ChinaRecap.
Archivo independiente
Español
English中文日本語Français
← Personas y lugaresPersona

Li Qiang 李强

Nombres y estado de los datos

Las actividades compartidas no demuestran relaciones personales ni afiliaciones.

Comparar esta entidad →
2026-10-17 — 2026-11-15 · Cambiar filtros
Filtros avanzados
Restablecer todos los filtros
30/30 días procesados · La cobertura de los días faltantes se desconoce.
Datos y recuentos

Archivo de fuentes 2026-10-13 — 2026-11-15

Las actividades contabilizan registros de eventos extraídos con vínculos explícitos de participación o ubicación; varios reportajes pueden describir una misma actividad real. Los reportajes relacionados contabilizan menciones de entidades, mientras que la búsqueda por palabras clave contabiliza coincidencias de texto. Las etiquetas de estado describen el reportaje de origen, no el estado de una actividad en tiempo real. Las fechas desconocidas de los eventos nunca se sustituyen por las fechas de emisión. Los recuentos describen este archivo, no la popularidad pública.

Historial de reportajes 42

Total del archivo 51

Reportajes distintos por fecha de emisión. * Cobertura parcial; — desconocido.

Ver recuentos y cobertura

Los filtros de actividad no afectan a estos recuentos. Se incluyen las menciones de contexto y cada noticia de origen se cuenta una sola vez.

PeríodoReportajes observadosDías procesados
20264230/30

Actividades más recientes

Li Qiang propuso aprovechar el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, que se celebrará el próximo año, para profundizar la confianza mutua, la cooperación práctica y la construcción de una comunidad de futuro compartido.

Ver evidencias

Li Qiang propuso aprovechar el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, que se celebrará el próximo año, para profundizar la confianza mutua, la cooperación práctica y la construcción de una comunidad de futuro compartido.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang declaró que el encuentro celebrado en agosto de este año entre el presidente Xi Jinping y el presidente Shavkat Mirziyoyev señaló aún más claramente el rumbo del desarrollo de las relaciones entre China y Uzbekistán. El próximo año, ambos países celebrarán el 35.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. China está dispuesta a aprovechar esta oportunidad junto con Uzbekistán para dar continuidad a la amistad tradicional, profundizar la confianza política mutua, reforzar la cooperación práctica y seguir profundizando la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Uzbekistán, en mayor beneficio de los pueblos de ambos países.
Cita original en chino
明年两国将迎来建交35周年,中方愿同乌方以此为契机,赓续传统友谊,深化政治互信,加强务实合作
Leer el párrafo original coincidente →

Tras las conversaciones, ambas partes presenciaron la firma de documentos de cooperación en comercio y economía, educación, aduanas, salud y reducción de la pobreza, entre otros ámbitos.

Ver evidencias

Tras las conversaciones, ambas partes presenciaron la firma de documentos de cooperación en comercio y economía, educación, aduanas, salud y reducción de la pobreza, entre otros ámbitos.

Contexto traducido de la fuente
Tras las conversaciones, ambos presenciaron la firma de varios documentos de cooperación en comercio, educación, aduanas, salud y reducción de la pobreza, entre otros ámbitos. Durante la visita, ambas partes también firmaron documentos de cooperación sobre comercio electrónico, clima y medios de comunicación, entre otros sectores.
Cita original en chino
会谈后,双方共同见证签署经贸、教育、海关、卫生、减贫等领域多项合作文件
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang afirmó que, bajo la orientación estratégica de los jefes de Estado de ambos países, la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Uzbekistán ha logrado nuevos resultados en los últimos años.

Ver evidencias

Li Qiang afirmó que, bajo la orientación estratégica de los jefes de Estado de ambos países, la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Uzbekistán ha logrado nuevos resultados en los últimos años.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang declaró que, en los últimos años, bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y del presidente Mirziyoyev, la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Uzbekistán ha logrado continuamente nuevos resultados. China está dispuesta a reforzar la comunicación estratégica con Uzbekistán, apoyar firmemente los intereses fundamentales de la otra parte y ampliar la cooperación comercial, energética y de interconexión, entre otros ámbitos, para aportar más bienestar a los pueblos de ambos países. Ambas partes deben reforzar la coordinación de sus posiciones sobre cuestiones importantes, estrechar la colaboración en plataformas multilaterales como el mecanismo China-Asia Central y la Organización de Cooperación de Shanghái, y defender sus intereses comunes.
Cita original en chino
近年来,在习近平主席和米尔济约耶夫总统战略引领下,中乌命运共同体建设不断取得新成果
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang afirmó que las relaciones entre China y Tayikistán se han desarrollado rápidamente en los últimos años y que la cooperación en diversos ámbitos ha dado resultados y beneficiado a sus pueblos.

