ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxInstitution

Centre météorologique national 中央气象台

Noms et état des données

National Meteorological Center

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 6

Total de l’archive 6

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

Activités récentes

L’Observatoire météorologique central prévoit une diminution des précipitations dans le nord et une poursuite de la baisse des températures dans la plupart des régions du centre et de l’est au cours des deux prochains jours.

Voir les éléments probants

L’Observatoire météorologique central prévoit une diminution des précipitations dans le nord et une poursuite de la baisse des températures dans la plupart des régions du centre et de l’est au cours des deux prochains jours.

Contexte traduit de la source
CCTV.com rapporte (Xinwen Lianbo) : Entre hier, le 7 novembre, et aujourd’hui, des chutes de neige et de pluie mêlée de neige ont touché notamment la Mongolie intérieure, le Hebei, le Shanxi et le Liaoning. À Huludao, dans le Liaoning, de fortes à très fortes chutes de neige ont été largement observées. La ville a mené des opérations de déneigement toute la nuit pour maintenir la circulation dans les zones urbaines. À ce jour, près de 2 000 interventions de personnel et environ 160 engins ou ensembles d’équipements de déneigement et d’évacuation de la neige ont été mobilisés au total. Pour faire face aux fortes chutes de neige, Qinhuangdao, Qian’an et d’autres localités du Hebei ont mené jour et nuit des opérations de déneigement sur les principales artères urbaines. Les services de chauffage ont mis en marche le chauffage et ajustent les paramètres en fonction de l’évolution de la situation afin de garantir une température intérieure normale aux habitants. Selon l’Observatoire météorologique central, les précipitations dans le Nord diminueront rapidement à partir d’aujourd’hui. Au cours des deux prochains jours, les températures continueront généralement de baisser dans la majeure partie des régions centrales et orientales. Le public est invité à se couvrir davantage à temps pour se protéger du froid.
Citation originale en chinois
中央气象台预计,北方降水今天起迅速缩减。未来两天,中东部大部地区气温仍将普遍下降
Lire le paragraphe source correspondant →

Il a neigé localement à Pékin et au Hebei, et des chutes de neige fortes à très fortes sont prévues dans plusieurs endroits.

Voir les éléments probants

Il a neigé localement à Pékin et au Hebei, et des chutes de neige fortes à très fortes sont prévues dans plusieurs endroits.

Contexte traduit de la source
Informations de CCTV.com (Xinwen Lianbo) : Une nouvelle vague d’air froid touche la Chine. Aujourd’hui, le 7 novembre, de la neige est tombée localement à Beijing et dans le Hebei. L’Observatoire météorologique central prévoit que les chutes de neige les plus fortes se produiront entre cette nuit et demain matin. Certaines zones de Mongolie intérieure, du Liaoning, du Shanxi, du Hebei, de Beijing et de Tianjin connaîtront des chutes de neige fortes à très fortes, et localement exceptionnellement fortes. Pour y faire face, Beijing a prépositionné des équipements de déneigement et de déglaçage ainsi que des fournitures d’urgence dans les secteurs où les précipitations neigeuses seront concentrées, et a installé 161 points d’appui d’urgence. À Chengde, dans le Hebei, les engins de déneigement ont été coordonnés et répartis, et plusieurs mesures ont été prises pour prévenir les risques de formation de glace sur les autoroutes.
Citation originale en chinois
内蒙古、辽宁、山西、河北、北京、天津等地部分地区有大到暴雪,局地大暴雪
Lire le paragraphe source correspondant →

L’Observatoire météorologique central prévoit qu’une nouvelle masse d’air froid touchera une grande partie du nord de la Chine à partir du 29 octobre. Les températures baisseront de 4 à 8 °C dans le centre et l’est de la Mongolie-Intérieure, le Nord-Est et le nord de la Chine du Nord, avec des baisses pouvant atteindre ou dépasser 10 °C par endroits. Des chutes de neige faibles à modérées sont attendues dans certaines parties de la Mongolie-Intérieure et du Heilongjiang, localement fortes à très fortes.

