Xi Jinping rencontre le Premier ministre singapourien
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), le 20 novembre au matin, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le Premier ministre singapourien Lawrence Wong, venu en Chine pour participer à la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC.
央视网消息(新闻联播):11月20日上午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的新加坡总理黄循财。
Xi Jinping a relevé que la Chine et Singapour étaient des voisins amis et des partenaires de développement importants. Leurs échanges et leur coopération dans divers domaines ont porté de nombreux fruits et apporté des avantages concrets à leurs deux peuples. Face à l’accélération de changements sans précédent depuis un siècle, les deux pays doivent suivre les tendances de l’époque, renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coopération, et continuer à faire progresser leur partenariat global de haute qualité et tourné vers l’avenir. Ils pourront ainsi mieux soutenir leur modernisation respective et contribuer activement à la prospérité et à la stabilité internationales et régionales.
习近平指出,中国和新加坡是友好近邻和重要发展伙伴,各领域交流合作成果丰硕,为两国人民带来了实实在在好处。面对世界百年变局加速演进,中新双方要把握时代潮流,加强战略沟通,增进团结协作,推动中新全方位高质量的前瞻性伙伴关系不断迈上新台阶,更好服务各自现代化建设,为国际和地区繁荣稳定作出积极贡献。
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.
习近平强调,中新要做相互信任的真诚朋友,筑牢政治互信,维护共同利益,支持彼此走好符合自身国情的发展道路。要做引领创新的发展伙伴,继续高质量共建“一带一路”,高水平运营重大合作项目,启动自贸协定4.0版谈判,在数字经济、绿色发展、人工智能等领域打造标志性合作成果,推动双边合作向新、向智、向绿转型。要做互学互鉴的友好近邻,深化治国理政经验交流和党际合作,扩大人文交流,厚植中新友好民意基础。要做维护国际公平正义的进步力量,加强在亚太经合组织、中国-东盟等多边框架内协调和配合,把稳东亚合作正确方向,维护地区和平稳定,共建亚太共同体和人类命运共同体。
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.
黄循财表示,新中各领域合作不断深化,全方位伙伴关系强劲有力。新方坚定奉行一个中国政策,反对“台独”。新方高度重视新中伙伴关系,愿同中方增强政治互信,加强各层级交往和贸易、产供链、人工智能等领域合作,增进人文交流,推动两国关系不断向前发展。中方在深圳成功举办亚太经合组织领导人非正式会议,中方倡导的开放、创新、合作理念契合亚太发展需要。祝贺中方主办中俄美三国元首会晤,这在当前变乱交织的国际形势下具有重要意义,有利于维护世界的和平稳定。新方支持习近平主席提出的人类命运共同体理念和四大全球倡议,愿同中方加强国际事务沟通合作,共同应对全球性挑战。
Cai Qi, Wang Yi, Huang Kunming et d’autres personnes ont assisté à la rencontre.
蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 15
En cours au moment du reportagePolitiqueDate non précisée+
Lawrence Wong a réaffirmé que Singapour adhère à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ».
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.Citation originale en chinois
新方坚定奉行一个中国政策,反对“台独”RapportéRéunion20 novembre 2026+
Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le Premier ministre singapourien Lawrence Wong.
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), le 20 novembre au matin, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le Premier ministre singapourien Lawrence Wong, venu en Chine pour participer à la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC.Citation originale en chinois
国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的新加坡总理黄循财RapportéRéunionDate non précisée+
Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain.
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.Citation originale en chinois
祝贺中方主办中俄美三国元首会晤RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a proposé de poursuivre la construction conjointe de la Ceinture et la Route et l’exploitation de grands projets de coopération.
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.Citation originale en chinois
继续高质量共建“一带一路”,高水平运营重大合作项目RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé à renforcer la communication stratégique et à approfondir le partenariat Chine–Singapour.
Xi Jinping a relevé que la Chine et Singapour étaient des voisins amis et des partenaires de développement importants. Leurs échanges et leur coopération dans divers domaines ont porté de nombreux fruits et apporté des avantages concrets à leurs deux peuples. Face à l’accélération de changements sans précédent depuis un siècle, les deux pays doivent suivre les tendances de l’époque, renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coopération, et continuer à faire progresser leur partenariat global de haute qualité et tourné vers l’avenir. Ils pourront ainsi mieux soutenir leur modernisation respective et contribuer activement à la prospérité et à la stabilité internationales et régionales.Citation originale en chinois
加强战略沟通,增进团结协作,推动中新全方位高质量的前瞻性伙伴关系不断迈上新台阶RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé à approfondir le partage d’expériences de gouvernance, la coopération entre partis et les échanges humains et culturels.
