China第9回輸入博覧会の虹橋国際経済フォーラム、複数の分科会を開催
央視網ニュース（新聞聯播）：中国国際輸入博覧会の重要な構成部分である第9回虹橋国際経済フォーラムは、「協力を安定させ、開放型世界経済を共に築く」をテーマに、本日（11月5日）、複数の分科会を開催した。
央视网消息（新闻联播）：中国国际进口博览会的重要组成部分——第九届虹桥国际经济论坛，围绕“稳定合作 共建开放型世界经济”主题，今天（11月5日）举行多场分论坛。
「世界開放報告2026」（以下「報告」）が本日午後、発表された。「報告」によると、2025年の世界開放指数は大幅に縮小したが、新興国・発展途上国経済の開放指数は前年比で上昇した。その中で、中国の開放水準は発展途上国の上位を安定して維持した。中国内外の専門家は、世界各国が手を携え、相互信頼があり、誰もが参加できる世界的な開放と協力を推進するよう呼び掛けた。
《世界开放报告2026》（以下简称《报告》）今天下午发布。《报告》显示，2025年世界开放指数大幅收紧，但新兴和发展中经济体开放指数同比上升。其中，中国开放水平稳居发展中国家前列。中外专家呼吁世界各国共同携手，推动互信、可及的全球开放合作。
今年初めて発表された「対中輸出能力発展報告」は、中国の市場需要と輸入政策を多角的に分析し、より多くの国、特にグローバルサウス諸国の対中輸出能力の向上を支援する。
今年首次发布的《出口中国能力发展报告》从多个维度分析中国的市场需求和进口政策，帮助更多国家特别是全球南方国家提升对华出口能力。
本日はさらに、「中国の世界貿易機関加盟25周年：開放、融合と発展」「自由で公正な貿易と産業競争力の協力」「『第15次5カ年計画』との連携、国家発展への貢献、香港の新たな機会」「世界経済のリバランス：円滑な貿易、産業の連携と包摂的発展」「高水準の開放による人々の暮らしと福祉の改善――中国の食卓に並ぶ世界の美味」「ヒューマノイドロボットと身体性知能産業の革新的発展に向けた協力」などの議題について複数の分科会が開催され、複数の研究報告も同時に発表された。
今天还就“中国加入世贸组织25周年：开放、融合与发展”“自由公平贸易与产业竞争力合作”“对接‘十五五’，服务国家发展，香港新机遇”“全球经济再平衡：贸易畅通、产业协同与包容发展”“高水平开放改善民生福祉——中国餐桌上的世界美味”“人形机器人与具身智能产业创新发展合作”等议题举办了多场分论坛，多个研究报告同时发布。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 4
報道済み報告書の公表2026年11月5日+
「世界開放報告2026」が発表され、2025年の世界開放指数が大幅に低下したと指摘した。
「世界開放報告2026」（以下「報告」）が本日午後、発表された。「報告」によると、2025年の世界開放指数は大幅に縮小したが、新興国・発展途上国経済の開放指数は前年比で上昇した。その中で、中国の開放水準は発展途上国の上位を安定して維持した。中国内外の専門家は、世界各国が手を携え、相互信頼があり、誰もが参加できる世界的な開放と協力を推進するよう呼び掛けた。中国語原文の引用
《世界开放报告2026》（以下简称《报告》）今天下午发布。《报告》显示，2025年世界开放指数大幅收紧報道済み専門家による呼びかけ日付の記載なし+
中国と海外の専門家が、相互信頼に基づく、誰もが参加できる開かれたグローバル協力の推進を呼びかけた。
「世界開放報告2026」（以下「報告」）が本日午後、発表された。「報告」によると、2025年の世界開放指数は大幅に縮小したが、新興国・発展途上国経済の開放指数は前年比で上昇した。その中で、中国の開放水準は発展途上国の上位を安定して維持した。中国内外の専門家は、世界各国が手を携え、相互信頼があり、誰もが参加できる世界的な開放と協力を推進するよう呼び掛けた。中国語原文の引用
中外专家呼吁世界各国共同携手，推动互信、可及的全球开放合作報道済み報告書の公表2026年+
『対中輸出能力発展報告』が初めて発表された。
今年初めて発表された「対中輸出能力発展報告」は、中国の市場需要と輸入政策を多角的に分析し、より多くの国、特にグローバルサウス諸国の対中輸出能力の向上を支援する。中国語原文の引用
今年首次发布的《出口中国能力发展报告》从多个维度分析中国的市场需求和进口政策報道済み分科会の開催2026年11月5日+
虹橋国際経済フォーラムは11月5日、複数の分科会を開催した。
央視網ニュース（新聞聯播）：中国国際輸入博覧会の重要な構成部分である第9回虹橋国際経済フォーラムは、「協力を安定させ、開放型世界経済を共に築く」をテーマに、本日（11月5日）、複数の分科会を開催した。中国語原文の引用
今天（11月5日）举行多场分论坛