Une réunion de travail visant à promouvoir de manière globale la protection et la gestion du fleuve Jaune s’est tenue à Zhengzhou, où Liu Guozhong a prononcé un discours.
Contexte traduit de la source
La conférence sur la promotion globale de la protection et de la gestion du fleuve Jaune s’est tenue le 2 novembre à Zhengzhou, dans le Henan. Les importantes instructions de Xi Jinping y ont été transmises. Liu Guozhong, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et vice-Premier ministre du Conseil des affaires d’État, a assisté à la réunion et y a prononcé un discours. Il a déclaré que les importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping avaient une forte portée politique, idéologique et directrice et constituaient une référence majeure pour poursuivre la protection écologique et le développement de haute qualité du bassin du fleuve Jaune dans la nouvelle marche, et qu’il fallait les étudier et les comprendre en profondeur et les appliquer résolument. Il faut renforcer effectivement le sens des responsabilités et de la mission, mener conjointement une protection globale et faire progresser de manière coordonnée une gestion d’ensemble conformément aux décisions et dispositions du Comité central du Parti, veiller à la sécurité et à la stabilité durables du fleuve Jaune, renforcer l’utilisation économe et intensive des ressources en eau, améliorer les capacités de coordination et de répartition des ouvrages du réseau hydraulique, renforcer la protection des écosystèmes et de l’environnement aquatiques, transmettre et promouvoir la culture du fleuve Jaune et ouvrir sans cesse de nouvelles perspectives dans sa protection et sa gestion.
Citation originale en chinois
全面推进黄河保护治理工作会议2日在河南郑州召开。会上传达了习近平重要指示。中共中央政治局委员、国务院副总理刘国中出席会议并讲话。
Lire le paragraphe source correspondant →