauguró el 3 de noviembre en Pekín, presidida por Wang Huning y con un informe presentado por Li Xi.

Contexto traducido de la fuente
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 19.ª reunión del Comité Permanente del XIV Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino se inauguró la mañana del día 3 en Beijing, dedicada específicamente a transmitir, estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del PCCh. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Nacional de la CCPPCh, presidió la sesión inaugural. Li Xi, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y secretario de la Comisión Central de Control Disciplinario, asistió por invitación a la sesión inaugural y presentó un informe.
Cita original en chino
政协第十四届全国委员会常务委员会第十九次会议3日上午在京开幕
Leer el párrafo original coincidente →

El 20 de octubre se celebró en Pekín el acto conmemorativo del 70.º aniversario del Instituto Central del Socialismo, en el que se leyó una carta de felicitación de Xi Jinping. Wang Huning asistió y pronunció un discurso.

Ver evidencias

El 20 de octubre se celebró en Pekín el acto conmemorativo del 70.º aniversario del Instituto Central del Socialismo, en el que se leyó una carta de felicitación de Xi Jinping. Wang Huning asistió y pronunció un discurso.

Contexto traducido de la fuente
La ceremonia de conmemoración del 70.º aniversario del Instituto Central del Socialismo se celebró el día 20 en Beijing. Durante el acto se leyó la carta de felicitación de Xi Jinping. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y presidente del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, asistió y pronunció un discurso.
Cita original en chino
中央社会主义学院建院70周年庆祝大会20日在京举行。会上宣读了习近平的贺信。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席并讲话
Leer el párrafo original coincidente →

Li Ganjie presidió la asamblea, y Wu Weihua y Ding Zhongli pronunciaron sendos discursos.

Ver evidencias

Li Ganjie presidió la asamblea, y Wu Weihua y Ding Zhongli pronunciaron sendos discursos.

Contexto traducido de la fuente
Li Ganjie, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y jefe del Departamento de Trabajo del Frente Unido del Comité Central, presidió la ceremonia. Wu Weihua, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y presidente del Instituto Central del Socialismo, y Ding Zhongli, vicepresidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional y presidente del Comité Central de la Liga Democrática de China, pronunciaron sendos discursos.
Cita original en chino
李干杰主持大会。全国人大常委会副委员长、中央社会主义学院院长武维华,全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁仲礼分别致辞
Leer el párrafo original coincidente →

Participaron en la asamblea representantes de los comités centrales de los partidos democráticos, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, de personas sin afiliación partidista, de los organismos pertinentes y de los institutos del socialismo, entre otros.

Ver evidencias

Participaron en la asamblea representantes de los comités centrales de los partidos democráticos, de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, de personas sin afiliación partidista, de los organismos pertinentes y de los institutos del socialismo, entre otros.

Contexto traducido de la fuente
Asistieron responsables de los comités centrales de los partidos democráticos y de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China, representantes de personalidades sin afiliación partidista, responsables de departamentos pertinentes de los órganos centrales del Partido y del Estado, principales responsables de los institutos del socialismo de las provincias, regiones autónomas, municipios, ciudades de nivel subprovincial y del Cuerpo de Producción y Construcción de Xinjiang, así como representantes de los alumnos, el personal docente y administrativo y los veteranos del Instituto Central del Socialismo, entre otros.
Cita original en chino
各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表
Leer el párrafo original coincidente →

Wang Huning explicó la importancia de la carta de felicitación de Xi Jinping y pidió estudiarla detenidamente, comprenderla y llevarla a la práctica.

Ver evidencias

Wang Huning explicó la importancia de la carta de felicitación de Xi Jinping y pidió estudiarla detenidamente, comprenderla y llevarla a la práctica.

Contexto traducido de la fuente
Wang Huning señaló en su discurso que el secretario general Xi Jinping había enviado una importante carta de felicitación específicamente con motivo del 70.º aniversario del Instituto Central del Socialismo. La carta reconoce plenamente los logros y las contribuciones del instituto durante estos 70 años y expone en profundidad la orientación y los requisitos para fortalecerlo y permitirle desempeñar mejor su papel en la nueva era y en la nueva marcha. Refleja plenamente la gran importancia que el secretario general Xi Jinping concede al frente unido y a la cooperación multipartidista, así como su afectuosa atención al Instituto Central del Socialismo, y proporciona una importante guía para el trabajo de los institutos del socialismo. Debemos estudiarla y comprenderla concienzudamente y asegurar su aplicación.
Cita original en chino
我们要认真学习领会,抓好贯彻落实
Leer el párrafo original coincidente →

Wang Huning pidió al Instituto Central del Socialismo mantener la orientación política correcta, reforzar la educación para el consenso político, mejorar la calidad de la enseñanza y aplicar una gestión rigurosa de la institución.

