China第33回世界大学冬季競技大会の各種準備が着実に進む
央視網ニュース（新聞聯播）：本日（10月14日）、国務院新聞弁公室は記者会見を開き、教育部、国家体育総局、吉林省人民政府などの関係責任者が、長春2027第33回世界大学冬季競技大会の準備状況を紹介しました。
央视网消息（新闻联播）：今天（10月14日），国务院新闻办召开发布会，教育部、国家体育总局、吉林省人民政府等部门相关负责人介绍长春2027第33届世界大学生冬季运动会筹备情况。
第33回世界大学冬季競技大会は2027年1月15日から25日まで開催され、長春市の主会場地区と吉林市の分会場地区に分かれます。大会では計12競技97種目が実施され、すでに63の国・地域から3716人が参加を申し込んでいます。冬季大会として過去最多の申込者数で、現在も参加申し込みの受け付けが続いています。中国選手団は11競技への参加を予定しています。節約して大会を開催するという理念に基づき、長春、吉林の両市は新たな競技施設を建設せず、既存の13施設を改修・整備しました。大会終了後は一般に開放されます。
第33届世界大学生冬季运动会将于2027年1月15日至25日举办，分为长春市主赛区和吉林市分赛区。赛事共设12个项目97个小项，已有63个国家和地区3716人报名参赛，为历届大冬会报名人数最多，目前赛事报名工作仍在进行。中国代表团计划参加11个大项比赛。秉持节俭办赛事的理念，长春、吉林两市未建新场馆，而是对现有的13个场馆进行改造提升，赛后将面向社会开放。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 5
報道時点で予定大会出場計画1月15日 — 2027年1月25日+
中国代表団は11競技に出場する予定。
第33回世界大学冬季競技大会は2027年1月15日から25日まで開催され、長春市の主会場地区と吉林市の分会場地区に分かれます。大会では計12競技97種目が実施され、すでに63の国・地域から3716人が参加を申し込んでいます。冬季大会として過去最多の申込者数で、現在も参加申し込みの受け付けが続いています。中国選手団は11競技への参加を予定しています。節約して大会を開催するという理念に基づき、長春、吉林の両市は新たな競技施設を建設せず、既存の13施設を改修・整備しました。大会終了後は一般に開放されます。中国語原文の引用
中国代表团计划参加11个大项比赛。報道済み記者会見2026年10月14日+
国務院新聞弁公室が記者会見を開き、教育部、国家体育総局、吉林省人民政府などが世界大学冬季競技大会の準備状況を説明した。
央視網ニュース（新聞聯播）：本日（10月14日）、国務院新聞弁公室は記者会見を開き、教育部、国家体育総局、吉林省人民政府などの関係責任者が、長春2027第33回世界大学冬季競技大会の準備状況を紹介しました。中国語原文の引用
教育部、国家体育总局、吉林省人民政府等部门相关负责人介绍长春2027第33届世界大学生冬季运动会筹备情况報道時点で予定競技大会の日程1月15日 — 2027年1月25日+
第33回世界ユニバーシティ冬季競技大会は、2027年1月15日から25日まで、長春を主会場、吉林市を副会場として開催される予定で、12競技97種目が行われる。
第33回世界大学冬季競技大会は2027年1月15日から25日まで開催され、長春市の主会場地区と吉林市の分会場地区に分かれます。大会では計12競技97種目が実施され、すでに63の国・地域から3716人が参加を申し込んでいます。冬季大会として過去最多の申込者数で、現在も参加申し込みの受け付けが続いています。中国選手団は11競技への参加を予定しています。節約して大会を開催するという理念に基づき、長春、吉林の両市は新たな競技施設を建設せず、既存の13施設を改修・整備しました。大会終了後は一般に開放されます。中国語原文の引用
第33届世界大学生冬季运动会将于2027年1月15日至25日举办，分为长春市主赛区和吉林市分赛区。赛事共设12个项目97个小项報道時点で進行中出場登録日付の記載なし+
63の国・地域から3,716人が登録し、参加登録者数は過去最多となった。登録は引き続き受け付けている。
第33回世界大学冬季競技大会は2027年1月15日から25日まで開催され、長春市の主会場地区と吉林市の分会場地区に分かれます。大会では計12競技97種目が実施され、すでに63の国・地域から3716人が参加を申し込んでいます。冬季大会として過去最多の申込者数で、現在も参加申し込みの受け付けが続いています。中国選手団は11競技への参加を予定しています。節約して大会を開催するという理念に基づき、長春、吉林の両市は新たな競技施設を建設せず、既存の13施設を改修・整備しました。大会終了後は一般に開放されます。中国語原文の引用
已有63个国家和地区3716人报名参赛，为历届大冬会报名人数最多，目前赛事报名工作仍在进行報道時点で進行中会場施設の改修日付の記載なし+
長春市と吉林市は新たな競技施設を建設せず、既存の13施設を改修・改善し、大会後は一般に開放する。
第33回世界大学冬季競技大会は2027年1月15日から25日まで開催され、長春市の主会場地区と吉林市の分会場地区に分かれます。大会では計12競技97種目が実施され、すでに63の国・地域から3716人が参加を申し込んでいます。冬季大会として過去最多の申込者数で、現在も参加申し込みの受け付けが続いています。中国選手団は11競技への参加を予定しています。節約して大会を開催するという理念に基づき、長春、吉林の両市は新たな競技施設を建設せず、既存の13施設を改修・整備しました。大会終了後は一般に開放されます。中国語原文の引用
长春、吉林两市未建新场馆，而是对现有的13个场馆进行改造提升，赛后将面向社会开放