【Un buen comienzo y unos primeros pasos firmes para el XV Plan Quinquenal】Impulsar nuevos resultados en el desarrollo de alta calidad del comercio
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 22 de octubre, una rueda de prensa de la serie temática «El inicio y los primeros pasos del XV Plan Quinquenal». Responsables del Ministerio de Comercio señalaron que, en los tres primeros trimestres de este año, la actividad comercial de nuestro país se mantuvo estable en términos generales y avanzó en medio de esa estabilidad, sentando unas bases sólidas para un buen comienzo y unos primeros pasos firmes del XV Plan Quinquenal.
央视网消息(新闻联播):国务院新闻办公室今天(10月22日)举行“开局起步‘十五五’”系列主题新闻发布会。商务部有关负责人表示,今年前三季度,我国商务运行总体平稳、稳中有进,为“十五五”开好局起好步奠定了坚实的基础。
Durante el período del XV Plan Quinquenal, nuestro país redoblará sus esfuerzos para optimizar la oferta, innovar en los escenarios de consumo y mejorar las instalaciones, estimular continuamente el potencial de consumo de los residentes urbanos y rurales y reforzar de forma sostenida el papel fundamental del consumo en el desarrollo económico; ampliará activamente la apertura por iniciativa propia e implementará la estrategia de mejora de las zonas piloto de libre comercio; ampliará la red mundial de zonas de libre comercio de alto nivel, liderará activamente la formulación de normas internacionales en ámbitos emergentes como el digital y el ecológico y promoverá la creación de un ecosistema abierto de inteligencia artificial.
“十五五”时期,我国将在优化供给、创新场景、完善设施等方面下更大的功夫,不断激发城乡居民的消费潜力,持续增强消费对经济发展的基础性作用;积极扩大自主开放,实施自贸试验区提升战略;扩大面向全球的高标准自贸区网络,积极引领数字、绿色等新兴领域国际规则制定,推动打造开放型人工智能生态。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 5
Previsto en el momento del reportajePlanificación de políticasFecha no especificada+
Durante el periodo del XV Plan Quinquenal se ampliará la apertura por iniciativa propia, se aplicará una estrategia de mejora de las zonas piloto de libre comercio y se extenderá la red mundial de zonas de libre comercio de alto nivel.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, nuestro país redoblará sus esfuerzos para optimizar la oferta, innovar en los escenarios de consumo y mejorar las instalaciones, estimular continuamente el potencial de consumo de los residentes urbanos y rurales y reforzar de forma sostenida el papel fundamental del consumo en el desarrollo económico; ampliará activamente la apertura por iniciativa propia e implementará la estrategia de mejora de las zonas piloto de libre comercio; ampliará la red mundial de zonas de libre comercio de alto nivel, liderará activamente la formulación de normas internacionales en ámbitos emergentes como el digital y el ecológico y promoverá la creación de un ecosistema abierto de inteligencia artificial.Cita original en chino
积极扩大自主开放,实施自贸试验区提升战略;扩大面向全球的高标准自贸区网络Previsto en el momento del reportajePlanificación de políticasFecha no especificada+
Durante el XV Quinquenio se optimizará la oferta, se innovará en los entornos de consumo y se mejorarán las instalaciones para estimular el potencial de consumo urbano y rural.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, nuestro país redoblará sus esfuerzos para optimizar la oferta, innovar en los escenarios de consumo y mejorar las instalaciones, estimular continuamente el potencial de consumo de los residentes urbanos y rurales y reforzar de forma sostenida el papel fundamental del consumo en el desarrollo económico; ampliará activamente la apertura por iniciativa propia e implementará la estrategia de mejora de las zonas piloto de libre comercio; ampliará la red mundial de zonas de libre comercio de alto nivel, liderará activamente la formulación de normas internacionales en ámbitos emergentes como el digital y el ecológico y promoverá la creación de un ecosistema abierto de inteligencia artificial.Cita original en chino
我国将在优化供给、创新场景、完善设施等方面下更大的功夫,不断激发城乡居民的消费潜力ReportadoEvaluación de la situación económica22 de octubre de 2026+
Un responsable del Ministerio de Comercio afirmó que la actividad comercial de los tres primeros trimestres fue generalmente estable y avanzó manteniendo la estabilidad.
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 22 de octubre, una rueda de prensa de la serie temática «El inicio y los primeros pasos del XV Plan Quinquenal». Responsables del Ministerio de Comercio señalaron que, en los tres primeros trimestres de este año, la actividad comercial de nuestro país se mantuvo estable en términos generales y avanzó en medio de esa estabilidad, sentando unas bases sólidas para un buen comienzo y unos primeros pasos firmes del XV Plan Quinquenal.Cita original en chino
商务部有关负责人表示,今年前三季度,我国商务运行总体平稳、稳中有进Previsto en el momento del reportajePlanificación de políticasFecha no especificada+
Se liderará la elaboración de normas internacionales en ámbitos como el digital y el ecológico, y se impulsará la construcción de un ecosistema abierto de inteligencia artificial.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, nuestro país redoblará sus esfuerzos para optimizar la oferta, innovar en los escenarios de consumo y mejorar las instalaciones, estimular continuamente el potencial de consumo de los residentes urbanos y rurales y reforzar de forma sostenida el papel fundamental del consumo en el desarrollo económico; ampliará activamente la apertura por iniciativa propia e implementará la estrategia de mejora de las zonas piloto de libre comercio; ampliará la red mundial de zonas de libre comercio de alto nivel, liderará activamente la formulación de normas internacionales en ámbitos emergentes como el digital y el ecológico y promoverá la creación de un ecosistema abierto de inteligencia artificial.Cita original en chino
积极引领数字、绿色等新兴领域国际规则制定,推动打造开放型人工智能生态。ReportadoRueda de prensa22 de octubre de 2026+
El 22 de octubre, la Oficina de Información del Consejo de Estado celebró una rueda de prensa de la serie temática sobre el inicio del XV Plan Quinquenal.
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La Oficina de Información del Consejo de Estado celebró hoy, 22 de octubre, una rueda de prensa de la serie temática «El inicio y los primeros pasos del XV Plan Quinquenal». Responsables del Ministerio de Comercio señalaron que, en los tres primeros trimestres de este año, la actividad comercial de nuestro país se mantuvo estable en términos generales y avanzó en medio de esa estabilidad, sentando unas bases sólidas para un buen comienzo y unos primeros pasos firmes del XV Plan Quinquenal.Cita original en chino
国务院新闻办公室今天(10月22日)举行“开局起步‘十五五’”系列主题新闻发布会。