ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxLieu

Pékin 京

Noms et état des données

Beijing

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-16 — 2026-11-14 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-14

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Totaux de la plage :36 enregistrements d’activité12 reportages liés à des entités46 entités associées

Historique des reportages 12

Total de l’archive 12

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
20261230/30

Activités récentes

RapportéOrganisation du travail

Wang Huning a proposé de faire de la préparation du XXIe Congrès du Parti communiste chinois ainsi que de l’étude, de la diffusion et de la mise en œuvre de ses orientations l’axe central du travail de 2027.

Wang HuningComité national de la Conférence consultative politique du peuple chinoisPékin

Diffusion 4 novembre 2026 · Date de l’événement 4 novembre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a proposé de faire de la préparation du XXIe Congrès du Parti communiste chinois ainsi que de l’étude, de la diffusion et de la mise en œuvre de ses orientations l’axe central du travail de 2027.

Contexte traduit de la source
Wang Huning a déclaré qu’il fallait veiller à mettre en œuvre l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC en l’adaptant aux réalités de la CCPPC, maintenir sans aucune hésitation la direction globale du Parti communiste chinois et la direction centralisée et unifiée de son Comité central, et persévérer dans l’utilisation de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère pour unir les esprits et forger les convictions. Il faut appliquer des exigences strictes au développement des équipes de membres de la CCPPC et de cadres de ses organes, renforcer de manière globale et rigoureuse les pratiques de travail, agir conjointement sur l’esprit de Parti, le style du Parti et sa discipline, et articuler la rectification des pratiques, le renforcement de la discipline et la lutte contre la corruption. Il faut instaurer solidement et maintenir durablement un climat de rigueur, des pratiques intègres et un esprit d’action, afin de fournir une garantie solide à la CCPPC pour bien accomplir son travail dans les « quatre domaines de rassemblement ». L’accueil du XXIe Congrès du PCC ainsi que l’étude, la diffusion et la mise en œuvre de son esprit doivent constituer le fil conducteur du travail du Comité national de la CCPPC en 2027, et les travaux de l’année prochaine doivent être soigneusement planifiés autour des tâches centrales du Parti et du pays.
Citation originale en chinois
要把迎接中共二十一大、学习宣传贯彻中共二十一大精神作为2027年全国政协工作主线
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPrésentation de rapports de recherche

La séance d’ouverture a entendu des rapports d’enquête portant notamment sur la transition énergétique, les infrastructures, les capacités de production céréalière, les services aux personnes âgées et le cadre juridique de l’intelligence artificielle.

Pékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

La séance d’ouverture a entendu des rapports d’enquête portant notamment sur la transition énergétique, les infrastructures, les capacités de production céréalière, les services aux personnes âgées et le cadre juridique de l’intelligence artificielle.

Contexte traduit de la source
La réunion d’ouverture a entendu les rapports des commissions spécialisées concernées du Comité national de la CCPPC sur leurs enquêtes relatives aux thèmes suivants : « Promouvoir la transition énergétique verte et bas carbone », « Promouvoir la construction de grands corridors traversant les régions et les bassins hydrographiques et renforcer l’interconnexion des infrastructures régionales », « Promouvoir la mise en œuvre d’un nouveau cycle d’action visant à accroître la capacité de production céréalière de 100 milliards de jin », « Optimiser l’offre de services de base aux personnes âgées et améliorer le système de prise en charge des personnes âgées en perte d’autonomie ou atteintes de troubles cognitifs » et « Promouvoir l’édification d’un cadre juridique pour l’intelligence artificielle ».
Citation originale en chinois
“推进人工智能法治建设”等调研情况的报告。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPrésentation de rapports judiciaires

La réunion a entendu des rapports sur le travail des assesseurs populaires et sur les activités du parquet en matière de propriété intellectuelle.

Ying YongZhang JunPékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

La réunion a entendu des rapports sur le travail des assesseurs populaires et sur les activités du parquet en matière de propriété intellectuelle.

Contexte traduit de la source
La réunion a entendu le rapport sur le travail relatif aux assesseurs populaires dans les tribunaux populaires, présenté par le président de la Cour populaire suprême, Zhang Jun, ainsi que le rapport sur les activités des parquets populaires en matière de propriété intellectuelle, présenté par le procureur général du Parquet populaire suprême, Ying Yong.
Citation originale en chinois
会议听取了最高人民法院院长张军作的关于人民法院人民陪审员工作情况的报告、最高人民检察院检察长应勇作的关于人民检察院知识产权检察工作情况的报告。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion législative

La 25e session du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale a tenu sa deuxième réunion plénière le 3 novembre, en présence de Zhao Leji.

Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationaleZhao LejiWu WeihuaYing YongZhang JunZhang WentongLi HongzhongPan GongshengWang DongmingXiao JieXu HongcaiPékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

La 25e session du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale a tenu sa deuxième réunion plénière le 3 novembre, en présence de Zhao Leji.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 25e session du Comité permanent de la XIVe Assemblée populaire nationale a tenu sa deuxième réunion plénière le matin du 3 à Beijing. Son président, Zhao Leji, y a assisté.
Citation originale en chinois
十四届全国人大常委会第二十五次会议3日上午在京举行第二次全体会议。赵乐际委员长出席。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPrésentation et examen de rapports

La réunion a entendu un rapport sur le travail financier et examiné le rapport global sur la gestion des actifs de l’État pour 2025.

Commission des affaires budgétaires du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationaleCommission de la protection de l’environnement et de la conservation des ressources de l’Assemblée populaire nationaleCommission des affaires financières et économiques de l’Assemblée populaire nationaleConseil des affaires d'ÉtatZhang WentongPan GongshengXu HongcaiPékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

La réunion a entendu un rapport sur le travail financier et examiné le rapport global sur la gestion des actifs de l’État pour 2025.

Contexte traduit de la source
La réunion a examiné le rapport général du Conseil des affaires d’État sur la gestion des actifs appartenant à l’État pour l’année 2025 ; elle a entendu le rapport spécial sur la gestion des actifs en ressources naturelles appartenant à l’État pour l’année 2025, présenté au nom du Conseil des affaires d’État par le vice-ministre des Ressources naturelles, Zhang Wentong ; elle a également entendu le rapport de contrôle et d’enquête sur la gestion des actifs en ressources naturelles appartenant à l’État pour l’année 2025, établi par la Commission des affaires budgétaires du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, la Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée populaire nationale et la Commission de la protection de l’environnement et des ressources de l’Assemblée populaire nationale. Xu Hongcai, vice-président de la Commission des finances et de l’économie de l’Assemblée populaire nationale et directeur de la Commission des affaires budgétaires du Comité permanent, a présenté ce rapport.
Citation originale en chinois
会议审议了国务院关于2025年度国有资产管理情况的综合报告
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRapport

Li Xi a exposé la portée de la « Décision » du plénum et les exigences relatives à la poursuite d’une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.

Li XiPékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

Li Xi a exposé la portée de la « Décision » du plénum et les exigences relatives à la poursuite d’une gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti.

Contexte traduit de la source
Dans son rapport, Li Xi a déclaré que la session plénière avait concentré ses travaux sur la poursuite persévérante de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti. Il s’agit d’une décision majeure prise par le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, après avoir apprécié la situation et considéré tous les aspects, en tenant compte de la position historique du développement de la cause du Parti et de l’État et de l’ensemble de la modernisation chinoise. La « Décision » de la session plénière est un document programmatique pour poursuivre le nouveau grand projet d’édification du Parti dans la nouvelle ère. Elle revêt une grande importance pratique et une valeur d’orientation à long terme pour ouvrir davantage de nouvelles perspectives à la gestion, à la gouvernance, à l’essor et au renforcement du Parti dans la nouvelle ère, ainsi que pour promouvoir intégralement, par la modernisation chinoise, la grande œuvre de construction d’un pays puissant et de renouveau national. Il faut comprendre en profondeur les grandes réalisations de la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti dans la nouvelle ère, l’essence et les exigences pratiques de la pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti, les nouvelles situations, les nouvelles tâches et les nouveaux défis auxquels cette gouvernance est confrontée, ainsi que les tâches stratégiques et les grandes mesures définies par la session plénière. Il faut poursuivre avec persévérance la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti pour offrir une solide garantie à l’accomplissement de ses missions et de ses tâches.
Citation originale en chinois
全会《决定》是持续推进新时代党的建设新的伟大工程的纲领性文件
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéPrésentation de rapports d’inspection sur l’application de la loi

La réunion a entendu des rapports d'inspection sur l'application de la loi sur la garantie de la sécurité alimentaire, de la loi sur le port de libre-échange de Hainan et de la loi sur l'aménagement d'un environnement accessible.

Li HongzhongWang DongmingXiao JiePékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

La réunion a entendu des rapports d'inspection sur l'application de la loi sur la garantie de la sécurité alimentaire, de la loi sur le port de libre-échange de Hainan et de la loi sur l'aménagement d'un environnement accessible.