Ver evidencias

Wang Huning pidió al Instituto Central del Socialismo mantener la orientación política correcta, reforzar la educación para el consenso político, mejorar la calidad de la enseñanza y aplicar una gestión rigurosa de la institución.

Contexto traducido de la fuente
Wang Huning afirmó que, durante 70 años, el Comité Central del PCCh siempre ha prestado atención e importancia a la construcción y el desarrollo de los institutos del socialismo. En particular, desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, el Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, ha realizado importantes disposiciones para fortalecer la educación y formación de talentos del frente unido y el trabajo de los institutos del socialismo, con la mirada puesta en el desarrollo a largo plazo del frente unido y la cooperación multipartidista, guiando e impulsando nuevos avances de estos institutos en la nueva era. En la nueva marcha, el Instituto Central del Socialismo debe mantener como guía el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, aplicar a fondo las importantes ideas del secretario general Xi Jinping sobre el buen desempeño de la labor del frente unido del Partido en la nueva era, mantener firmemente la orientación política correcta de que «los institutos del socialismo tienen carácter socialista» y guiar a sus alumnos para que comprendan profundamente el significado decisivo de los «dos establecimientos» y cumplan resueltamente las «dos salvaguardias». Debe fortalecer su responsabilidad y actividad principal de educación para el consenso político, seguir reforzando la formación política y forjar un amplio consenso político. Debe esforzarse por mejorar la calidad educativa y promover mejor la educación y formación de talentos del frente unido. Debe perseverar en una gestión integral y rigurosa del instituto, aplicando rigor en su administración, en la docencia y en el estudio.
Cita original en chino
要做强政治共识教育主责主业,持续加强政治培训,广泛凝聚政治共识
Leer el párrafo original coincidente →

Zahid afirmó que concede importancia a la asociación estratégica integral entre Malasia y China y que está comprometido con promover la amistad y la articulación de las estrategias de desarrollo.

Ver evidencias

Zahid afirmó que concede importancia a la asociación estratégica integral entre Malasia y China y que está comprometido con promover la amistad y la articulación de las estrategias de desarrollo.

Contexto traducido de la fuente
En la mañana del día 15, Ding Xuexiang se reunió en Beijing con Zahid y afirmó que China está dispuesta a trabajar con Malasia para aplicar en profundidad los importantes consensos alcanzados por los líderes de ambos países, impulsar una cooperación de alta calidad en infraestructura, alta tecnología, agricultura y educación profesional, entre otros ámbitos, y construir una comunidad estratégica de futuro compartido entre China y Malasia de alto nivel que beneficie mejor a ambos pueblos. Zahid afirmó que Malasia concede gran importancia a la asociación estratégica integral entre Malasia y China y está comprometida con seguir promoviendo la amistad bilateral, coordinar mejor sus estrategias de desarrollo y lograr más resultados de beneficio mutuo y ganancia compartida.
Cita original en chino
扎希德表示,马方高度重视马中全面战略伙伴关系,致力于进一步促进马中友谊,更好对接发展战略
Leer el párrafo original coincidente →

Ding Xuexiang se reunió con Zahid en Beijing la mañana del día 15 y expresó su disposición a aplicar los consensos de los líderes e impulsar la cooperación en múltiples ámbitos.

Ver evidencias

Ding Xuexiang se reunió con Zahid en Beijing la mañana del día 15 y expresó su disposición a aplicar los consensos de los líderes e impulsar la cooperación en múltiples ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
En la mañana del día 15, Ding Xuexiang se reunió en Beijing con Zahid y afirmó que China está dispuesta a trabajar con Malasia para aplicar en profundidad los importantes consensos alcanzados por los líderes de ambos países, impulsar una cooperación de alta calidad en infraestructura, alta tecnología, agricultura y educación profesional, entre otros ámbitos, y construir una comunidad estratégica de futuro compartido entre China y Malasia de alto nivel que beneficie mejor a ambos pueblos. Zahid afirmó que Malasia concede gran importancia a la asociación estratégica integral entre Malasia y China y está comprometida con seguir promoviendo la amistad bilateral, coordinar mejor sus estrategias de desarrollo y lograr más resultados de beneficio mutuo y ganancia compartida.
Cita original en chino
15日上午,丁薛祥在京会见扎希德,表示中方愿同马方一道,深入落实两国领导人重要共识
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente