China張升民同志の略歴
日本語中国語原文
01
央視網ニュース（新聞聯播）：これより張升民同志の略歴をお伝えします。
央视网消息（新闻联播）：现在播送张升民同志简历。
02
張升民、男性、漢族、1958年8月生まれ、陝西省武功出身。1978年2月入隊、1979年7月中国共産党入党。中央党校大学院修了。
张升民，男，汉族，1958年8月生，陕西武功人，1978年2月入伍，1979年7月加入中国共产党，中央党校研究生学历。
03
現在、中央政治局委員、中国共産党中央軍事委員会副主席、中華人民共和国中央軍事委員会副主席、中央紀律検査委員会副書記を務める。ロケット軍上将の階級を有する。
现任中央政治局委员，中共中央军事委员会副主席，中华人民共和国中央军事委员会副主席，中央纪律检查委员会副书记，火箭军上将军衔。
このニュースのエンティティ
報道された出来事 2
報道時点で進行中任命日付の記載なし+
張升民は現在、中央政治局委員を務めるほか、軍や規律検査の複数の職務に就いている。
出典の該当箇所の訳文
現在、中央政治局委員、中国共産党中央軍事委員会副主席、中華人民共和国中央軍事委員会副主席、中央紀律検査委員会副書記を務める。ロケット軍上将の階級を有する。中国語原文の引用
现任中央政治局委员報道済み人物の経歴1958年8月+
張升民は1958年8月生まれで、1978年2月に入隊し、1979年7月に中国共産党に入党した。
出典の該当箇所の訳文
張升民、男性、漢族、1958年8月生まれ、陝西省武功出身。1978年2月入隊、1979年7月中国共産党入党。中央党校大学院修了。中国語原文の引用
1958年8月生，陕西武功人，1978年2月入伍