Ver evidencias

Li Qiang afirmó que las relaciones entre China y Tayikistán se han desarrollado rápidamente en los últimos años y que la cooperación en diversos ámbitos ha dado resultados y beneficiado a sus pueblos.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang declaró que China y Tayikistán son buenos vecinos, buenos amigos y buenos socios. En los últimos años, las relaciones entre ambos países se han desarrollado rápidamente, y la cooperación en todos los ámbitos ha producido abundantes resultados que han aportado beneficios tangibles a sus pueblos. En mayo de este año, los jefes de Estado de ambos países se reunieron en Beijing y trazaron un plan para profundizar el desarrollo de las relaciones entre China y Tayikistán. China está dispuesta a seguir promoviendo con Tayikistán la amistad tradicional, reforzar la cooperación mutuamente beneficiosa e impulsar conjuntamente el desarrollo y la prosperidad de ambos países, en mayor beneficio de sus pueblos. China espera trabajar con las distintas partes de la Organización de Cooperación de Shanghái para aplicar los resultados de la cumbre de Biskek, favorecer el pleno éxito de la próxima reunión de primeros ministros de la organización y promover nuevos avances en la cooperación en todos los ámbitos, en beneficio de los pueblos de los países de la región.
Cita original en chino
近些年,中塔关系快速发展,各领域合作成果丰硕,为两国人民带来了实实在在的利益
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang propuso reforzar la comunicación estratégica, apoyarse mutuamente en sus intereses fundamentales y ampliar la cooperación económica y comercial, energética y de conectividad.

Ver evidencias

Li Qiang propuso reforzar la comunicación estratégica, apoyarse mutuamente en sus intereses fundamentales y ampliar la cooperación económica y comercial, energética y de conectividad.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang declaró que, en los últimos años, bajo la orientación estratégica del presidente Xi Jinping y del presidente Mirziyoyev, la construcción de una comunidad de futuro compartido entre China y Uzbekistán ha logrado continuamente nuevos resultados. China está dispuesta a reforzar la comunicación estratégica con Uzbekistán, apoyar firmemente los intereses fundamentales de la otra parte y ampliar la cooperación comercial, energética y de interconexión, entre otros ámbitos, para aportar más bienestar a los pueblos de ambos países. Ambas partes deben reforzar la coordinación de sus posiciones sobre cuestiones importantes, estrechar la colaboración en plataformas multilaterales como el mecanismo China-Asia Central y la Organización de Cooperación de Shanghái, y defender sus intereses comunes.
Cita original en chino
中方愿同乌方加强战略沟通,坚定支持彼此核心利益,拓展经贸、能源、互联互通等领域合作
Leer el párrafo original coincidente →

Rasulzoda encabezó a altos funcionarios para recibir a Li Qiang. La parte tayika organizó una ceremonia de bienvenida, con la interpretación de los himnos nacionales de ambos países y una revista a la guardia de honor.

Ver evidencias

Rasulzoda encabezó a altos funcionarios para recibir a Li Qiang. La parte tayika organizó una ceremonia de bienvenida, con la interpretación de los himnos nacionales de ambos países y una revista a la guardia de honor.

Contexto traducido de la fuente
Rasulzoda encabezó a los altos funcionarios del Gobierno que acudieron al aeropuerto a recibirlo. La parte tayika celebró una ceremonia de bienvenida para Li Qiang. La banda militar interpretó los himnos nacionales de China y Tayikistán, y Li Qiang pasó revista a la guardia de honor acompañado por Rasulzoda.
Cita original en chino
拉苏尔佐达率政府高级官员到机场迎接。塔方为李强举行欢迎仪式。军乐队奏中塔两国国歌,李强在拉苏尔佐达陪同下检阅了仪仗队
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang pasó revista a la guardia de honor acompañado de Aripov.

Ver evidencias

Li Qiang pasó revista a la guardia de honor acompañado de Aripov.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang pasó revista a la guardia de honor acompañado por Aripov.
Cita original en chino
李强在阿里波夫陪同下检阅了仪仗队。
Leer el párrafo original coincidente →

La mañana del 17 de octubre, Li Qiang asistió en Pekín a la inauguración del Congreso Mundial de Medicina Tradicional 2026 y pronunció un discurso.

