Xi Jinping rencontre le président indonésien
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), le 20 novembre au matin, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le président indonésien Prabowo Subianto, venu en Chine pour participer à la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC. Les deux chefs d’État ont annoncé ensemble l’ouverture de négociations sur un accord de partenariat économique global entre leurs pays.
央视网消息(新闻联播):11月20日上午,国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的印度尼西亚总统普拉博沃,两国元首共同宣布启动两国全面经济伙伴关系协定谈判。
Xi Jinping a relevé que, ces dernières années, la confiance stratégique mutuelle entre la Chine et l’Indonésie s’était consolidée, que leur coopération mutuellement bénéfique avait porté de nombreux fruits et que la construction d’une communauté d’avenir partagé avait franchi une nouvelle étape, apportant un soutien important à la modernisation de chacun des deux pays. Tous deux doivent aujourd’hui faire progresser leur modernisation, assurer la stabilité à long terme de leur pays et créer un environnement extérieur favorable. Ils doivent renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coordination, approfondir leur coopération stratégique dans tous les domaines et continuer à faire progresser leur communauté d’avenir partagé. Ils doivent consolider les fondements de la confiance politique mutuelle, prévenir et affronter ensemble les risques extérieurs, et intensifier les échanges d’expérience en matière de gouvernance entre les partis au pouvoir pour améliorer leurs capacités respectives à gouverner. Ils doivent élargir leur coopération mutuellement bénéfique, faire avancer de grands projets comme la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta–Bandung et l’initiative « Deux pays, deux parcs », approfondir la coopération dans les ressources énergétiques et minières, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et l’énergie propre, s’employer à établir un partenariat bleu et conclure rapidement un accord de partenariat économique global, de vaste portée et de haut niveau.
习近平指出,近年来,中国同印度尼西亚战略互信日益牢固,互利合作成果丰硕,命运共同体建设迈上新台阶,为两国推进各自现代化提供了重要助力。当前,两国都面临推进现代化、实现国家长治久安、营造良好外部环境的共同任务,双方要加强战略沟通和团结协作,深化全方位战略合作,推动中印尼命运共同体建设不断迈上新台阶。要夯实政治互信基石,共同防范和应对外部风险,加强执政党治国理政经验交流,提高各自执政能力。要做大互利合作蛋糕,抓好雅万高铁、“两国双园”等大项目合作,深化能矿资源、人工智能、数字经济、清洁能源等合作,积极构建蓝色伙伴关系,早日达成全方位、高水平的全面经济伙伴关系协定。
Xi Jinping a souligné que des changements sans précédent depuis un siècle s’accéléraient et que les risques et les défis se succédaient. La Chine et l’Indonésie doivent assumer ensemble les responsabilités de leur époque et être résolument des forces de justice qui préservent la paix et la stabilité et des forces constructives qui favorisent le développement et le progrès de l’humanité. La Chine est prête à renforcer sa coordination et sa coopération avec l’Indonésie dans des cadres multilatéraux tels que l’ONU, l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, à soutenir l’ASEAN dans le renforcement de son unité et de son autonomie stratégique, à préserver la sécurité et le développement régionaux, à entraîner les pays du Sud global à s’unir et à renforcer leur autonomie, et à réformer et améliorer la gouvernance mondiale.
习近平强调,当前世界百年变局加速演进,风险挑战层出不穷。中国和印尼要共同担起时代责任,坚定做维护和平稳定的正义力量和促进人类发展进步的建设性力量。中方愿同印尼方在联合国、亚太经合组织、中国-东盟等多边框架内加强协调和配合,支持东盟加强团结和战略自主,维护地区安全和发展,引领全球南方联合自强,改革完善全球治理。
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.
