China李強氏、タシケントに到着しウズベキスタン公式訪問を開始
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間17日午後、国務院総理の李強氏はウズベキスタンのアリポフ首相の招きに応じ、チャーター機で当地に到着し、ウズベキスタンへの公式訪問を開始した。
央视网消息（新闻联播）：当地时间17日下午，国务院总理李强应乌兹别克斯坦总理阿里波夫邀请，乘包机抵达这里，对乌兹别克斯坦进行正式访问。
ウズベキスタンのアリポフ首相が政府高官らを率いて空港で出迎えた。
乌兹别克斯坦总理阿里波夫率政府高级官员到机场迎接。
国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏ら随行員も同じ飛行機で到着した。中国の于駿駐ウズベキスタン大使も空港で出迎えた。
国务委员兼国务院秘书长吴政隆等陪同人员同机抵达。中国驻乌兹别克斯坦大使于骏也到机场迎接。
ウズベキスタン側は空港で李強総理の歓迎式典を行った。
乌方在机场为李强总理举行了欢迎仪式。
軍楽隊が中国とウズベキスタン両国の国歌を演奏した。
军乐队奏中乌两国国歌。
李強氏はアリポフ氏の同行の下、儀仗隊を閲兵した。
李强在阿里波夫陪同下检阅了仪仗队。
李強氏は次のように述べた。中国とウズベキスタンの伝統的な友好は長い歴史を持つ。両国は良き友人、良きパートナー、良き兄弟である。国交樹立から34年間、国際情勢がどのように変化しても、両国は常に互いを尊重し、対等に接し、二国間関係と協力は前進を続け、絶えず新たな活力を生み出してきた。特に近年、双方が手を携えて努力する中で、両国の政治的相互信頼は一層強固になり、世代を超えた友好が人々の心に深く根づき、実務協力が豊かな成果を上げ、両国の人々に確かな恩恵をもたらしている。
李强表示，中国和乌兹别克斯坦的传统友谊源远流长。中乌是好朋友、好伙伴、好兄弟。建交34年来，无论国际风云如何变幻，两国始终相互尊重、平等相待，双边关系与合作持续向前发展，不断焕发新的生机与活力。特别是近些年，在双方携手努力下，中乌政治互信更加牢固，世代友好深入人心，务实合作成果丰硕，切实惠及了两国人民。
李強氏は次のように指摘した。先ごろ、習近平主席とミルジヨエフ大統領がビシュケクで会談し、中国・ウズベキスタン関係をさらに深化させることについて重要な共通認識に達した。中国側はウズベキスタン側とともに、両国元首の共通認識をより多くの具体的成果に転換し、中国・ウズベキスタン運命共同体の構築が絶えず深化し、着実に進むよう推進していきたい。
李强指出，前不久，习近平主席和米尔济约耶夫总统在比什凯克举行会晤，就进一步深化中乌关系达成重要共识。中方愿同乌方一道，将两国元首共识转化为更多实际成果，推动中乌命运共同体建设不断走深走实。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 9
報道済み歓迎式典2026年10月17日+
ウズベキスタン側は空港で歓迎式典を開き、軍楽隊が両国の国歌を演奏した。
ウズベキスタン側は空港で李強総理の歓迎式典を行った。中国語原文の引用
乌方在机场为李强总理举行了欢迎仪式。
報道済み首脳会談日付の記載なし+
李強氏は、習近平氏とミルジヨエフ氏が先にビシケクで会談し、関係深化について共通認識に達したと述べた。
李強氏は次のように指摘した。先ごろ、習近平主席とミルジヨエフ大統領がビシュケクで会談し、中国・ウズベキスタン関係をさらに深化させることについて重要な共通認識に達した。中国側はウズベキスタン側とともに、両国元首の共通認識をより多くの具体的成果に転換し、中国・ウズベキスタン運命共同体の構築が絶えず深化し、着実に進むよう推進していきたい。中国語原文の引用
前不久，习近平主席和米尔济约耶夫总统在比什凯克举行会晤，就进一步深化中乌关系达成重要共识。報道済み国歌演奏2026年10月17日+
報道済み二国間関係に関する声明日付の記載なし+
李強氏は国交樹立以来34年間の中国とウズベキスタンの関係発展を振り返り、近年、政治的相互信頼と実務協力で成果を上げたと述べた。
李強氏は次のように述べた。中国とウズベキスタンの伝統的な友好は長い歴史を持つ。両国は良き友人、良きパートナー、良き兄弟である。国交樹立から34年間、国際情勢がどのように変化しても、両国は常に互いを尊重し、対等に接し、二国間関係と協力は前進を続け、絶えず新たな活力を生み出してきた。特に近年、双方が手を携えて努力する中で、両国の政治的相互信頼は一層強固になり、世代を超えた友好が人々の心に深く根づき、実務協力が豊かな成果を上げ、両国の人々に確かな恩恵をもたらしている。中国語原文の引用
中乌政治互信更加牢固，世代友好深入人心，务实合作成果丰硕，切实惠及了两国人民。報道時点で進行中公式訪問2026年10月17日+
現地時間17日午後、李強氏はアリポフ氏の招きでチャーター機で到着し、ウズベキスタン公式訪問を開始した。
央視網ニュース（新聞聯播）：現地時間17日午後、国務院総理の李強氏はウズベキスタンのアリポフ首相の招きに応じ、チャーター機で当地に到着し、ウズベキスタンへの公式訪問を開始した。中国語原文の引用
当地时间17日下午，国务院总理李强应乌兹别克斯坦总理阿里波夫邀请，乘包机抵达这里，对乌兹别克斯坦进行正式访问。報道済み協力の確約日付の記載なし+
李強氏は、中国がウズベキスタン側とともに両国首脳の共通認識を実行に移し、運命共同体の構築を推進する意向を示した。
李強氏は次のように指摘した。先ごろ、習近平主席とミルジヨエフ大統領がビシュケクで会談し、中国・ウズベキスタン関係をさらに深化させることについて重要な共通認識に達した。中国側はウズベキスタン側とともに、両国元首の共通認識をより多くの具体的成果に転換し、中国・ウズベキスタン運命共同体の構築が絶えず深化し、着実に進むよう推進していきたい。中国語原文の引用
中方愿同乌方一道，将两国元首共识转化为更多实际成果，推动中乌命运共同体建设不断走深走实。報道済み代表団の到着2026年10月17日+
呉政隆ら随行者も同じ航空機で到着し、于駿が空港で出迎えた。
国務委員兼国務院秘書長の呉政隆氏ら随行員も同じ飛行機で到着した。中国の于駿駐ウズベキスタン大使も空港で出迎えた。中国語原文の引用
国务委员兼国务院秘书长吴政隆等陪同人员同机抵达。中国驻乌兹别克斯坦大使于骏也到机场迎接。報道済み儀仗隊の閲兵2026年10月17日+
報道済み空港での出迎え2026年10月17日+
アリポフは政府高官らを率いて空港で李強を出迎えた。
ウズベキスタンのアリポフ首相が政府高官らを率いて空港で出迎えた。中国語原文の引用
乌兹别克斯坦总理阿里波夫率政府高级官员到机场迎接。