Contexte traduit de la source
La réunion a entendu le rapport du groupe d’inspection de l’application des lois du Comité permanent sur l’examen de la mise en œuvre de la loi sur la garantie de la sécurité alimentaire, présenté par le vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale, Li Hongzhong ; le rapport du groupe d’inspection de l’application des lois du Comité permanent sur l’examen de la mise en œuvre de la loi sur le port de libre-échange de Hainan, présenté par le vice-président Xiao Jie ; et le rapport du groupe d’inspection de l’application des lois du Comité permanent sur l’examen de la mise en œuvre de la loi sur la création d’un environnement sans obstacles, présenté par le vice-président Wang Dongming.
Citation originale en chinois
副委员长王东明作的常委会执法检查组关于检查无障碍环境建设法实施情况的报告。
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéAllocution

Wang Huning a demandé de faire de l’étude et de la mise en œuvre des orientations de la session plénière une tâche politique majeure pour le présent et la période à venir.

Wang HuningComité national de la Conférence consultative politique du peuple chinoisPékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé de faire de l’étude et de la mise en œuvre des orientations de la session plénière une tâche politique majeure pour le présent et la période à venir.

Contexte traduit de la source
Dans son allocution en tant que président de séance, Wang Huning a déclaré que la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC était une réunion de très grande importance tenue à une période cruciale pour la réalisation, pour l’essentiel, de la modernisation socialiste. La CCPPC doit toujours maintenir la direction du Parti communiste chinois dans tous les domaines ainsi que la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti, et faire de l’étude approfondie et de l’application de l’esprit de cette session plénière une tâche politique majeure pour la période actuelle et à venir. Elle doit comprendre en profondeur la pensée de Xi Jinping sur l’édification du Parti, saisir pleinement les dispositions stratégiques du Comité central du PCC visant à approfondir le nouveau grand projet d’édification du Parti dans la nouvelle ère et à poursuivre avec persévérance la gouvernance intégrale et rigoureuse du Parti, et aligner consciemment sa pensée et son action sur l’esprit de l’important discours du secrétaire général Xi Jinping ainsi que sur les décisions et les dispositions de la session plénière. Elle doit se rassembler plus étroitement autour du Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping comme noyau dirigeant, et apporter sa sagesse et sa force à l’édification complète d’un grand pays socialiste moderne et à la promotion intégrale du grand renouveau de la nation chinoise par la modernisation chinoise.
Citation originale en chinois
把深入学习贯彻中共二十届五中全会精神作为当前和今后一个时期的重大政治任务
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéOuverture d’une réunion

La 19e réunion du Comité permanent du XIVe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois s’est ouverte le 3 novembre à Pékin, sous la présidence de Wang Huning, avec un rapport présenté par Li Xi.

Comité permanent du XIVe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinoisWang HuningLi XiWang DongfengPékin

Diffusion 3 novembre 2026 · Date de l’événement 3 novembre 2026

Voir les éléments probants

La 19e réunion du Comité permanent du XIVe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois s’est ouverte le 3 novembre à Pékin, sous la présidence de Wang Huning, avec un rapport présenté par Li Xi.

Contexte traduit de la source
CCTV.com (Xinwen Lianbo) : La 19e session du Comité permanent du XIVe Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois s’est ouverte le matin du 3 à Beijing, avec pour thème spécifique la transmission, l’étude et l’application de l’esprit de la cinquième session plénière du XXe Comité central du PCC. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la CCPPC, a présidé la réunion d’ouverture. Li Xi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et secrétaire de la Commission centrale de contrôle de la discipline, a assisté sur invitation à la réunion d’ouverture et y a présenté un rapport.
Citation originale en chinois
政协第十四届全国委员会常务委员会第十九次会议3日上午在京开幕
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRéunion de célébration d’un anniversaire

La cérémonie du 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 octobre à Pékin. Une lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue, et Wang Huning y a assisté et prononcé un discours.

Li GanjieDing ZhongliWu WeihuaWang HuningInstitut central du socialismePékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

La cérémonie du 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 octobre à Pékin. Une lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue, et Wang Huning y a assisté et prononcé un discours.

