習近平氏、国有企業の党建設について重要指示　全面的な厳しい党統治をたゆまず推進し、国有企業と国有資本を強く、優れた、大きなものにするための強固な保障を提供すると強調　蔡奇氏が国有企業党建設座談会に出席し演説

蔡奇氏が国有企業の党建設、指導部、基層党組織の強化、八項目規定の実行と腐敗処罰を指示。

蔡氏は、習近平氏の党建設思想を全面的に貫徹し、第20期党中央委員会第5回全体会議の精神を深く学び実行し、より高い基準とより実効的な措置で国有企業の党建設に取り組む必要性を強調した。党中央の重大な決定と配置を断固かつ力強く実行し、党の革新的理論で心を一つにし精神を鍛え、党組織が指導的役割を果たす制度・仕組みを整え、特にトップを含む指導部に優れた人材を選び配置し、基層党組織の役割をより良く発揮させ、中央の八項目規定の精神を粘り強く実行し、腐敗を断固処罰し、国有企業に対する党の指導をさらに制度化・規範化して、国有企業党建設の新局面を絶えず切り開く必要があるとした。

習近平氏が指導部と幹部・人材隊列の強化を要求。

習氏は、新たな征途において、新時代の党建設思想を全面的に貫徹し、第20期党中央委員会第5回全体会議の配置を深く実行し、国有企業に対する党の全面的指導を堅持・強化し、全面的な厳しい党統治をたゆまず推進し、質の高い党建設によって企業の質の高い発展を導かなければならないと強調した。中国の特色ある現代企業制度の整備に力を入れ、企業統治の各過程への党の指導のより良い融合を進めること、党組織の政治的機能と組織的機能の強化に力を入れ、党建設と生産・経営の深い融合を促進すること、指導部の建設に力を入れ、質が高く専門性のある幹部・人材隊列を鍛えること、党の管理・統治に関する政治的責任の履行に力を入れ、気風の改善、規律の厳格化、腐敗撲滅を断固として進め、清廉で事業に励み挑戦する良好な雰囲気をつくり、国有企業と国有資本を強く、優れた、大きなものにするための強固な保障を提供することが必要だとした。

石泰峰氏が主宰し、何立峰氏、張国清氏、穆虹氏が出席。

石泰峰氏が会議を主宰し、何立峰氏、張国清氏、穆虹氏が出席した。

蔡奇氏が習近平氏の党建設思想による国有企業党建設への指導的役割を解説。

蔡氏は、習近平氏の党建設思想は国有企業の党建設を指導する強力な思想的武器だと指摘した。第18回党大会以降、習近平総書記は一連の重要指示を出し、国有企業の党建設強化の根本原則、目標と要求、重点任務、依拠する力、基礎的保障、さらに国有企業の戦略的位置、使命と機能などの重要問題を体系的に明らかにし、新時代の国有企業党建設の強化に重要な指針を与えた。

習近平氏が党組織の機能強化と党建設・経営の融合を要求。

習氏は、新たな征途において、新時代の党建設思想を全面的に貫徹し、第20期党中央委員会第5回全体会議の配置を深く実行し、国有企業に対する党の全面的指導を堅持・強化し、全面的な厳しい党統治をたゆまず推進し、質の高い党建設によって企業の質の高い発展を導かなければならないと強調した。中国の特色ある現代企業制度の整備に力を入れ、企業統治の各過程への党の指導のより良い融合を進めること、党組織の政治的機能と組織的機能の強化に力を入れ、党建設と生産・経営の深い融合を促進すること、指導部の建設に力を入れ、質が高く専門性のある幹部・人材隊列を鍛えること、党の管理・統治に関する政治的責任の履行に力を入れ、気風の改善、規律の厳格化、腐敗撲滅を断固として進め、清廉で事業に励み挑戦する良好な雰囲気をつくり、国有企業と国有資本を強く、優れた、大きなものにするための強固な保障を提供することが必要だとした。

習近平氏が国有企業の党建設について重要指示。

央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏はこのほど、国有企業の党建設について重要指示を出し、第18回党大会以降、国有企業は党中央の決定と配置を真剣に実行し、党建設が強化され、各分野の取り組みで新たな成果を収めたと指摘した。

習近平氏が現代企業制度の整備と企業統治への党の指導の融合を要求。

習氏は、新たな征途において、新時代の党建設思想を全面的に貫徹し、第20期党中央委員会第5回全体会議の配置を深く実行し、国有企業に対する党の全面的指導を堅持・強化し、全面的な厳しい党統治をたゆまず推進し、質の高い党建設によって企業の質の高い発展を導かなければならないと強調した。中国の特色ある現代企業制度の整備に力を入れ、企業統治の各過程への党の指導のより良い融合を進めること、党組織の政治的機能と組織的機能の強化に力を入れ、党建設と生産・経営の深い融合を促進すること、指導部の建設に力を入れ、質が高く専門性のある幹部・人材隊列を鍛えること、党の管理・統治に関する政治的責任の履行に力を入れ、気風の改善、規律の厳格化、腐敗撲滅を断固として進め、清廉で事業に励み挑戦する良好な雰囲気をつくり、国有企業と国有資本を強く、優れた、大きなものにするための強固な保障を提供することが必要だとした。