普拉博沃表示,我同习近平主席近年来4次会晤,推动双边关系取得重要进展。印尼同中国的战略伙伴关系比以往任何时候都更加强劲,两国政治互信不断增强,经济合作成果丰硕,海上共同开发取得积极进展。印尼坚定奉行一个中国政策,认为台湾是中华人民共和国的一个省。印尼政府和人民感谢中方长期以来为印尼经济社会发展提供支持,愿不断深化对华合作。印尼衷心欢迎中资企业赴印尼投资兴业,将致力于提供可靠稳定、可预期的营商环境。祝贺中方成功主办亚太经合组织领导人非正式会议,引领亚太合作取得新进展。印尼高度赞赏中国在国际事务中发挥负责任大国作用,支持习近平主席提出的四大全球倡议,愿同中方加强在联合国、世界人工智能合作组织、国际调解院等协调和配合,坚守多边主义,完善全球治理,维护全球南方共同利益,维护地区和世界和平稳定。
Cai Qi, Wang Yi, Huang Kunming et d’autres personnes ont assisté à la rencontre.
蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 14
RapportéNégociation20 novembre 2026+
La Chine et l’Indonésie ont annoncé l’ouverture de négociations sur un accord de partenariat économique global.
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), le 20 novembre au matin, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le président indonésien Prabowo Subianto, venu en Chine pour participer à la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC. Les deux chefs d’État ont annoncé ensemble l’ouverture de négociations sur un accord de partenariat économique global entre leurs pays.Citation originale en chinois
两国元首共同宣布启动两国全面经济伙伴关系协定谈判En cours au moment du reportagePolitiqueDate non précisée+
Prabowo Subianto a réaffirmé la politique d’une seule Chine de l’Indonésie et sa position sur Taïwan.
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.Citation originale en chinois
印尼坚定奉行一个中国政策,认为台湾是中华人民共和国的一个省RapportéPrésence20 novembre 2026+
Cai Qi, Wang Yi, Huang Kunming et d’autres personnes ont assisté à la rencontre.
Cai Qi, Wang Yi, Huang Kunming et d’autres personnes ont assisté à la rencontre.Citation originale en chinois
蔡奇、王毅、黄坤明等参加会见RapportéDiplomatieDate non précisée+
Prabowo Subianto a soutenu les quatre initiatives mondiales et exprimé sa volonté de renforcer la coordination multilatérale.
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.Citation originale en chinois
支持习近平主席提出的四大全球倡议,愿同中方加强在联合国、世界人工智能合作组织、国际调解院等协调和配合RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé à faire face ensemble aux risques extérieurs et à intensifier les échanges d’expérience de gouvernance entre partis au pouvoir.
Xi Jinping a relevé que, ces dernières années, la confiance stratégique mutuelle entre la Chine et l’Indonésie s’était consolidée, que leur coopération mutuellement bénéfique avait porté de nombreux fruits et que la construction d’une communauté d’avenir partagé avait franchi une nouvelle étape, apportant un soutien important à la modernisation de chacun des deux pays. Tous deux doivent aujourd’hui faire progresser leur modernisation, assurer la stabilité à long terme de leur pays et créer un environnement extérieur favorable. Ils doivent renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coordination, approfondir leur coopération stratégique dans tous les domaines et continuer à faire progresser leur communauté d’avenir partagé. Ils doivent consolider les fondements de la confiance politique mutuelle, prévenir et affronter ensemble les risques extérieurs, et intensifier les échanges d’expérience en matière de gouvernance entre les partis au pouvoir pour améliorer leurs capacités respectives à gouverner. Ils doivent élargir leur coopération mutuellement bénéfique, faire avancer de grands projets comme la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta–Bandung et l’initiative « Deux pays, deux parcs », approfondir la coopération dans les ressources énergétiques et minières, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et l’énergie propre, s’employer à établir un partenariat bleu et conclure rapidement un accord de partenariat économique global, de vaste portée et de haut niveau.Citation originale en chinois
共同防范和应对外部风险,加强执政党治国理政经验交流RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a exprimé sa volonté de renforcer la coordination multilatérale entre la Chine et l’Indonésie.
Xi Jinping a souligné que des changements sans précédent depuis un siècle s’accéléraient et que les risques et les défis se succédaient. La Chine et l’Indonésie doivent assumer ensemble les responsabilités de leur époque et être résolument des forces de justice qui préservent la paix et la stabilité et des forces constructives qui favorisent le développement et le progrès de l’humanité. La Chine est prête à renforcer sa coordination et sa coopération avec l’Indonésie dans des cadres multilatéraux tels que l’ONU, l’APEC et la coopération Chine–ASEAN, à soutenir l’ASEAN dans le renforcement de son unité et de son autonomie stratégique, à préserver la sécurité et le développement régionaux, à entraîner les pays du Sud global à s’unir et à renforcer leur autonomie, et à réformer et améliorer la gouvernance mondiale.Citation originale en chinois
中方愿同印尼方在联合国、亚太经合组织、中国-东盟等多边框架内加强协调和配合RapportéRéunionDate non précisée+
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années.
