China丁薛祥氏、2026年国際学術会議中間会員総会・北京科学対話の外国人来賓の一部と会見
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局常務委員で国務院副総理の丁薛祥氏は21日、北京で2026年国際学術会議中間会員総会・北京科学対話の外国人来賓の一部と会見した。
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局常委、国务院副总理丁薛祥21日在北京会见2026年国际科学理事会中期会员大会暨北京科学对话部分外宾。
丁薛祥氏は、科学技術は人類共通の財産であり、開放と協力は科学技術革新にとって必然の選択であると述べた。中国は各方面とともに、科学の初心を守り、科学精神を発揚し、開放と包容によって国際学術交流を円滑にし、共同で難関に取り組んで先端科学技術の難題を解き、互恵的協力によって成果の恩恵が広く共有されるよう促進し、世界の科学技術事業の発展を共同で推進したいと表明した。
丁薛祥表示，科学技术是人类共同的财富，开放合作是科技创新的必然选择。中国愿同各方一道，坚守科学初心，弘扬科学精神，以开放包容畅通国际学术交流，以协同攻关破解前沿科技难题，以互利合作促进成果普惠共享，共同推动全球科技事业发展。
国際学術会議のグルックマン会長らが発言し、中国の科学技術革新の成果を称賛するとともに、開放と協力を断固として支持し、科学を真に世界の公共財とし、全人類共通の発展と進歩により大きく貢献したいと表明した。
国际科学理事会主席格鲁克曼等发言，赞赏中国科技创新取得的成就，表示坚定支持开放合作，让科学真正成为全球公共产品，为全人类共同发展进步贡献更大力量。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 3
報道済み声明2026年10月21日+
丁薛祥氏は、中国が開かれた交流、共同での難題解決、互恵協力を通じて世界の科学技術の発展を推進する意向を示した。
丁薛祥氏は、科学技術は人類共通の財産であり、開放と協力は科学技術革新にとって必然の選択であると述べた。中国は各方面とともに、科学の初心を守り、科学精神を発揚し、開放と包容によって国際学術交流を円滑にし、共同で難関に取り組んで先端科学技術の難題を解き、互恵的協力によって成果の恩恵が広く共有されるよう促進し、世界の科学技術事業の発展を共同で推進したいと表明した。中国語原文の引用
以开放包容畅通国际学术交流，以协同攻关破解前沿科技难题，以互利合作促进成果普惠共享報道済み声明2026年10月21日+
グラックマンらは中国の科学技術革新の成果を称賛し、開かれた協力と、科学を世界の公共財とすることへの支持を表明した。
国際学術会議のグルックマン会長らが発言し、中国の科学技術革新の成果を称賛するとともに、開放と協力を断固として支持し、科学を真に世界の公共財とし、全人類共通の発展と進歩により大きく貢献したいと表明した。中国語原文の引用
国际科学理事会主席格鲁克曼等发言，赞赏中国科技创新取得的成就，表示坚定支持开放合作報道済み会議2026年10月21日+
丁薛祥は10月21日、北京で国際学術会議の中間総会および北京科学対話に参加した外国人来賓の一部と会見した。
央視網ニュース（新聞聯播）：中国共産党中央政治局常務委員で国務院副総理の丁薛祥氏は21日、北京で2026年国際学術会議中間会員総会・北京科学対話の外国人来賓の一部と会見した。中国語原文の引用
丁薛祥21日在北京会见2026年国际科学理事会中期会员大会暨北京科学对话部分外宾。