ChinaLos preparativos de los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno avanzan de forma ordenada
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy (14 de octubre), la Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una rueda de prensa en la que responsables del Ministerio de Educación, la Administración General del Deporte, el Gobierno Popular de la provincia de Jilin y otros organismos presentaron los preparativos de los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno de Changchun 2027.
央视网消息（新闻联播）：今天（10月14日），国务院新闻办召开发布会，教育部、国家体育总局、吉林省人民政府等部门相关负责人介绍长春2027第33届世界大学生冬季运动会筹备情况。
Los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno se celebrarán del 15 al 25 de enero de 2027, con una sede principal en la ciudad de Changchun y una subsede en la ciudad de Jilin. El programa comprende 12 disciplinas y 97 pruebas. Ya se han inscrito 3.716 personas de 63 países y regiones, la mayor cifra de inscripciones de todas las ediciones de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, y el proceso de inscripción sigue abierto. La delegación china tiene previsto participar en 11 disciplinas. Siguiendo el principio de organizar los juegos con austeridad, las ciudades de Changchun y Jilin no construyeron recintos nuevos, sino que renovaron y mejoraron 13 instalaciones existentes, que se abrirán al público después de los juegos.
第33届世界大学生冬季运动会将于2027年1月15日至25日举办，分为长春市主赛区和吉林市分赛区。赛事共设12个项目97个小项，已有63个国家和地区3716人报名参赛，为历届大冬会报名人数最多，目前赛事报名工作仍在进行。中国代表团计划参加11个大项比赛。秉持节俭办赛事的理念，长春、吉林两市未建新场馆，而是对现有的13个场馆进行改造提升，赛后将面向社会开放。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 5
Previsto en el momento del reportajePlan de participación en una competición15 ene — 25 de enero de 2027+
La delegación china tiene previsto competir en 11 deportes.
Los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno se celebrarán del 15 al 25 de enero de 2027, con una sede principal en la ciudad de Changchun y una subsede en la ciudad de Jilin. El programa comprende 12 disciplinas y 97 pruebas. Ya se han inscrito 3.716 personas de 63 países y regiones, la mayor cifra de inscripciones de todas las ediciones de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, y el proceso de inscripción sigue abierto. La delegación china tiene previsto participar en 11 disciplinas. Siguiendo el principio de organizar los juegos con austeridad, las ciudades de Changchun y Jilin no construyeron recintos nuevos, sino que renovaron y mejoraron 13 instalaciones existentes, que se abrirán al público después de los juegos.Cita original en chino
中国代表团计划参加11个大项比赛。ReportadoRueda de prensa14 de octubre de 2026+
La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una rueda de prensa en la que el Ministerio de Educación, la Administración General de Deportes, el Gobierno Popular de Jilin y otros organismos presentaron los preparativos de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Hoy (14 de octubre), la Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una rueda de prensa en la que responsables del Ministerio de Educación, la Administración General del Deporte, el Gobierno Popular de la provincia de Jilin y otros organismos presentaron los preparativos de los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno de Changchun 2027.Cita original en chino
教育部、国家体育总局、吉林省人民政府等部门相关负责人介绍长春2027第33届世界大学生冬季运动会筹备情况Previsto en el momento del reportajeProgramación de un evento deportivo15 ene — 25 de enero de 2027+
Los XXXIII Juegos Mundiales Universitarios de Invierno están previstos del 15 al 25 de enero de 2027, con Changchun como sede principal y la ciudad de Jilin como sede secundaria, y contarán con 97 pruebas en 12 deportes.
Los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno se celebrarán del 15 al 25 de enero de 2027, con una sede principal en la ciudad de Changchun y una subsede en la ciudad de Jilin. El programa comprende 12 disciplinas y 97 pruebas. Ya se han inscrito 3.716 personas de 63 países y regiones, la mayor cifra de inscripciones de todas las ediciones de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, y el proceso de inscripción sigue abierto. La delegación china tiene previsto participar en 11 disciplinas. Siguiendo el principio de organizar los juegos con austeridad, las ciudades de Changchun y Jilin no construyeron recintos nuevos, sino que renovaron y mejoraron 13 instalaciones existentes, que se abrirán al público después de los juegos.Cita original en chino
第33届世界大学生冬季运动会将于2027年1月15日至25日举办，分为长春市主赛区和吉林市分赛区。赛事共设12个项目97个小项En curso en el momento del reportajeInscripción para competirFecha no especificada+
Se han inscrito 3.716 personas de 63 países y regiones, la cifra más alta de todas las ediciones, y la inscripción sigue abierta.
Los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno se celebrarán del 15 al 25 de enero de 2027, con una sede principal en la ciudad de Changchun y una subsede en la ciudad de Jilin. El programa comprende 12 disciplinas y 97 pruebas. Ya se han inscrito 3.716 personas de 63 países y regiones, la mayor cifra de inscripciones de todas las ediciones de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, y el proceso de inscripción sigue abierto. La delegación china tiene previsto participar en 11 disciplinas. Siguiendo el principio de organizar los juegos con austeridad, las ciudades de Changchun y Jilin no construyeron recintos nuevos, sino que renovaron y mejoraron 13 instalaciones existentes, que se abrirán al público después de los juegos.Cita original en chino
已有63个国家和地区3716人报名参赛，为历届大冬会报名人数最多，目前赛事报名工作仍在进行En curso en el momento del reportajeRenovación de instalacionesFecha no especificada+
Las ciudades de Changchun y Jilin no construyeron nuevas instalaciones deportivas, sino que renovaron y mejoraron 13 existentes, que se abrirán al público después de la competición.
Los 33.º Juegos Mundiales Universitarios de Invierno se celebrarán del 15 al 25 de enero de 2027, con una sede principal en la ciudad de Changchun y una subsede en la ciudad de Jilin. El programa comprende 12 disciplinas y 97 pruebas. Ya se han inscrito 3.716 personas de 63 países y regiones, la mayor cifra de inscripciones de todas las ediciones de los Juegos Mundiales Universitarios de Invierno, y el proceso de inscripción sigue abierto. La delegación china tiene previsto participar en 11 disciplinas. Siguiendo el principio de organizar los juegos con austeridad, las ciudades de Changchun y Jilin no construyeron recintos nuevos, sino que renovaron y mejoraron 13 instalaciones existentes, que se abrirán al público después de los juegos.Cita original en chino
长春、吉林两市未建新场馆，而是对现有的13个场馆进行改造提升，赛后将面向社会开放