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.Citation originale en chinois
深化治国理政经验交流和党际合作,扩大人文交流RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé à renforcer la coordination dans le cadre de l’APEC et de la coopération Chine–ASEAN.
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.Citation originale en chinois
加强在亚太经合组织、中国-东盟等多边框架内协调和配合Prévu au moment du reportageNégociationDate non précisée+
Xi Jinping a proposé d’ouvrir des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange Chine–Singapour.
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.Citation originale en chinois
启动自贸协定4.0版谈判RapportéPrésence20 novembre 2026+
Cai Qi, Wang Yi, Huang Kunming et d’autres personnes ont assisté à la rencontre.
Cai Qi, Wang Yi, Huang Kunming et d’autres personnes ont assisté à la rencontre.Citation originale en chinois
蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见RapportéConférenceDate non précisée+
Lawrence Wong a évoqué la tenue à Shenzhen de la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC organisée par la Chine.
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.Citation originale en chinois
中方在深圳成功举办亚太经合组织领导人非正式会议RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé la Chine et Singapour à renforcer leur confiance politique mutuelle et à se soutenir dans leurs voies de développement respectives.
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.Citation originale en chinois
筑牢政治互信,维护共同利益,支持彼此走好符合自身国情的发展道路RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a proposé d’obtenir des résultats dans la coopération en matière d’économie numérique, de développement vert et d’intelligence artificielle.
Xi Jinping a souligné que la Chine et Singapour devaient être des amis sincères qui se font confiance, en consolidant la confiance politique mutuelle, en préservant les intérêts communs et en se soutenant dans le choix de voies de développement adaptées à leurs situations nationales. En tant que partenaires de développement à l’avant-garde de l’innovation, ils doivent poursuivre la construction conjointe de haute qualité de « la Ceinture et la Route », gérer leurs projets de coopération majeurs selon des normes élevées, lancer des négociations sur la version 4.0 de l’accord de libre-échange et obtenir des résultats emblématiques dans des domaines tels que l’économie numérique, le développement vert et l’intelligence artificielle, pour rendre leur coopération plus innovante, plus intelligente et plus écologique. En tant que voisins amis qui apprennent les uns des autres, ils doivent approfondir les échanges d’expérience en matière de gouvernance et la coopération entre partis, élargir les échanges humains et culturels et renforcer le soutien des populations à leur amitié. En tant que forces de progrès attachées à l’équité et à la justice internationales, ils doivent renforcer leur coordination et leur coopération dans des cadres multilatéraux tels que l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, maintenir la coopération en Asie de l’Est sur la bonne voie, préserver la paix et la stabilité régionales et bâtir ensemble une communauté d’Asie-Pacifique et une communauté d’avenir partagé pour l’humanité.Citation originale en chinois
在数字经济、绿色发展、人工智能等领域打造标志性合作成果En cours au moment du reportageCoopérationDate non précisée+
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait de s’approfondir dans divers domaines.
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.Citation originale en chinois
新中各领域合作不断深化,全方位伙伴关系强劲有力RapportéDiplomatieDate non précisée+
Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping.
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.Citation originale en chinois
新方支持习近平主席提出的人类命运共同体理念和四大全球倡议RapportéPropositionDate non précisée+
Lawrence Wong a exprimé sa volonté de renforcer la coopération dans le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que les échanges humains et culturels.
Lawrence Wong a déclaré que la coopération entre Singapour et la Chine continuait à s’approfondir dans divers domaines et que leur partenariat global était solide. Singapour adhère fermement à la politique d’une seule Chine et s’oppose à l’« indépendance de Taïwan ». Singapour accorde une grande importance à son partenariat avec la Chine et souhaite renforcer la confiance politique, développer les échanges à tous les niveaux et la coopération dans des domaines tels que le commerce, les chaînes industrielles et d’approvisionnement et l’intelligence artificielle, ainsi que resserrer les liens entre les deux peuples pour faire progresser les relations bilatérales. La Chine a organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC à Shenzhen, et les principes d’ouverture, d’innovation et de coopération qu’elle préconise répondent aux besoins de développement de l’Asie-Pacifique. Lawrence Wong a félicité la Chine d’avoir accueilli la rencontre des trois chefs d’État chinois, russe et américain, qu’il juge importante dans la situation internationale actuelle, faite de changements et de turbulences, et favorable à la paix et à la stabilité mondiales. Singapour soutient la vision d’une communauté d’avenir partagé pour l’humanité et les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping. Le pays souhaite renforcer la communication et la coopération avec la Chine dans les affaires internationales afin de relever ensemble les défis mondiaux.Citation originale en chinois
加强各层级交往和贸易、产供链、人工智能等领域合作,增进人文交流