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.Citation originale en chinois
我同习近平主席近年来4次会晤En cours au moment du reportageCoopérationDate non précisée+
Prabowo Subianto a déclaré que l’Indonésie et la Chine avaient progressé dans le développement maritime conjoint.
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.Citation originale en chinois
海上共同开发取得积极进展RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé à approfondir la coopération dans les ressources énergétiques et minières, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et l’énergie propre, et à établir un partenariat bleu.
Xi Jinping a relevé que, ces dernières années, la confiance stratégique mutuelle entre la Chine et l’Indonésie s’était consolidée, que leur coopération mutuellement bénéfique avait porté de nombreux fruits et que la construction d’une communauté d’avenir partagé avait franchi une nouvelle étape, apportant un soutien important à la modernisation de chacun des deux pays. Tous deux doivent aujourd’hui faire progresser leur modernisation, assurer la stabilité à long terme de leur pays et créer un environnement extérieur favorable. Ils doivent renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coordination, approfondir leur coopération stratégique dans tous les domaines et continuer à faire progresser leur communauté d’avenir partagé. Ils doivent consolider les fondements de la confiance politique mutuelle, prévenir et affronter ensemble les risques extérieurs, et intensifier les échanges d’expérience en matière de gouvernance entre les partis au pouvoir pour améliorer leurs capacités respectives à gouverner. Ils doivent élargir leur coopération mutuellement bénéfique, faire avancer de grands projets comme la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta–Bandung et l’initiative « Deux pays, deux parcs », approfondir la coopération dans les ressources énergétiques et minières, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et l’énergie propre, s’employer à établir un partenariat bleu et conclure rapidement un accord de partenariat économique global, de vaste portée et de haut niveau.Citation originale en chinois
深化能矿资源、人工智能、数字经济、清洁能源等合作,积极构建蓝色伙伴关系RapportéInvestissementDate non précisée+
Prabowo Subianto a accueilli favorablement les entreprises chinoises et s’est engagé à offrir un environnement des affaires stable.
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.Citation originale en chinois
印尼衷心欢迎中资企业赴印尼投资兴业,将致力于提供可靠稳定、可预期的营商环境RapportéRéunion20 novembre 2026+
Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le président indonésien Prabowo Subianto.
Selon CCTV.com (« Xinwen Lianbo »), le 20 novembre au matin, le président chinois Xi Jinping a rencontré à Shenzhen le président indonésien Prabowo Subianto, venu en Chine pour participer à la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC. Les deux chefs d’État ont annoncé ensemble l’ouverture de négociations sur un accord de partenariat économique global entre leurs pays.Citation originale en chinois
国家主席习近平在深圳会见来华出席亚太经合组织领导人非正式会议的印度尼西亚总统普拉博沃En cours au moment du reportageCoopérationDate non précisée+
Xi Jinping a déclaré que la Chine et l’Indonésie avaient renforcé leur confiance stratégique mutuelle et progressé dans la construction d’une communauté d’avenir partagé.