11月13日に北京で国有企業党建設座談会を開催し、習近平氏の指示を伝達。蔡奇氏が演説。

国有企業党建設座談会が11月13日、北京で開かれ、習近平氏の重要指示が伝達された。党中央政治局常務委員、党中央書記処書記の蔡奇氏が出席し、演説した。

各地、関係中央部門、金融機関、企業の責任者らが参会。

各省・自治区・直轄市と新疆生産建設兵団、中央・国家機関の関係部門、中央管理の金融機関・企業の責任者らが出席した。

習近平氏が国有企業に対する党の全面的指導の堅持・強化と全面的な厳しい党統治の推進を要求。

習氏は、新たな征途において、新時代の党建設思想を全面的に貫徹し、第20期党中央委員会第5回全体会議の配置を深く実行し、国有企業に対する党の全面的指導を堅持・強化し、全面的な厳しい党統治をたゆまず推進し、質の高い党建設によって企業の質の高い発展を導かなければならないと強調した。中国の特色ある現代企業制度の整備に力を入れ、企業統治の各過程への党の指導のより良い融合を進めること、党組織の政治的機能と組織的機能の強化に力を入れ、党建設と生産・経営の深い融合を促進すること、指導部の建設に力を入れ、質が高く専門性のある幹部・人材隊列を鍛えること、党の管理・統治に関する政治的責任の履行に力を入れ、気風の改善、規律の厳格化、腐敗撲滅を断固として進め、清廉で事業に励み挑戦する良好な雰囲気をつくり、国有企業と国有資本を強く、優れた、大きなものにするための強固な保障を提供することが必要だとした。

習近平氏は第18回党大会以降、国有企業の党建設が強化され、取り組みで新たな成果を得たと指摘。

央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央委員会総書記、国家主席、中央軍事委員会主席の習近平氏はこのほど、国有企業の党建設について重要指示を出し、第18回党大会以降、国有企業は党中央の決定と配置を真剣に実行し、党建設が強化され、各分野の取り組みで新たな成果を収めたと指摘した。

関係地方部門・企業の責任者が経験交流の発言。

四川省委員会組織部、安徽省委員会金融工作委員会、上海市国有資産監督管理委員会、水利部、中国農業銀行、中国南方電網有限責任公司、中国中車集団有限公司、厦門航空有限公司の責任者が経験交流の発言を行った。

蔡奇氏が「二つの確立」の理解、「二つの擁護」の実行、国有企業党建設の新たな要請の把握を要求。

蔡氏は、近年の国有企業党建設の顕著な成果は、根本的には習近平同志を核心とする党中央の指導と、習近平の新時代の中国の特色ある社会主義思想の科学的導きによるものだと強調した。「二つの確立」の決定的意義をより深く理解し、「二つの擁護」を断固実行し、世界、国、党の情勢の変化が国有企業の党建設に求める新たな要請を的確に把握し、高い責任感と使命感をもって各種業務に取り組まなければならないとした。

習近平氏が党の管理・統治責任の履行、気風改善、規律厳格化、腐敗撲滅を要求。

習氏は、新たな征途において、新時代の党建設思想を全面的に貫徹し、第20期党中央委員会第5回全体会議の配置を深く実行し、国有企業に対する党の全面的指導を堅持・強化し、全面的な厳しい党統治をたゆまず推進し、質の高い党建設によって企業の質の高い発展を導かなければならないと強調した。中国の特色ある現代企業制度の整備に力を入れ、企業統治の各過程への党の指導のより良い融合を進めること、党組織の政治的機能と組織的機能の強化に力を入れ、党建設と生産・経営の深い融合を促進すること、指導部の建設に力を入れ、質が高く専門性のある幹部・人材隊列を鍛えること、党の管理・統治に関する政治的責任の履行に力を入れ、気風の改善、規律の厳格化、腐敗撲滅を断固として進め、清廉で事業に励み挑戦する良好な雰囲気をつくり、国有企業と国有資本を強く、優れた、大きなものにするための強固な保障を提供することが必要だとした。

蔡奇氏が習近平氏の指示と五中全会の配置の学習・理解・実行を要求。

蔡氏は演説で、習近平総書記の重要指示は高遠な視点と鋭く深い洞察に立ち、国有企業の党建設をさらに強化する方向を示したと指摘した。第20期党中央委員会第5回全体会議は、全面的な厳しい党統治をたゆまず進める戦略的配置を示し、国有企業の党建設強化に関する重要な任務と措置を打ち出した。これらを一体的に学び理解し、実行を徹底しなければならないと述べた。