Contexte traduit de la source
La cérémonie commémorant le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme s’est tenue le 20 à Beijing. La lettre de félicitations de Xi Jinping y a été lue. Wang Huning, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et président du Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois, y a assisté et a prononcé un discours.
Citation originale en chinois
中央社会主义学院建院70周年庆祝大会20日在京举行。会上宣读了习近平的贺信。中共中央政治局常委、全国政协主席王沪宁出席并讲话
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéParticipation à une réunion

Li Ganjie a présidé l’assemblée, et Wu Weihua et Ding Zhongli ont chacun prononcé une allocution.

Li GanjieDing ZhongliWu WeihuaPékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

Li Ganjie a présidé l’assemblée, et Wu Weihua et Ding Zhongli ont chacun prononcé une allocution.

Contexte traduit de la source
Li Ganjie, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département du travail du front uni du Comité central, a présidé la cérémonie. Wu Weihua, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale et président de l’Institut central du socialisme, ainsi que Ding Zhongli, vice-président du Comité permanent de l’Assemblée populaire nationale et président du Comité central de la Ligue démocratique de Chine, ont chacun prononcé une allocution.
Citation originale en chinois
李干杰主持大会。全国人大常委会副委员长、中央社会主义学院院长武维华，全国人大常委会副委员长、民盟中央主席丁仲礼分别致辞
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéParticipation à une réunion

Des représentants des comités centraux des partis démocratiques, de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce de Chine, des personnalités sans affiliation partisane, des organismes concernés et des instituts du socialisme, entre autres, ont participé à l’assemblée.

Institut central du socialismeFédération nationale de l’industrie et du commerce de ChinePékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

Des représentants des comités centraux des partis démocratiques, de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce de Chine, des personnalités sans affiliation partisane, des organismes concernés et des instituts du socialisme, entre autres, ont participé à l’assemblée.

Contexte traduit de la source
Ont notamment participé à la cérémonie les responsables des comités centraux des différents partis démocratiques et de la Fédération nationale de l’industrie et du commerce de Chine, des représentants des personnalités sans affiliation partisane, des responsables des départements concernés des organes centraux du Parti et de l’État, les principaux responsables des instituts du socialisme des provinces, régions autonomes, municipalités relevant directement de l’autorité centrale, villes de rang sous-provincial et du Corps de production et de construction du Xinjiang, ainsi que des représentants des stagiaires, du personnel enseignant et administratif et des anciens de l’Institut central du socialisme.
Citation originale en chinois
各民主党派中央、全国工商联负责人和无党派人士代表
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDiscours

Wang Huning a expliqué l’importance de la lettre de félicitations de Xi Jinping et demandé de l’étudier attentivement, d’en saisir le sens et de la mettre en œuvre.

Wang HuningPékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a expliqué l’importance de la lettre de félicitations de Xi Jinping et demandé de l’étudier attentivement, d’en saisir le sens et de la mettre en œuvre.

Contexte traduit de la source
Dans son discours, Wang Huning a déclaré que le secrétaire général Xi Jinping avait spécialement adressé une importante lettre de félicitations pour le 70e anniversaire de l’Institut central du socialisme. Cette lettre reconnaît pleinement les réalisations et les contributions de l’Institut au cours de ces 70 années et expose en profondeur les orientations et les exigences à suivre pour renforcer l’Institut et lui permettre de mieux jouer son rôle dans la nouvelle ère et la nouvelle marche. Elle témoigne pleinement de la grande importance que le secrétaire général Xi Jinping accorde au front uni et à la coopération multipartite, ainsi que de sa bienveillance envers l’Institut central du socialisme, et fournit des lignes directrices importantes pour bien mener le travail des instituts du socialisme. Nous devons l’étudier attentivement, en saisir pleinement le sens et veiller à sa mise en œuvre.
Citation originale en chinois
我们要认真学习领会，抓好贯彻落实
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéOrientations en matière de politiques

Wang Huning a demandé à l’Institut central du socialisme de maintenir une orientation politique correcte, de renforcer l’éducation au consensus politique, d’améliorer la qualité de l’enseignement et d’assurer une gestion rigoureuse de l’établissement.

Institut central du socialismeWang HuningPékin

Diffusion 20 octobre 2026 · Date de l’événement 20 octobre 2026

Voir les éléments probants

Wang Huning a demandé à l’Institut central du socialisme de maintenir une orientation politique correcte, de renforcer l’éducation au consensus politique, d’améliorer la qualité de l’enseignement et d’assurer une gestion rigoureuse de l’établissement.

