ChinaLi Qiang rencontre le président gabonais
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a rencontré le 6 novembre à Beijing le président gabonais Nguema, en visite d'État en Chine.
央视网消息（新闻联播）：国务院总理李强6日在京会见来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马。
Li Qiang a déclaré que, depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, la Chine et le Gabon avaient toujours affronté ensemble les épreuves et s'étaient entraidés, leur amitié traditionnelle se renforçant avec le temps. Le président Xi Jinping s'est entretenu avec le président gabonais et a tracé avec lui une nouvelle feuille de route pour le développement des relations entre les deux pays. La Chine souhaite consolider avec le Gabon la confiance politique mutuelle et approfondir la coopération dans les secteurs minier, agricole, forestier et halieutique, ainsi que dans l'économie numérique et les échanges humains et culturels, afin de mieux servir les deux peuples. La Chine soutient fermement le renforcement de l'Afrique par l'unité et souhaite renforcer la coordination et la coopération multilatérales avec le Gabon et les autres pays frères africains, œuvrer ensemble à la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Afrique en toutes circonstances à l'ère nouvelle, et promouvoir l'évolution de l'ordre international vers davantage de justice et de rationalité.
李强表示，中加建交以来，始终风雨同舟、守望相助，传统友谊历久弥坚。习近平主席同总统先生举行会谈，共同擘画两国关系发展新蓝图。中方愿同加方筑牢政治互信，深化矿业、农林渔业、数字经济、人文等领域合作，更好造福两国人民。中方坚定支持非洲团结自强，愿同加蓬等非洲兄弟加强多边协调配合，携手构建新时代全天候中非命运共同体，推动国际秩序朝着更加公正合理的方向发展。
Nguema a déclaré que le Gabon respectait strictement le principe d'une seule Chine, soutenait le concept de construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité et les quatre initiatives mondiales proposés par le président Xi Jinping, et souhaitait approfondir la coopération concrète avec la Chine pour favoriser un meilleur développement des relations sino-africaines.
恩圭马表示，加蓬恪守一个中国原则，支持习近平主席提出的构建人类命运共同体理念和四大全球倡议，愿同中方深化务实合作，推动非中关系更好发展。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
RapportéDéclaration de politique6 novembre 2026+
Nguema a déclaré que le Gabon respectait fermement le principe d’une seule Chine et soutenait les concepts et initiatives proposés par la partie chinoise.
Nguema a déclaré que le Gabon respectait strictement le principe d'une seule Chine, soutenait le concept de construction d'une communauté d'avenir partagé pour l'humanité et les quatre initiatives mondiales proposés par le président Xi Jinping, et souhaitait approfondir la coopération concrète avec la Chine pour favoriser un meilleur développement des relations sino-africaines.Citation originale en chinois
加蓬恪守一个中国原则，支持习近平主席提出的构建人类命运共同体理念和四大全球倡议RapportéRencontre bilatérale6 novembre 2026+
Li Qiang a rencontré à Pékin le président gabonais Nguema.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Premier ministre du Conseil des affaires d'État, Li Qiang, a rencontré le 6 novembre à Beijing le président gabonais Nguema, en visite d'État en Chine.Citation originale en chinois
国务院总理李强6日在京会见来华进行国事访问的加蓬总统恩圭马RapportéDéclaration sur la coopération6 novembre 2026+
Li Qiang s’est dit prêt à consolider la confiance politique mutuelle et à approfondir la coopération dans les mines et d’autres domaines.
Li Qiang a déclaré que, depuis l'établissement de leurs relations diplomatiques, la Chine et le Gabon avaient toujours affronté ensemble les épreuves et s'étaient entraidés, leur amitié traditionnelle se renforçant avec le temps. Le président Xi Jinping s'est entretenu avec le président gabonais et a tracé avec lui une nouvelle feuille de route pour le développement des relations entre les deux pays. La Chine souhaite consolider avec le Gabon la confiance politique mutuelle et approfondir la coopération dans les secteurs minier, agricole, forestier et halieutique, ainsi que dans l'économie numérique et les échanges humains et culturels, afin de mieux servir les deux peuples. La Chine soutient fermement le renforcement de l'Afrique par l'unité et souhaite renforcer la coordination et la coopération multilatérales avec le Gabon et les autres pays frères africains, œuvrer ensemble à la construction d'une communauté d'avenir partagé Chine-Afrique en toutes circonstances à l'ère nouvelle, et promouvoir l'évolution de l'ordre international vers davantage de justice et de rationalité.Citation originale en chinois
中方愿同加方筑牢政治互信，深化矿业、农林渔业、数字经济、人文等领域合作