Aba 阿坝

El proyecto de transmisión de ultraalta tensión entre Aba y Chengdu Este entra en la recta final antes de su puesta en servicio; una vez terminado, suministrará electricidad limpia a Sichuan y Chongqing.

En la montaña Miyaluo de Aba, Sichuan, a más de 3.600 metros de altitud, el proyecto de ultraalta tensión de Aba a Chengdu Este, una obra clave de la gran red eléctrica del nodo tridimensional nacional del suroeste, ha entrado en la recta final previa a su puesta en servicio. Cuando termine de construirse a finales de año, las energías limpias hidráulica, eólica y solar, entre otras, del noroeste de Sichuan podrán enviarse directamente a los centros de demanda de Sichuan y Chongqing. Podrá suministrar a esa región más de 15.000 millones de kilovatios hora de electricidad limpia al año y contribuir al desarrollo del círculo económico de las ciudades de Chengdu y Chongqing.

阿坝至成都东特高压工程进入投运前的冲刺

En Aba, Sichuan, se acelera la construcción del ferrocarril Sichuan-Qinghai, que conectará las praderas de Songpan con la red ferroviaria nacional de trenes de unidades múltiples.

En Aba, Sichuan, se acelera la construcción del ferrocarril Sichuan-Qinghai. Como parte clave del corredor de Lanzhou y Xining a Guangzhou de la red ferroviaria de alta velocidad de China de «ocho ejes verticales y ocho horizontales», el ferrocarril Sichuan-Qinghai conectará las praderas de Songpan, por las que pasó el Ejército Rojo durante la Gran Marcha, con la red nacional de trenes de unidades múltiples, haciendo que la meseta del noroeste de Sichuan deje de estar alejada. En el interior de las montañas junto al río Jinsha, en Yunnan, la construcción del túnel de Xianglushan, el más largo del proyecto de trasvase de agua al centro de Yunnan, ha entrado en una fase de superación de grandes dificultades. El túnel tiene más de 63 kilómetros de longitud y su construcción es extremadamente difícil.

在四川阿坝，川青铁路正在加紧建设。

Hace 90 años, Suoduo se ofreció a guiar al Ejército Rojo hasta los límites de Aba, en Sichuan; al despedirse, un soldado le regaló una olla de cobre en agradecimiento.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

90年前牧民索多主动为部队当向导，一路带领红军到四川阿坝边界。临别之际，一名红军把随身的铜锅擦净相赠