ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresLugar

Shenzhen 深圳

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-13

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 8

Total del archivo 8

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

Actividades más recientes

Shenzhen abrió 25 canales de APEC, con servicio las 24 horas en Huanggang.

Ver evidencias

Shenzhen abrió 25 canales de APEC, con servicio las 24 horas en Huanggang.

Contexto traducido de la fuente
Los 25 canales exclusivos de APEC en los pasos fronterizos de Shenzhen ya están abiertos, y el de Huanggang presta ese servicio las 24 horas. Se han mejorado más de 14.000 señales en idiomas extranjeros y hay equipos multilingües de guardia. La estación Shenzhen Norte ofrece facturación y entrega de equipaje en un solo trámite para conexiones entre tren y avión. Durante las reuniones, los intervalos de algunas líneas de metro se reducirán a dos minutos y se abrirán 50 rutas especiales de enlace. Toda la red cuenta con anuncios y señales de estación bilingües. Todas las líneas permiten pasar los tornos con tarjetas bancarias extranjeras, sin cambiar efectivo ni hacer cola para comprar billetes.
Cita original en chino
深圳各口岸25条APEC专用通道已全面开启,皇岗口岸实现24小时专用通道保障。
Leer el párrafo original coincidente →

Todo el metro dispone de anuncios y señales bilingües y permite pasar los tornos con tarjetas bancarias extranjeras.

Ver evidencias

Todo el metro dispone de anuncios y señales bilingües y permite pasar los tornos con tarjetas bancarias extranjeras.

Contexto traducido de la fuente
Los 25 canales exclusivos de APEC en los pasos fronterizos de Shenzhen ya están abiertos, y el de Huanggang presta ese servicio las 24 horas. Se han mejorado más de 14.000 señales en idiomas extranjeros y hay equipos multilingües de guardia. La estación Shenzhen Norte ofrece facturación y entrega de equipaje en un solo trámite para conexiones entre tren y avión. Durante las reuniones, los intervalos de algunas líneas de metro se reducirán a dos minutos y se abrirán 50 rutas especiales de enlace. Toda la red cuenta con anuncios y señales de estación bilingües. Todas las líneas permiten pasar los tornos con tarjetas bancarias extranjeras, sin cambiar efectivo ni hacer cola para comprar billetes.
Cita original en chino
地铁全线完成双语播报、双语站牌全覆盖。地铁线全部支持境外银行卡拍卡过闸
Leer el párrafo original coincidente →

Shenzhen impulsa integralmente los preparativos de APEC en despacho fronterizo, funcionamiento urbano y voluntariado.

Ver evidencias

Shenzhen impulsa integralmente los preparativos de APEC en despacho fronterizo, funcionamiento urbano y voluntariado.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ante la proximidad de la semana de reuniones de líderes de APEC, Shenzhen impulsa preparativos integrales y minuciosos en el despacho fronterizo de los centros de transporte, el funcionamiento urbano y el voluntariado, para recibir a los invitados de Asia-Pacífico con apertura, profesionalidad y confianza.
Cita original en chino
深圳从枢纽通关、城市运行到志愿服务,全方位、精细化推进各项保障工作
Leer el párrafo original coincidente →

Los pasos fronterizos mejoraron más de 14.000 señales en idiomas extranjeros y asignaron equipos multilingües.

Ver evidencias

Los pasos fronterizos mejoraron más de 14.000 señales en idiomas extranjeros y asignaron equipos multilingües.

Contexto traducido de la fuente
Los 25 canales exclusivos de APEC en los pasos fronterizos de Shenzhen ya están abiertos, y el de Huanggang presta ese servicio las 24 horas. Se han mejorado más de 14.000 señales en idiomas extranjeros y hay equipos multilingües de guardia. La estación Shenzhen Norte ofrece facturación y entrega de equipaje en un solo trámite para conexiones entre tren y avión. Durante las reuniones, los intervalos de algunas líneas de metro se reducirán a dos minutos y se abrirán 50 rutas especiales de enlace. Toda la red cuenta con anuncios y señales de estación bilingües. Todas las líneas permiten pasar los tornos con tarjetas bancarias extranjeras, sin cambiar efectivo ni hacer cola para comprar billetes.
Cita original en chino
全市口岸升级外语标识超1.4万处,多语种服务队驻点值守。
Leer el párrafo original coincidente →

La Cumbre de Líderes Empresariales de APEC se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre.

