Xinwen Lianbo

Xinwen Lianbo · 21 de octubre de 2026

Lea transcripciones completas traducidas directamente del chino.

Noticias 17

21 de octubre de 2026Traducción pendiente · texto en inglés disponible

State Council Information Office Holds “Strivers on the New Journey” Meeting with Chinese and Foreign Journalists

CCTV.com news (Xinwen Lianbo): Today, October 21, the State Council Information Office held a “Strivers on the New Journey” meeting with Chinese and foreign journalists. Under the theme “Taking Root on the Front Lines of Judicial Administration and Serving the Building of a Safer China and a Law-Based China at a Higher Level,” five representatives from the judicial administration field shared practical experiences and insights from advancing oversight of administrative law enforcement, conducting anti-drug outreach

21 de octubre de 2026Traducción pendiente · texto en inglés disponible

Domestic News Briefs

CCTV.com news (Xinwen Lianbo): 15th Five-Year Plan for Urban and Rural Historical and Cultural Preservation Issued The Ministry of Housing and Urban-Rural Development recently issued the 15th Five-Year Plan for the Preservation and Transmission of Historically and Culturally Famous Cities, Towns, and Villages and Historic Buildings. It proposes that by 2030, the number of urban and rural historical and cultural assets under protection will continue to grow, and efforts toward the comprehensive preservation and li

21 de octubre de 2026Traducción pendiente · texto en inglés disponible

Japanese Citizens Rally Outside the National Diet for Two Consecutive Days Against the Takaichi Administration's Military Expansion and Constitutional Revision

CCTV.com news (Xinwen Lianbo): On the evenings of October 19 and 20, Japanese citizens held rallies outside the National Diet for two consecutive days, opposing moves by the Takaichi administration to expand the military and revise the constitution, and calling for peace to be upheld. Participants said Japan should face up to its history of aggression during World War II and avoid repeating past mistakes. Japanese Figures Say Japan Should Face Up to and Reflect on Its History of Aggression In response to recent a

21 de octubre de 2026Traducción pendiente · texto en inglés disponible

U.S. Presidential Envoy Meets Ukrainian and Russian Leaders Separately to Discuss the Ukraine Issue

CCTV.com news (Xinwen Lianbo): On October 20, U.S. presidential envoy Steve Witkoff and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy held talks on the Ukraine issue in Oslo, Norway. Participants also included leaders of European countries including Norway and Finland, as well as representatives of the European Union and NATO. U.S. media, citing U.S. officials, reported that the talks made “substantial progress” and covered key elements of a comprehensive peace framework, including security guarantees for Ukraine, post-c

21 de octubre de 2026Traducción pendiente · texto en inglés disponible

International News Briefs

CCTV.com news (Xinwen Lianbo): Iranian President Meets Pakistan's Army Chief to Discuss Regional Situation Iranian President Masoud Pezeshkian met visiting Pakistani Chief of Army Staff Asim Munir in Tehran on October 20, and the two sides discussed regional tensions. Pezeshkian said Iran was ready for dialogue, but the United States must lift sanctions on Iran, which was a prerequisite for any negotiations. During the talks, Munir expressed regret that the Iran–U.S. memorandum of understanding had not been imple

Cobertura de traducción

La disponibilidad de traducciones varía según la fecha de emisión. Los artículos sin traducción muestran el texto en inglés o chino, identificado como tal. La investigación de entidades y actividades abarca el archivo completo.

English · 中文