Contexte traduit de la source
Wang Huning a déclaré que, depuis 70 ans, le Comité central du PCC avait toujours accordé de l’importance et de l’attention à la construction et au développement des instituts du socialisme. En particulier, depuis le XVIIIe Congrès du PCC, le Comité central du PCC, avec le camarade Xi Jinping en son centre, a pris des dispositions importantes pour renforcer l’éducation et la formation des talents du front uni ainsi que le travail des instituts du socialisme, dans la perspective du développement à long terme du front uni et de la coopération multipartite. Il a ainsi guidé et favorisé un nouveau développement de ces instituts dans la nouvelle ère. Dans cette nouvelle marche, l’Institut central du socialisme doit prendre pour guide la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la nouvelle ère, appliquer en profondeur les idées importantes du secrétaire général Xi Jinping sur la manière de bien mener le travail du front uni du Parti dans la nouvelle ère, maintenir fermement la juste orientation politique selon laquelle « les instituts du socialisme doivent conserver leur caractère socialiste », et amener les stagiaires à comprendre profondément la signification décisive des « deux établissements » et à appliquer résolument les « deux sauvegardes ». Il doit renforcer sa mission et son activité principales d’éducation au consensus politique, poursuivre le renforcement de la formation politique et dégager un large consensus politique. Il doit s’attacher à améliorer la qualité de son enseignement pour mieux favoriser l’éducation et la formation des talents du front uni. Il doit poursuivre avec persévérance une gestion intégralement rigoureuse de l’Institut, en appliquant des exigences strictes à sa gestion, à l’enseignement et aux études.
Citation originale en chinois
要做强政治共识教育主责主业，持续加强政治培训，广泛凝聚政治共识
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéDéclaration diplomatique

Zahid a déclaré attacher de l’importance au partenariat stratégique global entre la Malaisie et la Chine et s’engager à promouvoir l’amitié et l’articulation des stratégies de développement.

ZahidPékin

Diffusion 16 octobre 2026 · Date de l’événement 15 octobre 2026

Voir les éléments probants

Zahid a déclaré attacher de l’importance au partenariat stratégique global entre la Malaisie et la Chine et s’engager à promouvoir l’amitié et l’articulation des stratégies de développement.

Contexte traduit de la source
Dans la matinée du 15, Ding Xuexiang a rencontré Zahid à Beijing. Il a déclaré que la Chine était disposée à travailler avec la Malaisie pour mettre pleinement en œuvre les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays, promouvoir une coopération de haute qualité dans les infrastructures, les hautes technologies, l'agriculture et l'enseignement professionnel, entre autres domaines, et construire une communauté de destin sino-malaisienne stratégique de haut niveau, afin de mieux servir les intérêts des deux peuples. Zahid a déclaré que la Malaisie accordait une grande importance au partenariat stratégique global entre la Malaisie et la Chine et s'employait à renforcer davantage leur amitié, à mieux articuler leurs stratégies de développement et à obtenir davantage de résultats mutuellement bénéfiques.
Citation originale en chinois
扎希德表示，马方高度重视马中全面战略伙伴关系，致力于进一步促进马中友谊，更好对接发展战略
Lire le paragraphe source correspondant →
RapportéRencontre diplomatique

Ding Xuexiang a rencontré Zahid à Pékin le matin du 15 et exprimé sa volonté de mettre en œuvre les consensus des dirigeants et de faire avancer la coopération dans de nombreux domaines.

Ding XuexiangZahidPékin

Diffusion 16 octobre 2026 · Date de l’événement 15 octobre 2026

Voir les éléments probants

Ding Xuexiang a rencontré Zahid à Pékin le matin du 15 et exprimé sa volonté de mettre en œuvre les consensus des dirigeants et de faire avancer la coopération dans de nombreux domaines.

Contexte traduit de la source
Dans la matinée du 15, Ding Xuexiang a rencontré Zahid à Beijing. Il a déclaré que la Chine était disposée à travailler avec la Malaisie pour mettre pleinement en œuvre les importants consensus dégagés par les dirigeants des deux pays, promouvoir une coopération de haute qualité dans les infrastructures, les hautes technologies, l'agriculture et l'enseignement professionnel, entre autres domaines, et construire une communauté de destin sino-malaisienne stratégique de haut niveau, afin de mieux servir les intérêts des deux peuples. Zahid a déclaré que la Malaisie accordait une grande importance au partenariat stratégique global entre la Malaisie et la Chine et s'employait à renforcer davantage leur amitié, à mieux articuler leurs stratégies de développement et à obtenir davantage de résultats mutuellement bénéfiques.
Citation originale en chinois
15日上午，丁薛祥在京会见扎希德，表示中方愿同马方一道，深入落实两国领导人重要共识
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source