報道済み国際会議
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 2026年10月20日
根拠を見る
李強は10月20日、タジキスタンのドゥシャンベで上海協力機構加盟国政府首脳理事会の第25回会議に出席した。
出典の該当箇所の訳文
央視網ニュース(新聞聯播):視聴者の皆さん、こちらはタジキスタンのドゥシャンベにある迎賓館です。国務院総理の李強が現地時間10月20日、ここで開催された上海協力機構加盟国政府首脳(首相)理事会第25回会議に出席した。
中国語原文の引用
李强于当地时间10月20日出席在这里举行的上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第二十五次会议
一致する原文の段落を読む →報道済み過去の演説
放送 2026年10月20日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
習近平はビシュケク首脳会議で、上海協力機構は歴史的責任を担い、歴史の進む方向を導くべきだと提起した。
出典の該当箇所の訳文
李強は、今年は上海協力機構の設立25周年に当たると述べた。習近平主席はビシュケク首脳会議で、人類の前途と運命に関わる岐路に立ち、上海協力機構は歴史的責任を勇敢に担い、歴史の進路を主体的に導くべきだと指摘した。そのためには、視野、理念、思考などの「道」の面でよりよく共通認識を形成し、大勢を見通す目、天下を胸に抱く大局観、着実な実践で遠くへ至る忍耐力を持つとともに、運営や実務などの「術」の面でよりよく行動し、組織運営の効率を高め、協力事業を着実かつ強力に進め、模範としてけん引する役割を発揮し、上海協力機構のより質の高い発展を推進し、習近平主席が提唱した四つのグローバル・イニシアチブを実践し、人類運命共同体を構築する必要がある。
中国語原文の引用
习近平主席在比什凯克峰会上指出
一致する原文の段落を読む →報道時点で予定会議への出席
放送 2026年10月15日 · 出来事の日付 10月18日 — 2026年10月20日
根拠を見る
李強は上海協力機構加盟国政府首脳理事会第25回会議に出席する。
出典の該当箇所の訳文
タジキスタン共和国のラスルゾダ首相の招きに応じ、国務院の李強総理は10月18日から20日までタジキスタンを公式訪問し、上海協力機構加盟国政府首脳(首相)理事会第25回会議に出席する。
中国語原文の引用
并出席上海合作组织成员国政府首脑(总理)理事会第二十五次会议。
一致する原文の段落を読む →