Xi Jinping a relevé que, ces dernières années, la confiance stratégique mutuelle entre la Chine et l’Indonésie s’était consolidée, que leur coopération mutuellement bénéfique avait porté de nombreux fruits et que la construction d’une communauté d’avenir partagé avait franchi une nouvelle étape, apportant un soutien important à la modernisation de chacun des deux pays. Tous deux doivent aujourd’hui faire progresser leur modernisation, assurer la stabilité à long terme de leur pays et créer un environnement extérieur favorable. Ils doivent renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coordination, approfondir leur coopération stratégique dans tous les domaines et continuer à faire progresser leur communauté d’avenir partagé. Ils doivent consolider les fondements de la confiance politique mutuelle, prévenir et affronter ensemble les risques extérieurs, et intensifier les échanges d’expérience en matière de gouvernance entre les partis au pouvoir pour améliorer leurs capacités respectives à gouverner. Ils doivent élargir leur coopération mutuellement bénéfique, faire avancer de grands projets comme la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta–Bandung et l’initiative « Deux pays, deux parcs », approfondir la coopération dans les ressources énergétiques et minières, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et l’énergie propre, s’employer à établir un partenariat bleu et conclure rapidement un accord de partenariat économique global, de vaste portée et de haut niveau.Citation originale en chinois
中国同印度尼西亚战略互信日益牢固,互利合作成果丰硕,命运共同体建设迈上新台阶RapportéPropositionDate non précisée+
Xi Jinping a appelé à faire avancer la coopération sur la ligne à grande vitesse Jakarta–Bandung et l’initiative « Deux pays, deux parcs ».
Xi Jinping a relevé que, ces dernières années, la confiance stratégique mutuelle entre la Chine et l’Indonésie s’était consolidée, que leur coopération mutuellement bénéfique avait porté de nombreux fruits et que la construction d’une communauté d’avenir partagé avait franchi une nouvelle étape, apportant un soutien important à la modernisation de chacun des deux pays. Tous deux doivent aujourd’hui faire progresser leur modernisation, assurer la stabilité à long terme de leur pays et créer un environnement extérieur favorable. Ils doivent renforcer la communication stratégique, la solidarité et la coordination, approfondir leur coopération stratégique dans tous les domaines et continuer à faire progresser leur communauté d’avenir partagé. Ils doivent consolider les fondements de la confiance politique mutuelle, prévenir et affronter ensemble les risques extérieurs, et intensifier les échanges d’expérience en matière de gouvernance entre les partis au pouvoir pour améliorer leurs capacités respectives à gouverner. Ils doivent élargir leur coopération mutuellement bénéfique, faire avancer de grands projets comme la ligne ferroviaire à grande vitesse Jakarta–Bandung et l’initiative « Deux pays, deux parcs », approfondir la coopération dans les ressources énergétiques et minières, l’intelligence artificielle, l’économie numérique et l’énergie propre, s’employer à établir un partenariat bleu et conclure rapidement un accord de partenariat économique global, de vaste portée et de haut niveau.Citation originale en chinois
抓好雅万高铁、“两国双园”等大项目合作RapportéConférenceDate non précisée+
Prabowo Subianto a félicité la Chine d’avoir accueilli la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC.
Prabowo Subianto a déclaré avoir rencontré Xi Jinping quatre fois ces dernières années, ce qui avait permis des avancées importantes dans les relations bilatérales. Le partenariat stratégique de l’Indonésie avec la Chine est plus solide que jamais. La confiance politique mutuelle ne cesse de grandir, la coopération économique a porté de nombreux fruits et le développement maritime conjoint a enregistré des progrès. L’Indonésie adhère fermement à la politique d’une seule Chine et considère Taïwan comme une province de la République populaire de Chine. Le gouvernement et le peuple indonésiens remercient la Chine pour son soutien de longue date au développement économique et social de l’Indonésie et souhaitent approfondir encore leur coopération avec elle. L’Indonésie accueille chaleureusement les entreprises chinoises qui souhaitent investir et exercer des activités dans le pays et s’attachera à offrir un environnement des affaires fiable, stable et prévisible. Prabowo Subianto a félicité la Chine pour avoir organisé avec succès la réunion informelle des dirigeants économiques de l’APEC et fait progresser la coopération en Asie-Pacifique. L’Indonésie apprécie hautement le rôle de grande puissance responsable que joue la Chine dans les affaires internationales, soutient les quatre initiatives mondiales proposées par Xi Jinping et souhaite renforcer la coordination et la coopération avec la Chine aux Nations unies, au sein de l’Organisation mondiale de coopération en intelligence artificielle, de l’Organisation internationale pour la médiation et d’autres instances, afin de défendre le multilatéralisme, d’améliorer la gouvernance mondiale, de protéger les intérêts communs du Sud global et de préserver la paix et la stabilité régionales et mondiales.Citation originale en chinois
祝贺中方成功主办亚太经合组织领导人非正式会议