Ver evidencias

La mañana del 17 de octubre, Li Qiang asistió en Pekín a la inauguración del Congreso Mundial de Medicina Tradicional 2026 y pronunció un discurso.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la mañana del 17 de octubre, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, asistió en Beijing a la ceremonia inaugural de la Conferencia Mundial de Medicina Tradicional 2026 y pronunció un discurso.
Cita original en chino
10月17日上午,国务院总理李强在京出席2026世界传统医药大会开幕式并致辞。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang instó a la comunidad internacional a reforzar la ciencia y la tecnología, los intercambios y la cooperación, así como el acceso universal y el disfrute compartido de los beneficios en la medicina tradicional, para afrontar conjuntamente los desafíos sanitarios.

Ver evidencias

Li Qiang instó a la comunidad internacional a reforzar la ciencia y la tecnología, los intercambios y la cooperación, así como el acceso universal y el disfrute compartido de los beneficios en la medicina tradicional, para afrontar conjuntamente los desafíos sanitarios.

Contexto traducido de la fuente
Tercero, debemos atender a los desafíos de nuestra época e impulsar conjuntamente un desarrollo renovado de la medicina tradicional. La comunidad internacional debe fortalecer la colaboración, potenciar el apoyo de la ciencia y la tecnología, profundizar los intercambios y la cooperación, promover el acceso inclusivo y los beneficios compartidos, integrar y aprovechar adecuadamente los recursos de la medicina tradicional del mundo y afrontar conjuntamente los desafíos para la salud humana.
Cita original en chino
国际社会应当加强协作,强化科技赋能,深入交流合作,推进普惠共享,整合用好世界传统医药资源,共同应对人类健康面临的挑战。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang instó a la comunidad internacional a reforzar la inclusión y la cooperación, y a reducir los juegos de suma cero y las políticas de empobrecer al vecino.

Ver evidencias

Li Qiang instó a la comunidad internacional a reforzar la inclusión y la cooperación, y a reducir los juegos de suma cero y las políticas de empobrecer al vecino.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang señaló que los chinos suelen decir que los médicos deben tener un corazón benevolente y ejercer la medicina para ayudar al mundo. Cuando una persona enferma, necesita cuidados; cuando el desarrollo mundial presenta problemas y afronta dificultades, también necesita gobernanza. La Iniciativa para la Gobernanza Global propuesta por el presidente Xi Jinping es precisamente una buena receta para responder a las diversas situaciones de desorden del mundo actual. La comunidad internacional debe mostrar más sabiduría para la inclusión y la conciliación, y más responsabilidad para superar juntos las dificultades; debe tener menos fijación con los juegos de suma cero y menos cortedad de miras al trasladar los problemas a los vecinos, para proteger conjuntamente la prosperidad del mundo.
Cita original en chino
国际社会应当多一些包容调和的智慧、同舟共济的担当,少一些零和博弈的执念、以邻为壑的短视,共同守护好世界的繁荣。
Leer el párrafo original coincidente →

La tarde del día 17, hora local, Li Qiang llegó en un vuelo chárter por invitación de Aripov e inició su visita oficial a Uzbekistán.

Ver evidencias

La tarde del día 17, hora local, Li Qiang llegó en un vuelo chárter por invitación de Aripov e inició su visita oficial a Uzbekistán.

Contexto traducido de la fuente
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): En la tarde del día 17, hora local, el primer ministro del Consejo de Estado, Li Qiang, llegó en un avión fletado a Taskent para realizar una visita oficial a Uzbekistán, por invitación del primer ministro uzbeko, Aripov.
Cita original en chino
当地时间17日下午,国务院总理李强应乌兹别克斯坦总理阿里波夫邀请,乘包机抵达这里,对乌兹别克斯坦进行正式访问。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang afirmó que la Iniciativa para la Gobernanza Global propuesta por Xi Jinping es un remedio eficaz para afrontar el desorden mundial.

