ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

【“十五五”开好局起好步】推动商务高质量发展取得新成效

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com (Xinwen Lianbo): Today, October 22, the State Council Information Office held a press conference in its series themed “Getting the 15th Five-Year Plan off to a Strong Start.” Relevant officials from the Ministry of Commerce said that, in the first three quarters of this year, China's commerce operations were generally stable and made steady progress, laying a solid foundation for a strong start to the 15th Five-Year Plan.

央视网消息(新闻联播):国务院新闻办公室今天(10月22日)举行“开局起步‘十五五’”系列主题新闻发布会。商务部有关负责人表示,今年前三季度,我国商务运行总体平稳、稳中有进,为“十五五”开好局起好步奠定了坚实的基础。

02

During the 15th Five-Year Plan period, China will make greater efforts to optimize supply, develop innovative consumption settings, and improve facilities, continually unlocking the consumption potential of urban and rural residents and strengthening consumption's fundamental role in economic development. It will actively expand opening up on its own initiative and implement a strategy to upgrade pilot free trade zones; expand its global network of high-standard free trade areas; actively take a leading role in formulating international rules in emerging fields such as digital and green development; and promote the creation of an open artificial intelligence ecosystem.

“十五五”时期,我国将在优化供给、创新场景、完善设施等方面下更大的功夫,不断激发城乡居民的消费潜力,持续增强消费对经济发展的基础性作用;积极扩大自主开放,实施自贸试验区提升战略;扩大面向全球的高标准自贸区网络,积极引领数字、绿色等新兴领域国际规则制定,推动打造开放型人工智能生态。

本条报道中的实体

报道中的事件 5

报道时计划政策规划时间未明确+

十五五时期将扩大自主开放,实施自贸试验区提升战略并扩大全球高标准自贸区网络。

原文证据
积极扩大自主开放,实施自贸试验区提升战略;扩大面向全球的高标准自贸区网络
查看跨期活动 →
报道时计划政策规划时间未明确+

十五五时期将优化供给、创新场景、完善设施,激发城乡消费潜力。

原文证据
我国将在优化供给、创新场景、完善设施等方面下更大的功夫,不断激发城乡居民的消费潜力
查看跨期活动 →
据报道发生经济形势评估2026年10月22日+

商务部有关负责人表示前三季度商务运行总体平稳、稳中有进。

商务部发布方
原文证据
商务部有关负责人表示,今年前三季度,我国商务运行总体平稳、稳中有进
查看跨期活动 →
报道时计划政策规划时间未明确+

将引领数字、绿色等领域国际规则制定,推动开放型人工智能生态建设。

原文证据
积极引领数字、绿色等新兴领域国际规则制定,推动打造开放型人工智能生态。
查看跨期活动 →
据报道发生新闻发布会2026年10月22日+

国务院新闻办公室10月22日举行开局起步十五五系列主题新闻发布会。

原文证据
国务院新闻办公室今天(10月22日)举行“开局起步‘十五五’”系列主题新闻发布会。
查看跨期活动 →