[Bien engager le XVe Plan quinquennal] Obtenir de nouveaux résultats dans le développement de haute qualité du commerce

Durant le XVe Plan quinquennal, l’ouverture autonome sera élargie, une stratégie de modernisation des zones pilotes de libre-échange sera mise en œuvre et le réseau mondial de zones de libre-échange de haut niveau sera étendu.

Pendant la période du XVe Plan quinquennal, la Chine déploiera davantage d’efforts pour optimiser l’offre, innover dans les contextes de consommation et améliorer les équipements, afin de stimuler continuellement le potentiel de consommation des habitants urbains et ruraux et de renforcer durablement le rôle fondamental de la consommation dans le développement économique ; elle élargira activement son ouverture de sa propre initiative et mettra en œuvre une stratégie de renforcement des zones pilotes de libre-échange ; elle étendra son réseau mondial de zones de libre-échange répondant à des normes élevées, jouera un rôle moteur actif dans l’élaboration des règles internationales dans les domaines émergents, notamment le numérique et l’économie verte, et favorisera la création d’un écosystème ouvert de l’intelligence artificielle.

Durant le quinzième plan quinquennal, l'offre sera optimisée, de nouveaux cadres de consommation seront développés et les équipements seront améliorés afin de stimuler le potentiel de consommation urbain et rural.

Pendant la période du XVe Plan quinquennal, la Chine déploiera davantage d’efforts pour optimiser l’offre, innover dans les contextes de consommation et améliorer les équipements, afin de stimuler continuellement le potentiel de consommation des habitants urbains et ruraux et de renforcer durablement le rôle fondamental de la consommation dans le développement économique ; elle élargira activement son ouverture de sa propre initiative et mettra en œuvre une stratégie de renforcement des zones pilotes de libre-échange ; elle étendra son réseau mondial de zones de libre-échange répondant à des normes élevées, jouera un rôle moteur actif dans l’élaboration des règles internationales dans les domaines émergents, notamment le numérique et l’économie verte, et favorisera la création d’un écosystème ouvert de l’intelligence artificielle.

Un responsable du ministère du Commerce a déclaré que l’activité commerciale des trois premiers trimestres était globalement stable et avait progressé dans la stabilité.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a organisé aujourd’hui, 22 octobre, une conférence de presse dans le cadre de la série thématique « Le démarrage du XVe Plan quinquennal ». Un responsable compétent du ministère du Commerce a déclaré qu’au cours des trois premiers trimestres de cette année, le fonctionnement du commerce chinois était resté globalement stable, tout en progressant, jetant des bases solides pour bien engager le XVe Plan quinquennal.

Il est prévu de guider l’élaboration de règles internationales dans des domaines tels que le numérique et l’écologie, et de promouvoir la construction d’un écosystème ouvert d’intelligence artificielle.

Pendant la période du XVe Plan quinquennal, la Chine déploiera davantage d’efforts pour optimiser l’offre, innover dans les contextes de consommation et améliorer les équipements, afin de stimuler continuellement le potentiel de consommation des habitants urbains et ruraux et de renforcer durablement le rôle fondamental de la consommation dans le développement économique ; elle élargira activement son ouverture de sa propre initiative et mettra en œuvre une stratégie de renforcement des zones pilotes de libre-échange ; elle étendra son réseau mondial de zones de libre-échange répondant à des normes élevées, jouera un rôle moteur actif dans l’élaboration des règles internationales dans les domaines émergents, notamment le numérique et l’économie verte, et favorisera la création d’un écosystème ouvert de l’intelligence artificielle.

Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a tenu le 22 octobre une conférence de presse de la série consacrée au lancement du 15e plan quinquennal.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Le Bureau de l’information du Conseil des affaires d’État a organisé aujourd’hui, 22 octobre, une conférence de presse dans le cadre de la série thématique « Le démarrage du XVe Plan quinquennal ». Un responsable compétent du ministère du Commerce a déclaré qu’au cours des trois premiers trimestres de cette année, le fonctionnement du commerce chinois était resté globalement stable, tout en progressant, jetant des bases solides pour bien engager le XVe Plan quinquennal.