報道時点で進行中軍事作戦の報道
放送 2026年10月25日 · 出来事の日付 日付の記載なし
根拠を見る
パレスチナメディアの24日の報道によると、イスラエル軍は23日からヨルダン川西岸のヘブロンで軍事作戦を実施し、住宅や店舗を取り壊し、地元のパレスチナ人数千人を自宅から追い出した。
出典の該当箇所の訳文
同日のパレスチナメディアの報道によると、イスラエル軍は23日からヨルダン川西岸の都市ヘブロンで軍事行動を開始し、現地で住宅や店舗を取り壊すとともに、数千人のパレスチナ人を自宅から追い出した。
中国語原文の引用
据巴勒斯坦媒体当天报道,以军自23日开始在约旦河西岸城市希伯伦展开军事行动,在当地拆毁住宅和商店,并将当地数千名巴勒斯坦人从住所驱离。
一致する原文の段落を読む →報道済み捜索・逮捕作戦
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月23日
根拠を見る
イスラエル国防軍の声明によると、イスラエル治安部隊は23日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を実施した。
出典の該当箇所の訳文
イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。
中国語原文の引用
以色列国防军23日晚发表声明说,以色列安全部队当天在约旦河西岸城市希伯伦展开大规模搜捕行动。
一致する原文の段落を読む →報道済み報道された攻撃
放送 2026年10月24日 · 出来事の日付 2026年10月23日
根拠を見る
パレスチナのメディアが23日に報じたところによると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の攻撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷した。
出典の該当箇所の訳文
イスラエル国防軍は23日夜の声明で、イスラエルの治安部隊が同日、ヨルダン川西岸の都市ヘブロンで大規模な捜索・拘束作戦を展開したと発表しました。パレスチナのメディアの同日の報道によると、イスラエル軍とユダヤ人入植者が同日、ヨルダン川西岸で複数の襲撃を行い、複数のパレスチナ人が負傷しました。
中国語原文の引用
据巴勒斯坦媒体同一天报道,以军和犹太人定居者当天在约旦河西岸实施多起袭击,造成多名巴勒斯坦人受伤。
一致する原文の段落を読む →報道済み襲撃と射殺
放送 2026年10月23日 · 出来事の日付 2026年10月23日
根拠を見る
イスラエルメディアの10月23日の報道によると、同日、ヨルダン川西岸南部の都市ヘブロン付近で襲撃事件が発生し、イスラエル人5人が負傷した。また、パレスチナ人の襲撃者2人がイスラエル軍に射殺されたと報じた。
出典の該当箇所の訳文
イスラエルのネタニヤフ首相はきょう(10月23日)、イスラエルの治安部隊が行動を起こし、大規模な襲撃を阻止したと述べた。首相はイスラエル軍に対し、即日からパレスチナのヨルダン川西岸地区全域を全面封鎖するよう命じた。イスラエルメディアのきょうの報道によると、ヨルダン川西岸南部の都市ヘブロン近郊できょう襲撃事件が発生し、イスラエル人5人が負傷した。報道では、パレスチナ人の襲撃者2人がイスラエル軍の銃撃で死亡したという。
中国語原文の引用
据以色列媒体今天报道,约旦河西岸南部城市希伯伦附近今天发生袭击事件,造成5名以色列人受伤。报道说,2名巴勒斯坦袭击者被以军开枪打死。
一致する原文の段落を読む →報道済み外交車列への襲撃
放送 2026年10月18日 · 出来事の日付 2026年10月17日
根拠を見る
複数のメディアが17日に報じたところによると、欧州諸国の外交官らを乗せた車列が同日、ヨルダン川西岸でユダヤ人入植者の襲撃を受けた。
出典の該当箇所の訳文
複数のメディアが17日に報じたところによると、欧州諸国の外交関係者複数人を乗せた車列が同日、ヨルダン川西岸でユダヤ人入植者に襲撃された。フランスとベルギー側は同日、襲撃された人々にはフランスの市長1人と、ベルギーおよびポーランドの外交関係者が含まれていると述べ、イスラエル当局に対し、加害者を直ちに逮捕し、このような犯罪的な暴力行為を阻止するよう求めた。
中国語原文の引用
据多家媒体17日报道,一支载有多名欧洲国家外交人员的车队当天在约旦河西岸遭到犹太定居者袭击。
一致する原文の段落を読む →