ChinaWang Huning rencontre Rodríguez, envoyé spécial du Parti et du gouvernement cubains, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Cuba et ministre des Affaires étrangères
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a rencontré le 11 novembre à Beijing Rodríguez, envoyé spécial du Parti et du gouvernement cubains, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Cuba et ministre des Affaires étrangères.
央视网消息（新闻联播）：中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁11日在京会见古巴党和政府特使、古共中央政治局委员、外交部长罗德里格斯。
Wang Huning a déclaré que, sous la conduite du président Xi Jinping et du président Díaz-Canel, les relations entre les deux partis et les deux pays, la Chine et Cuba, avaient atteint de nouveaux sommets et pris un nouvel élan, et que la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Cuba enregistrait sans cesse de nouveaux progrès. La Chine reste constante dans sa politique d’amitié durable avec Cuba et soutient fermement la juste lutte de Cuba contre les sanctions, le blocus et les ingérences extérieures. Il s’est dit convaincu que le Parti communiste de Cuba conduirait le peuple cubain vers de nouvelles réalisations sur la voie de la construction du socialisme.
王沪宁表示，在习近平主席和迪亚斯-卡内尔主席把舵领航下，中古两党两国关系达到新高度、展现新气象，中古命运共同体建设不断取得新进展。中方坚持中古长期友好的方针始终如一，坚定支持古方反对制裁封锁和外来干涉的正义斗争。相信古巴共产党将带领古巴人民在建设社会主义道路上不断取得新成就。
Rodríguez a déclaré que Cuba accordait aux relations entre Cuba et la Chine une place importante dans l’ensemble de sa politique étrangère et a remercié la Chine de soutenir Cuba face à une situation extrêmement complexe et à des mesures de coercition unilatérales extérieures. Les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays constituent un guide essentiel pour le développement des relations bilatérales, et Cuba est disposée à travailler avec la Chine pour construire ensemble une communauté d’avenir partagé Cuba-Chine.
罗德里格斯表示，古巴将古中关系置于外交全局的重要位置，感谢中方支持古方应对极端复杂局势和外部单边胁迫措施。两国领导人达成的重要共识是双方推进双边关系的重要指引，古方愿同中方携手共建古中命运共同体。
Wang Dongfeng et d’autres personnalités ont participé à la rencontre.
王东峰等参加会见。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
RapportéDéclaration11 novembre 2026+
Rodríguez a déclaré que Cuba était disposée à bâtir avec la Chine une communauté de destin partagé.
Rodríguez a déclaré que Cuba accordait aux relations entre Cuba et la Chine une place importante dans l’ensemble de sa politique étrangère et a remercié la Chine de soutenir Cuba face à une situation extrêmement complexe et à des mesures de coercition unilatérales extérieures. Les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays constituent un guide essentiel pour le développement des relations bilatérales, et Cuba est disposée à travailler avec la Chine pour construire ensemble une communauté d’avenir partagé Cuba-Chine.Citation originale en chinois
古方愿同中方携手共建古中命运共同体RapportéRéunion11 novembre 2026+
Wang Huning a rencontré Rodríguez le 11 à Pékin.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo), Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, a rencontré le 11 novembre à Beijing Rodríguez, envoyé spécial du Parti et du gouvernement cubains, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste de Cuba et ministre des Affaires étrangères.Citation originale en chinois
王沪宁11日在京会见古巴党和政府特使、古共中央政治局委员、外交部长罗德里格斯RapportéDéclaration11 novembre 2026+
Wang Huning a déclaré que la Chine soutenait fermement Cuba dans son opposition aux sanctions, au blocus et aux ingérences étrangères.
Wang Huning a déclaré que, sous la conduite du président Xi Jinping et du président Díaz-Canel, les relations entre les deux partis et les deux pays, la Chine et Cuba, avaient atteint de nouveaux sommets et pris un nouvel élan, et que la construction d’une communauté d’avenir partagé Chine-Cuba enregistrait sans cesse de nouveaux progrès. La Chine reste constante dans sa politique d’amitié durable avec Cuba et soutient fermement la juste lutte de Cuba contre les sanctions, le blocus et les ingérences extérieures. Il s’est dit convaincu que le Parti communiste de Cuba conduirait le peuple cubain vers de nouvelles réalisations sur la voie de la construction du socialisme.Citation originale en chinois
坚定支持古方反对制裁封锁和外来干涉的正义斗争