Pluie, neige et baisse des températures touchent de nombreuses régions du nord du pays
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Entre hier, le 7 novembre, et aujourd’hui, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning. À Huludao, dans le Liaoning, de fortes à très fortes chutes de neige ont été largement observées. La ville a mené des opérations de déneigement toute la nuit pour maintenir la circulation dans les zones urbaines. À ce jour, près de 2 000 interventions de personnel et environ 160 engins ou ensembles d’équipements de déneigement et d’évacuation de la neige ont été mobilisés au total. Pour faire face aux fortes chutes de neige, Qinhuangdao, Qian’an et d’autres localités du Hebei ont mené jour et nuit des opérations de déneigement sur les principales artères urbaines. Les services de chauffage ont mis en marche le chauffage et ajustent les paramètres en fonction de l’évolution de la situation afin de garantir une température intérieure normale aux habitants. Selon l’Observatoire météorologique central, les précipitations dans le Nord diminueront rapidement à partir d’aujourd’hui. Au cours des deux prochains jours, les températures continueront généralement de baisser dans la majeure partie des régions centrales et orientales. Le public est invité à se couvrir davantage à temps pour se protéger du froid.
央视网消息(新闻联播):从昨天(11月7日)到今天,内蒙古、河北、山西、辽宁等地出现降雪、雨夹雪天气。辽宁葫芦岛普降暴雪、大暴雪,葫芦岛连夜开展城区除雪保畅工作,目前已累计出动作业人员近2000人次,各类除雪清运设备约160台(套)。为应对强降雪,河北秦皇岛、迁安等地在城区主干道昼夜开展除雪作业;供热部门启动供热,动态调整参数,保障居民室内温度正常。中央气象台预计,北方降水今天起迅速缩减。未来两天,中东部大部地区气温仍将普遍下降,提醒公众及时添衣防寒。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 4
En cours au moment du reportageDéneigement pour maintenir la circulationDate non précisée+
Huludao a mené des opérations nocturnes de déneigement en zone urbaine pour maintenir la fluidité de la circulation.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Entre hier, le 7 novembre, et aujourd’hui, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning. À Huludao, dans le Liaoning, de fortes à très fortes chutes de neige ont été largement observées. La ville a mené des opérations de déneigement toute la nuit pour maintenir la circulation dans les zones urbaines. À ce jour, près de 2 000 interventions de personnel et environ 160 engins ou ensembles d’équipements de déneigement et d’évacuation de la neige ont été mobilisés au total. Pour faire face aux fortes chutes de neige, Qinhuangdao, Qian’an et d’autres localités du Hebei ont mené jour et nuit des opérations de déneigement sur les principales artères urbaines. Les services de chauffage ont mis en marche le chauffage et ajustent les paramètres en fonction de l’évolution de la situation afin de garantir une température intérieure normale aux habitants. Selon l’Observatoire météorologique central, les précipitations dans le Nord diminueront rapidement à partir d’aujourd’hui. Au cours des deux prochains jours, les températures continueront généralement de baisser dans la majeure partie des régions centrales et orientales. Le public est invité à se couvrir davantage à temps pour se protéger du froid.Citation originale en chinois
葫芦岛连夜开展城区除雪保畅工作En cours au moment du reportageMesures face aux chutes de neigeDate non précisée+
À Qinhuangdao, Qian'an et dans d'autres localités du Hebei, le déneigement s'est poursuivi jour et nuit et le chauffage a été mis en service.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Entre hier, le 7 novembre, et aujourd’hui, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning. À Huludao, dans le Liaoning, de fortes à très fortes chutes de neige ont été largement observées. La ville a mené des opérations de déneigement toute la nuit pour maintenir la circulation dans les zones urbaines. À ce jour, près de 2 000 interventions de personnel et environ 160 engins ou ensembles d’équipements de déneigement et d’évacuation de la neige ont été mobilisés au total. Pour faire face aux fortes chutes de neige, Qinhuangdao, Qian’an et d’autres localités du Hebei ont mené jour et nuit des opérations de déneigement sur les principales artères urbaines. Les services de chauffage ont mis en marche le chauffage et ajustent les paramètres en fonction de l’évolution de la situation afin de garantir une température intérieure normale aux habitants. Selon l’Observatoire météorologique central, les précipitations dans le Nord diminueront rapidement à partir d’aujourd’hui. Au cours des deux prochains jours, les températures continueront généralement de baisser dans la majeure partie des régions centrales et orientales. Le public est invité à se couvrir davantage à temps pour se protéger du froid.Citation originale en chinois
河北秦皇岛、迁安等地在城区主干道昼夜开展除雪作业;供热部门启动供热RapportéConditions météorologiques hivernales7 nov — 8 novembre 2026+
Les 7 et 8 novembre, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Entre hier, le 7 novembre, et aujourd’hui, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning. À Huludao, dans le Liaoning, de fortes à très fortes chutes de neige ont été largement observées. La ville a mené des opérations de déneigement toute la nuit pour maintenir la circulation dans les zones urbaines. À ce jour, près de 2 000 interventions de personnel et environ 160 engins ou ensembles d’équipements de déneigement et d’évacuation de la neige ont été mobilisés au total. Pour faire face aux fortes chutes de neige, Qinhuangdao, Qian’an et d’autres localités du Hebei ont mené jour et nuit des opérations de déneigement sur les principales artères urbaines. Les services de chauffage ont mis en marche le chauffage et ajustent les paramètres en fonction de l’évolution de la situation afin de garantir une température intérieure normale aux habitants. Selon l’Observatoire météorologique central, les précipitations dans le Nord diminueront rapidement à partir d’aujourd’hui. Au cours des deux prochains jours, les températures continueront généralement de baisser dans la majeure partie des régions centrales et orientales. Le public est invité à se couvrir davantage à temps pour se protéger du froid.Citation originale en chinois
从昨天(11月7日)到今天,内蒙古、河北、山西、辽宁等地出现降雪、雨夹雪天气RapportéPrévisions météorologiquesDate non précisée+
L’Observatoire météorologique central prévoit une diminution des précipitations dans le nord et une poursuite de la baisse des températures dans la plupart des régions du centre et de l’est au cours des deux prochains jours.
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Entre hier, le 7 novembre, et aujourd’hui, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning. À Huludao, dans le Liaoning, de fortes à très fortes chutes de neige ont été largement observées. La ville a mené des opérations de déneigement toute la nuit pour maintenir la circulation dans les zones urbaines. À ce jour, près de 2 000 interventions de personnel et environ 160 engins ou ensembles d’équipements de déneigement et d’évacuation de la neige ont été mobilisés au total. Pour faire face aux fortes chutes de neige, Qinhuangdao, Qian’an et d’autres localités du Hebei ont mené jour et nuit des opérations de déneigement sur les principales artères urbaines. Les services de chauffage ont mis en marche le chauffage et ajustent les paramètres en fonction de l’évolution de la situation afin de garantir une température intérieure normale aux habitants. Selon l’Observatoire météorologique central, les précipitations dans le Nord diminueront rapidement à partir d’aujourd’hui. Au cours des deux prochains jours, les températures continueront généralement de baisser dans la majeure partie des régions centrales et orientales. Le public est invité à se couvrir davantage à temps pour se protéger du froid.Citation originale en chinois
中央气象台预计,北方降水今天起迅速缩减。未来两天,中东部大部地区气温仍将普遍下降