報道済み政治的発言
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
習近平氏は中央政治局の委託を受け、「決定」の起草状況と議題設定に関する考え方を説明した。
出典の該当箇所の訳文
中央政治局の委託を受け、私は「全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する上での若干の重大問題に関する中国共産党中央委員会の決定」(以下「決定」)の起草に関する状況について、全体会議に説明します。
中国語原文の引用
受中央政治局委托,我就《中共中央关于持之以恒推进全面从严治党若干重大问题的决定》(以下简称《决定》)起草的有关情况向全会作说明。
一致する原文の段落を読む →報道済み政策決定
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中央政治局は、第20期党中央委員会第5回全体会議で、全面的で厳格な党統治をたゆまず推進する問題を重点的に検討すると決定した。
出典の該当箇所の訳文
党の建設は、党の前途と命運、党と国家の事業の盛衰と成否に関わります。今年はわが党の創立105周年です。中央政治局は、党の第20期中央委員会第5回全体会議で、全面的な厳格な党統治をたゆまず推進する問題を重点的に研究することを決定しました。これは、党中央が党と国家の事業の発展における歴史的位置を把握し、中国式現代化の全局に目を向け、時機と情勢を見極め、全体を考慮して下した重大な決定です。
中国語原文の引用
中央政治局决定,党的二十届五中全会重点研究持之以恒推进全面从严治党问题。
一致する原文の段落を読む →報道済み会議
放送 2026年11月1日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
中央政治局常務委員会と中央政治局は、「決定」案を審議・修正した。
出典の該当箇所の訳文
「決定」案の起草期間中、中央政治局常務委員会は3回、中央政治局は2回の会議を開いて審議と修正を行い、今回の全体会議の審議に提出する「決定」案をまとめました。
中国語原文の引用
中央政治局常委会召开3次会议、中央政治局召开2次会议进行审议、修改
一致する原文の段落を読む →報道時点で進行中任命
放送 2026年10月29日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
張升民は現在、中央政治局委員を務めるほか、軍や規律検査の複数の職務に就いている。
出典の該当箇所の訳文
現在、中央政治局委員、中国共産党中央軍事委員会副主席、中華人民共和国中央軍事委員会副主席、中央紀律検査委員会副書記を務める。ロケット軍上将の階級を有する。
中国語原文の引用
现任中央政治局委员
一致する原文の段落を読む →