Le marché chinois de la consommation a continué de s’élargir au cours des trois premiers trimestres

Sur les trois premiers trimestres, le total des ventes au détail de biens de consommation et de services a augmenté de 2,6 %. Les ventes au détail de services ont progressé de 5,0 %, soit 4 points de pourcentage de plus que celles de biens.

Les données montrent qu’au cours des trois premiers trimestres de cette année, le total des ventes au détail de biens et de services de consommation a augmenté de 2,6 % sur un an. Parmi celles-ci, les ventes au détail de services ont progressé de 5,0 %, soit un rythme supérieur de 4 points de pourcentage à celui des ventes au détail de biens. La consommation de services devient de plus en plus un moteur important de la croissance de la consommation. Les ventes au détail des services de conseil et de location touristiques et celles des services culturels, sportifs et de loisirs ont respectivement augmenté de 10,7 % et de 9,7 %, l’effet d’entraînement de la consommation pendant les vacances étant relativement manifeste.

Au cours des trois premiers trimestres, les ventes au détail en ligne de biens et de services ont atteint 15 147,1 milliards de yuans, en hausse de 4,4 % ; les ventes au détail de services en ligne ont augmenté de 5,3 %.

Par ailleurs, grâce à l’innovation constante des cadres de consommation en ligne et à l’enrichissement croissant de l’offre sur Internet, la consommation en ligne est devenue un canal important de la croissance de la consommation. Au cours des trois premiers trimestres, les ventes au détail de biens et de services en ligne à l’échelle nationale ont atteint 15 147,1 milliards de yuans, en hausse de 4,4 % sur un an. Parmi celles-ci, les ventes au détail de services en ligne ont augmenté de 5,3 % sur un an.

Les ventes au détail de services de conseil touristique et de location, ainsi que de services culturels, sportifs et de loisirs, ont augmenté respectivement de 10,7 % et de 9,7 %, nettement stimulées par la consommation pendant les vacances.

Les données montrent qu’au cours des trois premiers trimestres de cette année, le total des ventes au détail de biens et de services de consommation a augmenté de 2,6 % sur un an. Parmi celles-ci, les ventes au détail de services ont progressé de 5,0 %, soit un rythme supérieur de 4 points de pourcentage à celui des ventes au détail de biens. La consommation de services devient de plus en plus un moteur important de la croissance de la consommation. Les ventes au détail des services de conseil et de location touristiques et celles des services culturels, sportifs et de loisirs ont respectivement augmenté de 10,7 % et de 9,7 %, l’effet d’entraînement de la consommation pendant les vacances étant relativement manifeste.

Au cours des trois premiers trimestres, le marché de la consommation s’est élargi, l’offre de biens et de services s’est améliorée et de nouveaux modèles d’activité et contextes de consommation ont émergé.

CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Au cours des trois premiers trimestres, le marché chinois de la consommation a continué de s’élargir. L’offre de biens et de services s’est constamment améliorée, de nouvelles formes d’activité et de nouveaux cadres de consommation ont continué d’apparaître, et le potentiel de consommation s’est davantage libéré.

Au cours des trois premiers trimestres, les ventes au détail de matériel de communication des entreprises au-dessus du seuil statistique ont augmenté de 18,1 %, et celles d’appareils électroménagers à haute efficacité énergétique de plus de 20 %.

La consommation de biens s’élargit et monte en gamme. Le renouvellement des produits, l’amélioration de leur qualité et le choix de produits écologiques et sobres en carbone deviennent de nouvelles tendances. Au cours des trois premiers trimestres de cette année, les ventes au détail d’équipements de communication des unités dépassant le seuil statistique fixé ont augmenté de 18,1 % sur un an, et celles des appareils électroménagers à haute efficacité énergétique ont progressé de plus de 20 %.

L’amélioration de la logistique des commerces et supermarchés ruraux et la libération du potentiel de consommation des districts se sont accompagnées d’une croissance des ventes au détail de biens de consommation supérieure de 1,4 point de pourcentage à celle des zones urbaines.

Les marchés des petites villes et des zones rurales continuent de s’élargir. Avec l’amélioration constante des équipements et services complémentaires dans les campagnes, tels que les supermarchés et la logistique, le potentiel de consommation des marchés à l’échelle des districts continue de se libérer. Au cours des trois premiers trimestres, la croissance des ventes au détail de biens de consommation en milieu rural a dépassé celle des zones urbaines de 1,4 point de pourcentage.