La capacidad instalada acumulada de energía eólica y fotovoltaica de China supera los 2.000 millones de kilovatios
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los últimos datos publicados por la Administración Nacional de Energía muestran que, durante los tres primeros trimestres de este año, la nueva capacidad instalada de generación eólica y fotovoltaica fue de unos 170 millones de kilovatios. A finales de septiembre, la capacidad instalada acumulada de energía eólica y fotovoltaica del país superó los 2.000 millones de kilovatios y alcanzó los 2.010 millones. El incremento de la generación eólica y solar representó el 64 % del aumento del consumo eléctrico del conjunto de la sociedad, y siguen materializándose los beneficios de reducción de carbono derivados de la sustitución a gran escala de las energías fósiles tradicionales por nuevas energías.
央视网消息(新闻联播):国家能源局最新发布的数据显示,今年前三季度,风电光伏发电新增装机容量约1.7亿千瓦。截至9月底,全国风电光伏累计装机容量突破20亿千瓦,达到20.1亿千瓦。风光发电增量占全社会新增用电量的64%,新能源大规模替代传统化石能源的减碳效益持续释放。
Las nuevas energías también se han convertido en un importante motor de la inversión energética. Durante los tres primeros trimestres de este año, la inversión ejecutada en generación eólica y solar en todo el país representó aproximadamente un tercio de la inversión ejecutada en el sector energético, impulsando con fuerza el desarrollo coordinado de las industrias de toda la cadena, como la fabricación de equipos para nuevas energías, la investigación y desarrollo de materiales y la operación y el mantenimiento inteligentes.
新能源也成为拉动能源投资的重要引擎。今年前三季度,全国风电和太阳能发电完成投资额约占能源领域完成投资额的三分之一,有力带动了新能源装备制造、材料研发、智能运维等上下游产业的协同发展。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 2
ReportadoEstadísticas de capacidad energética instaladaFecha no especificada+
En los tres primeros trimestres se añadieron unos 170 millones de kilovatios de capacidad eólica y fotovoltaica, y el total acumulado alcanzó los 2.010 millones de kilovatios a finales de septiembre.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Los últimos datos publicados por la Administración Nacional de Energía muestran que, durante los tres primeros trimestres de este año, la nueva capacidad instalada de generación eólica y fotovoltaica fue de unos 170 millones de kilovatios. A finales de septiembre, la capacidad instalada acumulada de energía eólica y fotovoltaica del país superó los 2.000 millones de kilovatios y alcanzó los 2.010 millones. El incremento de la generación eólica y solar representó el 64 % del aumento del consumo eléctrico del conjunto de la sociedad, y siguen materializándose los beneficios de reducción de carbono derivados de la sustitución a gran escala de las energías fósiles tradicionales por nuevas energías.Cita original en chino
今年前三季度,风电光伏发电新增装机容量约1.7亿千瓦。截至9月底,全国风电光伏累计装机容量突破20亿千瓦,达到20.1亿千瓦。ReportadoEstadísticas de inversión energéticaenero de 2026 — septiembre de 2026+
En los tres primeros trimestres, la inversión en generación eólica y solar representó aproximadamente un tercio de la inversión en el sector energético.
Las nuevas energías también se han convertido en un importante motor de la inversión energética. Durante los tres primeros trimestres de este año, la inversión ejecutada en generación eólica y solar en todo el país representó aproximadamente un tercio de la inversión ejecutada en el sector energético, impulsando con fuerza el desarrollo coordinado de las industrias de toda la cadena, como la fabricación de equipos para nuevas energías, la investigación y desarrollo de materiales y la operación y el mantenimiento inteligentes.Cita original en chino
今年前三季度,全国风电和太阳能发电完成投资额约占能源领域完成投资额的三分之一