Voir les éléments probants

L’Observatoire météorologique central prévoit qu’une nouvelle masse d’air froid touchera une grande partie du nord de la Chine à partir du 29 octobre. Les températures baisseront de 4 à 8 °C dans le centre et l’est de la Mongolie-Intérieure, le Nord-Est et le nord de la Chine du Nord, avec des baisses pouvant atteindre ou dépasser 10 °C par endroits. Des chutes de neige faibles à modérées sont attendues dans certaines parties de la Mongolie-Intérieure et du Heilongjiang, localement fortes à très fortes.

Contexte traduit de la source
L'Observatoire météorologique central prévoit qu'à partir de demain, le 29 octobre, une nouvelle masse d'air froid touchera de nouveau la majeure partie du nord de notre pays. Les températures baisseront de 4 à 8 °C dans le centre et l'est de la Mongolie intérieure, dans le Nord-Est et dans le nord de la Chine du Nord, avec des baisses pouvant dépasser 10 °C dans certaines zones. Des chutes de neige faibles à modérées sont attendues dans certaines parties de la Mongolie intérieure et du Heilongjiang, avec localement de fortes chutes de neige, voire des tempêtes de neige.
Citation originale en chinois
中央气象台预计,明天(10月29日)起,新一股冷空气将再次影响我国北方大部地区,内蒙古中东部、东北地区和华北北部都将有4℃—8℃降温,部分地区降幅可达10℃以上,内蒙古、黑龙江部分地区有小到中雪,局地大到暴雪。
Lire le paragraphe source correspondant →

L’Observatoire météorologique central prévoit qu’une nouvelle masse d’air froid touchera la Chine du 19 au 21 octobre. Les températures baisseront de 4 à 6 °C dans la majeure partie du centre et de l’est, et de plus de 8 °C localement dans l’ouest de la Chine du Nord et dans le Nord-Est. Ce refroidissement s’accompagnera de vents forts, avec des rafales pouvant atteindre la force 9 localement au nord du Yangtsé.

Voir les éléments probants

L’Observatoire météorologique central prévoit qu’une nouvelle masse d’air froid touchera la Chine du 19 au 21 octobre. Les températures baisseront de 4 à 6 °C dans la majeure partie du centre et de l’est, et de plus de 8 °C localement dans l’ouest de la Chine du Nord et dans le Nord-Est. Ce refroidissement s’accompagnera de vents forts, avec des rafales pouvant atteindre la force 9 localement au nord du Yangtsé.

Contexte traduit de la source
Selon les prévisions de l’Observatoire météorologique central, d’aujourd’hui, le 19 octobre, au 21, une nouvelle masse d’air froid touchera notre pays. Les températures baisseront de 4 à 6 °C dans la majeure partie des régions centrales et orientales, et de plus de 8 °C dans certaines parties de l’ouest de la Chine du Nord et du Nord-Est. Ce refroidissement s’accompagnera également de vents forts ; localement, au nord du Yangtsé, les rafales pourront atteindre la force 9.
Citation originale en chinois
中央气象台预报,今天(10月19日)到21日,新一股冷空气将影响我国,中东部大部地区有4—6℃降温,华北西部、东北地区局地降温超过8℃。降温还将伴随大风天气,长江以北局地阵风可达9级。
Lire le paragraphe source correspondant →

L’Observatoire météorologique central maintient son alerte bleue aux pluies torrentielles.

Voir les éléments probants

L’Observatoire météorologique central maintient son alerte bleue aux pluies torrentielles.

Contexte traduit de la source
Sous l'effet d'une masse d'air froid relativement puissante, des pluies modérées à fortes ont touché aujourd'hui, le 17 octobre, le Nord, le Nord-Est et d'autres régions, avec localement des pluies torrentielles ou très torrentielles. La période allant de la journée à la nuit d'aujourd'hui devrait être la plus intense de cet épisode pluvieux. L'Observatoire météorologique central maintient son alerte bleue aux pluies torrentielles. Parallèlement, les températures ont nettement baissé à Pékin, à Tianjin, dans le Hebei et dans d'autres régions ; les personnes qui se déplacent doivent veiller à se protéger du froid et à rester au chaud.
Citation originale en chinois
中央气象台继续发布暴雨蓝色预警
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source