China心を一つにして中華民族の偉大な復興に力を合わせる――孫文生誕160周年記念大会での習近平総書記の重要演説が内外で大きな反響
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平総書記は孫文生誕160周年記念大会で重要演説を行い、100年以上にわたり、孫文の「中華振興」のスローガンは幾世代もの中国人を鼓舞し、新たな時代的意義と内容を与えられ続けてきたと強調した。今日、孫文を記念する最良の方法は、その貴重な精神を学び、継承し、発揚し、強国建設と民族復興の偉業を絶えず前進させることだ。総書記の重要演説は国内外で大きな反響を呼び、人々は愛国心をさらに育み、強国への志を鍛え、偉大な祖国を共により良く建設していくと表明した。
央视网消息（新闻联播）：习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上发表重要讲话强调，100多年来，孙中山先生“振兴中华”的口号鼓舞了一代又一代中国人，不断被赋予新的时代意义和内涵。今天，我们对孙中山先生最好的纪念，就是学习、继承、发扬他的宝贵精神，把强国建设、民族复兴伟业不断推向前进。总书记的重要讲话在海内外引发热烈反响，大家表示要不断厚植爱国情怀、砥砺强国之志，共同把伟大祖国建设得更加美好。
記念大会で習近平総書記は、民族独立、社会進歩、人民の幸福への孫文の不朽の功績を深くしのび、中国共産党員は孫文の革命事業の最も揺るぎない支持者、最も忠実な協力者、最も忠実な継承者だと指摘した。100年以上にわたり、わが党は人民を率い、中華民族の数千年の歴史において最も壮大な叙事詩を記してきた。現在と過去に思いを巡らせ、国内外の各界の人々は今日の中国の繁栄が容易に得られたものではないことをより強く感じ、民族復興の大事業に力を合わせる自信と力を増した。
纪念大会上，习近平总书记深切缅怀孙中山先生为民族独立、社会进步、人民幸福建立的不朽功勋，指出，中国共产党人是孙中山先生革命事业最坚定的支持者、最忠诚的合作者、最忠实的继承者。100多年来，我们党领导人民书写了中华民族几千年历史上最恢宏的史诗。抚今追昔，海内外各界人士更加感受到今日盛世中华的来之不易，增添了同心协力共襄民族复兴盛举的信心与力量。
習近平総書記は、孫文の貴重な精神を学び、継承し、発揚し、すべての中華の子女を鼓舞して、中国式現代化による強国建設と民族復興の偉業の全面的推進に向け団結奮闘するため、明確な要請を示した。人々は、愛国・救国、民衆への思い、真理の追求、不撓不屈、団結の提唱、世界を思う心の六つの側面から孫文の貴重な精神を学び継承・発揚し、中国式現代化を勝利へと進めると表明した。
习近平总书记就学习、继承、发扬孙中山先生宝贵精神，激励全体中华儿女为以中国式现代化全面推进强国建设、民族复兴伟业而团结奋斗提出明确要求。大家表示，要从爱国救国、心系民众、追求真理、百折不挠、倡导团结、胸怀天下六个方面学习、继承、发扬孙中山先生宝贵精神，把中国式现代化胜利推向前进。
習近平総書記は、台湾問題を解決し祖国の完全統一を実現することは、中国共産党の揺るぎない歴史的任務であり、すべての中華の子女の共通の願いであり、中華民族の偉大な復興の実現に不可欠な要請だと強調した。人々は手を携え、両岸関係の平和的発展と祖国の完全統一に向けて共にたゆまず努力すると表明した。
习近平总书记强调，解决台湾问题、实现祖国完全统一，是中国共产党矢志不渝的历史任务，是全体中华儿女的共同愿望，是实现中华民族伟大复兴的必然要求。大家表示要携起手来，共同为两岸关系和平发展、实现祖国完全统一而不懈努力。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 7
報道済み演説日付の記載なし+
習近平氏が台湾問題解決と完全統一実現の歴史的任務を強調。
習近平総書記は、台湾問題を解決し祖国の完全統一を実現することは、中国共産党の揺るぎない歴史的任務であり、すべての中華の子女の共通の願いであり、中華民族の偉大な復興の実現に不可欠な要請だと強調した。人々は手を携え、両岸関係の平和的発展と祖国の完全統一に向けて共にたゆまず努力すると表明した。中国語原文の引用
解决台湾问题、实现祖国完全统一，是中国共产党矢志不渝的历史任务報道済み演説日付の記載なし+