Ver evidencias

La Cumbre de Líderes Empresariales de APEC se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre.

Contexto traducido de la fuente
La Cumbre de Líderes Empresariales de APEC se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre, con el lema «Promover juntos la prosperidad y ganar juntos el futuro». El presidente Xi Jinping asistirá a la ceremonia inaugural y pronunciará un discurso principal.
Cita original en chino
亚太经合组织工商领导人峰会将于11月17日至18日在深圳举行
Leer el párrafo original coincidente →

Shenzhen decoró sus vías, parques y zonas comerciales con paisajes temáticos.

Ver evidencias

Shenzhen decoró sus vías, parques y zonas comerciales con paisajes temáticos.

Contexto traducido de la fuente
Las principales vías, parques urbanos y zonas comerciales de Shenzhen se han decorado cuidadosamente con esculturas vegetales temáticas, coloridos parterres y paisajes de bienvenida. Los elementos del encuentro visibles al aire libre y en las zonas comerciales transmiten la apertura, inclusión y hospitalidad de la ciudad.
Cita original en chino
深圳全市主干道、城市公园、重点商圈精心布置主题绿雕、缤纷花境与迎宾景观。
Leer el párrafo original coincidente →

La 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC se celebrará en Shenzhen los días 18 y 19 de noviembre.

Ver evidencias

La 33.ª Reunión de Líderes Económicos de APEC se celebrará en Shenzhen los días 18 y 19 de noviembre.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 33.ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico se celebrará en Shenzhen los días 18 y 19 de noviembre, bajo el lema «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común». El presidente Xi Jinping presidirá la reunión y pronunciará un discurso.
Cita original en chino
亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议将于11月18日至19日在深圳举行
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping asistirá a la inauguración de la cumbre empresarial y pronunciará un discurso principal.

Ver evidencias

Xi Jinping asistirá a la inauguración de la cumbre empresarial y pronunciará un discurso principal.

Contexto traducido de la fuente
La Cumbre de Líderes Empresariales de APEC se celebrará en Shenzhen los días 17 y 18 de noviembre, con el lema «Promover juntos la prosperidad y ganar juntos el futuro». El presidente Xi Jinping asistirá a la ceremonia inaugural y pronunciará un discurso principal.
Cita original en chino
国家主席习近平将出席开幕式并作主旨演讲。
Leer el párrafo original coincidente →

Se movilizan 4,2 millones de voluntarios y más de 4.000 voluntarios internacionales completaron una formación especializada.

Ver evidencias

Se movilizan 4,2 millones de voluntarios y más de 4.000 voluntarios internacionales completaron una formación especializada.

Contexto traducido de la fuente
Junto con la mejora de las infraestructuras, los servicios son más acogedores. Los 4,2 millones de voluntarios registrados se están movilizando, y más de 4.000 voluntarios internacionales han completado formación especializada en protocolo multilingüe y atención a extranjeros. También se ha puesto en marcha una plataforma de voluntariado en inglés y los 148 puestos urbanos de voluntariado han mejorado su señalización bilingüe. Sigue creciendo el entusiasmo por un servicio que implica a toda la ciudadanía y toda la ciudad.
Cita original en chino
420万注册志愿者全面行动,4000多名国际志愿者完成多语种礼仪、涉外服务专项培训
Leer el párrafo original coincidente →

Xi Jinping presidirá la reunión de líderes de APEC y pronunciará un discurso.

Ver evidencias

Xi Jinping presidirá la reunión de líderes de APEC y pronunciará un discurso.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La 33.ª Reunión de Líderes Económicos del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico se celebrará en Shenzhen los días 18 y 19 de noviembre, bajo el lema «Construir una comunidad de Asia-Pacífico y promover la prosperidad común». El presidente Xi Jinping presidirá la reunión y pronunciará un discurso.
Cita original en chino
国家主席习近平将主持会议并发表讲话。
Leer el párrafo original coincidente →

Durante las reuniones, los intervalos de algunas líneas de metro se reducirán a dos minutos y se abrirán 50 rutas especiales de enlace.

