China【党の第20期中央委員会第5回全体会議の精神を学習・貫徹する】新時代に党を管理・統治し、党を振興・強化する新たな局面を絶えず切り開く
央視網ニュース（新聞聯播）：党の第20期中央委員会第5回全体会議は、「全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題に関する中国共産党中央の決定」を審議し、採択した。これは党の政権担当の地位を固め、党の使命と任務を実現する上で重大な意義を持つ。
央视网消息（新闻联播）：党的二十届五中全会审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》，对于巩固党的执政地位、实现党的使命任务意义重大。
会議に出席した同志たちは、全体会議が全面的な厳格な党統治をたゆまず推進するための体系的な方策を定めたことは、100年の歴史を持つ大政党が永遠に活力を保つための冷静な認識と揺るぎない決意を十分に示し、新たな試練の道をしっかりと歩む歴史的主導性を明らかにしたと述べた。精励して政治に取り組み、奮起して強大化を図り、新時代に党を管理・統治し、党を振興・強化する新たな局面を絶えず切り開かなければならない。
与会同志们表示，全会对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署，充分体现了百年大党永葆生机活力的清醒坚定，彰显了走好新的赶考之路的历史主动。要励精图治，奋发图强，不断开创新时代管党治党、兴党强党新局面。
全体会議が全面的な厳格な党統治をたゆまず推進するための戦略的方策を定めたことは、習近平同志を核心とする党中央が党と国家を強くする歴史的主導性を示しており、新時代における党の建設という新たな偉大な事業を推進し、全国の各民族人民を団結させ率いて、中国式現代化によって強国建設と民族復興の偉業を全面的に推進する上で、重大な現実的意義と長期的な指導上の意義を持つ。
全会对持之以恒推进全面从严治党作出战略部署，体现了以习近平同志为核心的党中央强党强国的历史主动，对于推进新时代党的建设新的伟大工程，团结带领全国各族人民以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业，具有重大现实意义和长远指导意义。
奮闘が歴史を創り、着実な行動が未来を成し遂げる。習近平同志を核心とする党中央の周りに一層緊密に団結し、習近平による新時代の中国の特色ある社会主義思想を全面的に貫徹し、新時代に党を管理・統治し、党を振興・強化する新たな局面を絶えず切り開かなければならない。
奋斗创造历史，实干成就未来。要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，不断开创新时代管党治党、兴党强党新局面。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
未指定声明日付の記載なし+
出席者は、力を尽くして統治に取り組み、奮起して向上を図り、新時代の党の管理・統治と発展・強化に新局面を切り開く意向を示した。
会議に出席した同志たちは、全体会議が全面的な厳格な党統治をたゆまず推進するための体系的な方策を定めたことは、100年の歴史を持つ大政党が永遠に活力を保つための冷静な認識と揺るぎない決意を十分に示し、新たな試練の道をしっかりと歩む歴史的主導性を明らかにしたと述べた。精励して政治に取り組み、奮起して強大化を図り、新時代に党を管理・統治し、党を振興・強化する新たな局面を絶えず切り開かなければならない。中国語原文の引用
要励精图治，奋发图强，不断开创新时代管党治党報道済み意思決定日付の記載なし+
党の第20期中央委員会第5回全体会議は、全面的な厳格な党内統治をたゆまず推進することに関する決定を審議・採択した。
央視網ニュース（新聞聯播）：党の第20期中央委員会第5回全体会議は、「全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題に関する中国共産党中央の決定」を審議し、採択した。これは党の政権担当の地位を固め、党の使命と任務を実現する上で重大な意義を持つ。中国語原文の引用
审议通过了《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》