ChinaPoursuivre sans relâche une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti et guider le développement de qualité des entreprises par une édification du Parti de qualité : les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping sur l'édification du Parti dans les entreprises publiques suscitent de vives réactions
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Le secrétaire général Xi Jinping a récemment donné d'importantes instructions sur l'édification du Parti dans les entreprises publiques. Il a souligné la nécessité de poursuivre sans relâche une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti et de fournir de solides garanties pour renforcer, améliorer et développer les entreprises et les capitaux publics. Ses importantes instructions ont suscité de vives réactions dans le secteur des actifs et des entreprises publics. Les intéressés ont déclaré vouloir maintenir et renforcer la direction globale du Parti sur les entreprises publiques et guider leur développement de qualité par une édification du Parti de qualité.
央视网消息（新闻联播）：习近平总书记近日对国有企业党的建设工作作出重要指示，强调要持之以恒推进全面从严治党，为做强做优做大国有企业和国有资本提供坚强保障。总书记的重要指示在国资国企引发热烈反响。大家表示，要坚持和加强党对国有企业的全面领导，以高质量党建引领企业高质量发展。
Le secrétaire général Xi Jinping a indiqué que, depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, les entreprises publiques avaient consciencieusement mis en œuvre les décisions et dispositions du Comité central, renforcé l'édification du Parti et obtenu de nouveaux résultats dans tous leurs travaux.
习近平总书记指出，党的十八大以来，国有企业认真落实党中央决策部署，党的建设得到加强，各项工作取得新成效。
Le secrétaire général Xi Jinping a souligné la nécessité de s'attacher à perfectionner le système d'entreprise moderne aux caractéristiques chinoises ; à renforcer les fonctions politiques et organisationnelles des organisations du Parti ; à consolider les équipes dirigeantes et former un contingent de cadres et de professionnels de grande qualité ; et à assumer la responsabilité politique de l'administration et de la gouvernance du Parti, afin de fournir de solides garanties pour renforcer, améliorer et développer les entreprises et les capitaux publics.
习近平总书记强调，要着力完善中国特色现代企业制度；着力增强党组织政治功能和组织功能；着力加强领导班子建设，锻造高素质专业化干部人才队伍；着力落实管党治党政治责任，为做强做优做大国有企业和国有资本提供坚强保障。
Les intéressés ont déclaré vouloir mener l'édification du Parti dans les entreprises publiques avec des exigences plus élevées et des mesures plus concrètes, appliquer résolument et efficacement les grandes décisions et dispositions du Comité central et ouvrir constamment de nouvelles perspectives pour ce travail.
大家表示，要以更高标准、更实举措抓好国有企业党的建设，坚决有力贯彻落实党中央重大决策部署，不断开创国有企业党的建设新局面。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 3
RapportéRéactionDate non précisée+
Le secteur des actifs et entreprises publics a réagi aux importantes instructions, affirmant vouloir guider le développement de qualité des entreprises par une édification du Parti de qualité.
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Le secrétaire général Xi Jinping a récemment donné d'importantes instructions sur l'édification du Parti dans les entreprises publiques. Il a souligné la nécessité de poursuivre sans relâche une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti et de fournir de solides garanties pour renforcer, améliorer et développer les entreprises et les capitaux publics. Ses importantes instructions ont suscité de vives réactions dans le secteur des actifs et des entreprises publics. Les intéressés ont déclaré vouloir maintenir et renforcer la direction globale du Parti sur les entreprises publiques et guider leur développement de qualité par une édification du Parti de qualité.Citation originale en chinois
总书记的重要指示在国资国企引发热烈反响RapportéInstructionDate non précisée+
Xi Jinping a récemment donné d'importantes instructions sur l'édification du Parti dans les entreprises publiques, soulignant la poursuite sans relâche de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.
CCTV Actualités (Xinwen Lianbo) : Le secrétaire général Xi Jinping a récemment donné d'importantes instructions sur l'édification du Parti dans les entreprises publiques. Il a souligné la nécessité de poursuivre sans relâche une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti et de fournir de solides garanties pour renforcer, améliorer et développer les entreprises et les capitaux publics. Ses importantes instructions ont suscité de vives réactions dans le secteur des actifs et des entreprises publics. Les intéressés ont déclaré vouloir maintenir et renforcer la direction globale du Parti sur les entreprises publiques et guider leur développement de qualité par une édification du Parti de qualité.Citation originale en chinois
习近平总书记近日对国有企业党的建设工作作出重要指示En cours au moment du reportageÉdification du PartiDate non précisée+
Depuis le XVIIIe Congrès national du Parti, les entreprises publiques ont appliqué les dispositions du Comité central, renforcé l'édification du Parti et obtenu de nouveaux résultats.
Le secrétaire général Xi Jinping a indiqué que, depuis le XVIIIe Congrès national du Parti communiste chinois, les entreprises publiques avaient consciencieusement mis en œuvre les décisions et dispositions du Comité central, renforcé l'édification du Parti et obtenu de nouveaux résultats dans tous leurs travaux.Citation originale en chinois
国有企业认真落实党中央决策部署，党的建设得到加强，各项工作取得新成效