習近平氏が孫文生誕160周年記念大会で演説し、その精神の学習・継承・発揚を強調。
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平総書記は孫文生誕160周年記念大会で重要演説を行い、100年以上にわたり、孫文の「中華振興」のスローガンは幾世代もの中国人を鼓舞し、新たな時代的意義と内容を与えられ続けてきたと強調した。今日、孫文を記念する最良の方法は、その貴重な精神を学び、継承し、発揚し、強国建設と民族復興の偉業を絶えず前進させることだ。総書記の重要演説は国内外で大きな反響を呼び、人々は愛国心をさらに育み、強国への志を鍛え、偉大な祖国を共により良く建設していくと表明した。中国語原文の引用
习近平总书记在纪念孙中山先生诞辰160周年大会上发表重要讲话報道済み反響日付の記載なし+
人々が六つの側面から孫文の精神を学び継承・発揚すると表明。
習近平総書記は、孫文の貴重な精神を学び、継承し、発揚し、すべての中華の子女を鼓舞して、中国式現代化による強国建設と民族復興の偉業の全面的推進に向け団結奮闘するため、明確な要請を示した。人々は、愛国・救国、民衆への思い、真理の追求、不撓不屈、団結の提唱、世界を思う心の六つの側面から孫文の貴重な精神を学び継承・発揚し、中国式現代化を勝利へと進めると表明した。中国語原文の引用
大家表示，要从爱国救国、心系民众、追求真理、百折不挠、倡导团结、胸怀天下六个方面学习、继承、发扬孙中山先生宝贵精神報道済み反響日付の記載なし+
国内外の人々が民族復興に力を合わせる自信と力を強化。
記念大会で習近平総書記は、民族独立、社会進歩、人民の幸福への孫文の不朽の功績を深くしのび、中国共産党員は孫文の革命事業の最も揺るぎない支持者、最も忠実な協力者、最も忠実な継承者だと指摘した。100年以上にわたり、わが党は人民を率い、中華民族の数千年の歴史において最も壮大な叙事詩を記してきた。現在と過去に思いを巡らせ、国内外の各界の人々は今日の中国の繁栄が容易に得られたものではないことをより強く感じ、民族復興の大事業に力を合わせる自信と力を増した。中国語原文の引用
增添了同心协力共襄民族复兴盛举的信心与力量。報道済み反響日付の記載なし+
人々が両岸関係の平和的発展と祖国の完全統一に努力すると表明。
習近平総書記は、台湾問題を解決し祖国の完全統一を実現することは、中国共産党の揺るぎない歴史的任務であり、すべての中華の子女の共通の願いであり、中華民族の偉大な復興の実現に不可欠な要請だと強調した。人々は手を携え、両岸関係の平和的発展と祖国の完全統一に向けて共にたゆまず努力すると表明した。中国語原文の引用
共同为两岸关系和平发展、实现祖国完全统一而不懈努力。報道済み反響日付の記載なし+
演説が国内外で反響を呼び、人々は愛国心を育み強国への志を鍛えると表明。
央視網ニュース（新聞聯播）：習近平総書記は孫文生誕160周年記念大会で重要演説を行い、100年以上にわたり、孫文の「中華振興」のスローガンは幾世代もの中国人を鼓舞し、新たな時代的意義と内容を与えられ続けてきたと強調した。今日、孫文を記念する最良の方法は、その貴重な精神を学び、継承し、発揚し、強国建設と民族復興の偉業を絶えず前進させることだ。総書記の重要演説は国内外で大きな反響を呼び、人々は愛国心をさらに育み、強国への志を鍛え、偉大な祖国を共により良く建設していくと表明した。中国語原文の引用
总书记的重要讲话在海内外引发热烈反响，大家表示要不断厚植爱国情怀、砥砺强国之志報道済み記念行事日付の記載なし+
習近平氏が孫文の功績をしのび、中国共産党とその革命事業との関係を説明。
記念大会で習近平総書記は、民族独立、社会進歩、人民の幸福への孫文の不朽の功績を深くしのび、中国共産党員は孫文の革命事業の最も揺るぎない支持者、最も忠実な協力者、最も忠実な継承者だと指摘した。100年以上にわたり、わが党は人民を率い、中華民族の数千年の歴史において最も壮大な叙事詩を記してきた。現在と過去に思いを巡らせ、国内外の各界の人々は今日の中国の繁栄が容易に得られたものではないことをより強く感じ、民族復興の大事業に力を合わせる自信と力を増した。中国語原文の引用
习近平总书记深切缅怀孙中山先生为民族独立、社会进步、人民幸福建立的不朽功勋