Ver evidencias

Li Qiang afirmó que la Iniciativa para la Gobernanza Global propuesta por Xi Jinping es un remedio eficaz para afrontar el desorden mundial.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang señaló que los chinos suelen decir que los médicos deben tener un corazón benevolente y ejercer la medicina para ayudar al mundo. Cuando una persona enferma, necesita cuidados; cuando el desarrollo mundial presenta problemas y afronta dificultades, también necesita gobernanza. La Iniciativa para la Gobernanza Global propuesta por el presidente Xi Jinping es precisamente una buena receta para responder a las diversas situaciones de desorden del mundo actual. La comunidad internacional debe mostrar más sabiduría para la inclusión y la conciliación, y más responsabilidad para superar juntos las dificultades; debe tener menos fijación con los juegos de suma cero y menos cortedad de miras al trasladar los problemas a los vecinos, para proteger conjuntamente la prosperidad del mundo.
Cita original en chino
习近平主席提出的全球治理倡议,便是应对当今世界各种乱象的一剂良方。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang expuso el papel de la medicina tradicional en la salud, la transmisión de las civilizaciones y la amistad entre los países.

Ver evidencias

Li Qiang expuso el papel de la medicina tradicional en la salud, la transmisión de las civilizaciones y la amistad entre los países.

Contexto traducido de la fuente
Primero, la medicina tradicional es una fuerza singular para proteger la salud humana e impulsar el progreso de la civilización. Tras un largo proceso de desarrollo, sus contenidos se han enriquecido continuamente, convirtiéndose en un importante recurso para proteger la vida y la salud, un importante vehículo para transmitir civilizaciones diversas y un importante vínculo para fortalecer la amistad entre los países.
Cita original en chino
传统医药的内涵持续丰富,已成为保障生命健康的重要法宝、传承多样文明的重要载体、增进各国友谊的重要纽带。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang repasó el desarrollo de las relaciones entre China y Uzbekistán en los 34 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas y afirmó que en los últimos años se han logrado resultados en la confianza política mutua y la cooperación práctica.

Ver evidencias

Li Qiang repasó el desarrollo de las relaciones entre China y Uzbekistán en los 34 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas y afirmó que en los últimos años se han logrado resultados en la confianza política mutua y la cooperación práctica.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang manifestó que la amistad tradicional entre China y Uzbekistán tiene una larga historia. China y Uzbekistán son buenos amigos, buenos socios y buenos hermanos. Durante los 34 años transcurridos desde el establecimiento de relaciones diplomáticas, independientemente de los cambios en la situación internacional, ambos países siempre se han respetado mutuamente y tratado en pie de igualdad, y las relaciones y la cooperación bilaterales han seguido avanzando y renovando constantemente su vigor y vitalidad. Especialmente en los últimos años, gracias a los esfuerzos conjuntos de ambas partes, la confianza política mutua entre China y Uzbekistán se ha consolidado aún más, la amistad de generación en generación ha arraigado profundamente entre sus pueblos y la cooperación práctica ha dado abundantes frutos, beneficiando de manera tangible a los pueblos de ambos países.
Cita original en chino
中乌政治互信更加牢固,世代友好深入人心,务实合作成果丰硕,切实惠及了两国人民。
Leer el párrafo original coincidente →

Li Qiang afirmó que Xi Jinping y Mirziyoyev se habían reunido anteriormente en Biskek y habían alcanzado un consenso sobre la profundización de las relaciones.

Ver evidencias

Li Qiang afirmó que Xi Jinping y Mirziyoyev se habían reunido anteriormente en Biskek y habían alcanzado un consenso sobre la profundización de las relaciones.

Contexto traducido de la fuente
Li Qiang señaló que, recientemente, el presidente Xi Jinping y el presidente Mirziyoyev se reunieron en Biskek y alcanzaron importantes consensos sobre una mayor profundización de las relaciones entre China y Uzbekistán. China está dispuesta a trabajar con Uzbekistán para transformar los consensos de los dos jefes de Estado en más resultados concretos e impulsar una construcción cada vez más profunda y efectiva de la comunidad de futuro compartido entre China y Uzbekistán.
Cita original en chino
前不久,习近平主席和米尔济约耶夫总统在比什凯克举行会晤,就进一步深化中乌关系达成重要共识。
Leer el párrafo original coincidente →

La parte uzbeka celebró una ceremonia de bienvenida en el aeropuerto, y una banda militar interpretó los himnos nacionales de ambos países.

Ver evidencias

La parte uzbeka celebró una ceremonia de bienvenida en el aeropuerto, y una banda militar interpretó los himnos nacionales de ambos países.

Contexto traducido de la fuente
La parte uzbeka celebró en el aeropuerto una ceremonia de bienvenida para el primer ministro Li Qiang.
Cita original en chino
乌方在机场为李强总理举行了欢迎仪式。
Leer el párrafo original coincidente →
Pruebas de la fuente