ChinaLe financement social augmente de 28 610 milliards de yuans durant les dix premiers mois de l'année
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les données publiées aujourd'hui, 13 novembre, par la Banque populaire de Chine, à la fin octobre, la masse monétaire au sens large (M2) s'élevait à 359 060 milliards de yuans, en hausse de 7,1 % sur un an, et l'encours du financement social à 469 160 milliards, en hausse de 7,2 %. De janvier à octobre, le financement social a augmenté de 28 610 milliards de yuans. Les agrégats financiers de la Chine ont progressé à un rythme raisonnable, créant un environnement monétaire et financier adapté à une économie évoluant continuellement vers davantage d'innovation, de qualité et d'amélioration.
央视网消息（新闻联播）：中国人民银行今天（11月13日）公布的数据显示，10月末，广义货币（M2）余额359.06万亿元，同比增长7.1%；社会融资规模存量469.16万亿元，同比增长7.2%。1—10月，社会融资规模增量为28.61万亿元。我国金融总量合理增长，为经济持续向新向优向好发展创造适宜的货币金融环境。
À la fin octobre, l'encours des prêts en renminbis atteignait 283 330 milliards de yuans, en hausse de 4,7 % sur un an. Parmi eux, les prêts à moyen et long terme aux services hors immobilier et les prêts inclusifs aux micro et petites entreprises ont augmenté respectivement de 9,2 % et de 6,9 %. Le volume des prêts a maintenu une croissance raisonnable et la structure du crédit a continué de s'améliorer.
10月末，人民币各项贷款余额283.33万亿元，同比增长4.7%。其中，不含房地产业的服务业中长期贷款余额、普惠小微贷款余额同比增长9.2%和6.9%。贷款规模保持合理增长，信贷结构持续优化。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 4
RapportéPublication de données13 novembre 2026+
La Banque populaire de Chine a annoncé le 13 novembre qu'à fin octobre le M2 atteignait 359 060 milliards de yuans, en hausse de 7,1 %, et l'encours du financement social 469 160 milliards, en hausse de 7,2 %.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les données publiées aujourd'hui, 13 novembre, par la Banque populaire de Chine, à la fin octobre, la masse monétaire au sens large (M2) s'élevait à 359 060 milliards de yuans, en hausse de 7,1 % sur un an, et l'encours du financement social à 469 160 milliards, en hausse de 7,2 %. De janvier à octobre, le financement social a augmenté de 28 610 milliards de yuans. Les agrégats financiers de la Chine ont progressé à un rythme raisonnable, créant un environnement monétaire et financier adapté à une économie évoluant continuellement vers davantage d'innovation, de qualité et d'amélioration.Citation originale en chinois
10月末，广义货币（M2）余额359.06万亿元，同比增长7.1%；社会融资规模存量469.16万亿元，同比增长7.2%。RapportéCroissance financièrejanvier 2026 — octobre 2026+
Le financement social a augmenté de 28 610 milliards de yuans de janvier à octobre.
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Selon les données publiées aujourd'hui, 13 novembre, par la Banque populaire de Chine, à la fin octobre, la masse monétaire au sens large (M2) s'élevait à 359 060 milliards de yuans, en hausse de 7,1 % sur un an, et l'encours du financement social à 469 160 milliards, en hausse de 7,2 %. De janvier à octobre, le financement social a augmenté de 28 610 milliards de yuans. Les agrégats financiers de la Chine ont progressé à un rythme raisonnable, créant un environnement monétaire et financier adapté à une économie évoluant continuellement vers davantage d'innovation, de qualité et d'amélioration.Citation originale en chinois
1—10月，社会融资规模增量为28.61万亿元。RapportéDonnées sur le crédit31 octobre 2026+
Les prêts à moyen et long terme aux services hors immobilier et les prêts inclusifs aux micro et petites entreprises ont augmenté respectivement de 9,2 % et de 6,9 %.
À la fin octobre, l'encours des prêts en renminbis atteignait 283 330 milliards de yuans, en hausse de 4,7 % sur un an. Parmi eux, les prêts à moyen et long terme aux services hors immobilier et les prêts inclusifs aux micro et petites entreprises ont augmenté respectivement de 9,2 % et de 6,9 %. Le volume des prêts a maintenu une croissance raisonnable et la structure du crédit a continué de s'améliorer.Citation originale en chinois
不含房地产业的服务业中长期贷款余额、普惠小微贷款余额同比增长9.2%和6.9%。RapportéDonnées sur le crédit31 octobre 2026+
À fin octobre, les prêts en renminbis atteignaient 283 330 milliards de yuans, en hausse de 4,7 %.
À la fin octobre, l'encours des prêts en renminbis atteignait 283 330 milliards de yuans, en hausse de 4,7 % sur un an. Parmi eux, les prêts à moyen et long terme aux services hors immobilier et les prêts inclusifs aux micro et petites entreprises ont augmenté respectivement de 9,2 % et de 6,9 %. Le volume des prêts a maintenu une croissance raisonnable et la structure du crédit a continué de s'améliorer.Citation originale en chinois
10月末，人民币各项贷款余额283.33万亿元，同比增长4.7%。