Ver evidencias

Durante las reuniones, los intervalos de algunas líneas de metro se reducirán a dos minutos y se abrirán 50 rutas especiales de enlace.

Contexto traducido de la fuente
Los 25 canales exclusivos de APEC en los pasos fronterizos de Shenzhen ya están abiertos, y el de Huanggang presta ese servicio las 24 horas. Se han mejorado más de 14.000 señales en idiomas extranjeros y hay equipos multilingües de guardia. La estación Shenzhen Norte ofrece facturación y entrega de equipaje en un solo trámite para conexiones entre tren y avión. Durante las reuniones, los intervalos de algunas líneas de metro se reducirán a dos minutos y se abrirán 50 rutas especiales de enlace. Toda la red cuenta con anuncios y señales de estación bilingües. Todas las líneas permiten pasar los tornos con tarjetas bancarias extranjeras, sin cambiar efectivo ni hacer cola para comprar billetes.
Cita original en chino
会议期间,深圳地铁部分线路行车间隔压至2分钟,新开50条接驳专线
Leer el párrafo original coincidente →

Se lanzó la plataforma de voluntariado en inglés y 148 puestos mejoraron su señalización bilingüe.

Ver evidencias

Se lanzó la plataforma de voluntariado en inglés y 148 puestos mejoraron su señalización bilingüe.

Contexto traducido de la fuente
Junto con la mejora de las infraestructuras, los servicios son más acogedores. Los 4,2 millones de voluntarios registrados se están movilizando, y más de 4.000 voluntarios internacionales han completado formación especializada en protocolo multilingüe y atención a extranjeros. También se ha puesto en marcha una plataforma de voluntariado en inglés y los 148 puestos urbanos de voluntariado han mejorado su señalización bilingüe. Sigue creciendo el entusiasmo por un servicio que implica a toda la ciudadanía y toda la ciudad.
Cita original en chino
英文版志愿服务平台同步上线,全市148个城市志愿服务站完成双语标识升级。
Leer el párrafo original coincidente →

Durante su primer mes de funcionamiento, el nuevo paso fronterizo de Huanggang, en Shenzhen, inspeccionó un total de 280.000 cruces de vehículos y 3,44 millones de cruces de personas, con una media diaria de 114.000 cruces de personas, un 104 % más que antes de la modernización del paso.

Ver evidencias

Durante su primer mes de funcionamiento, el nuevo paso fronterizo de Huanggang, en Shenzhen, inspeccionó un total de 280.000 cruces de vehículos y 3,44 millones de cruces de personas, con una media diaria de 114.000 cruces de personas, un 104 % más que antes de la modernización del paso.

Contexto traducido de la fuente
El nuevo puesto fronterizo de Huanggang en Shenzhen, el mayor edificio individual de un puesto fronterizo del país, ha inspeccionado en su primer mes de funcionamiento un total de 280.000 pasos de vehículos y 3,44 millones de pasos de personas de entrada y salida, con una media diaria de 114.000 pasos de personas, un 104 % más que antes de la modernización del puesto.
Cita original en chino
深圳新皇岗口岸运行一个月以来,累计查验出入境车辆28万辆次,出入境人员344万人次,日均11.4万人次,日均人次较口岸升级前增长104%。
Leer el párrafo original coincidente →

El centro de prensa de la semana de reuniones de líderes de APEC 2026 entró en servicio el 11 de noviembre en Shenzhen.

Ver evidencias

El centro de prensa de la semana de reuniones de líderes de APEC 2026 entró en servicio el 11 de noviembre en Shenzhen.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy, 11 de noviembre, se inauguró y entró en funcionamiento en Shenzhen el centro de prensa de la Semana de Líderes de APEC 2026. Con una superficie total de 15.000 metros cuadrados, el centro ofrecerá servicios de apoyo informativo a cerca de 5.000 periodistas chinos y extranjeros acreditados.
Cita original en chino
今天(11月11日),2026年APEC领导人会议周新闻中心在深圳启用并投入运行
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente