ChinaRecap.
Archives indépendantes
Français
English中文Español日本語
← Personnes et lieuxInstitution

Administration d'État pour la régulation du marché 市场监管总局

Noms et état des données

State Administration for Market Regulation

Les activités communes ne prouvent pas de relations personnelles ni d’affiliations.

Comparer cette entité →
2026-10-15 — 2026-11-13 · Modifier les filtres
Filtres avancés
Réinitialiser tous les filtres
30/30 jours traités · La couverture des jours manquants est inconnue.
Données et décomptes

Archive des sources 2026-10-13 — 2026-11-13

Les activités comptabilisent les événements extraits comportant des liens explicites de participation ou de lieu ; plusieurs reportages peuvent décrire une même activité réelle. Les reportages associés comptabilisent les mentions d’entités, tandis que la recherche par mots-clés comptabilise les correspondances textuelles. Les étiquettes de statut décrivent le reportage source, et non l’état d’une activité en temps réel. Les dates d’événements inconnues ne sont jamais remplacées par les dates de diffusion. Les décomptes décrivent cette archive, et non la popularité auprès du public.

Historique des reportages 4

Total de l’archive 4

Reportages distincts par date de diffusion. * Couverture partielle ; — inconnu.

Voir les décomptes et la couverture

Les filtres d’activité n’affectent pas ces décomptes. Les mentions contextuelles sont incluses et chaque sujet source est compté une seule fois.

PériodeReportages observésJours traités
2026-10217/17
2026-11213/13

Activités récentes

L’Administration d’État de régulation du marché a récemment approuvé et publié un ensemble de normes nationales importantes et de documents techniques d’orientation pour la normalisation nationale. Ils comprennent 21 normes nationales obligatoires et 615 normes recommandées, dans des domaines tels que les hautes technologies, le développement agricole et la vie quotidienne.

Voir les éléments probants

L’Administration d’État de régulation du marché a récemment approuvé et publié un ensemble de normes nationales importantes et de documents techniques d’orientation pour la normalisation nationale. Ils comprennent 21 normes nationales obligatoires et 615 normes recommandées, dans des domaines tels que les hautes technologies, le développement agricole et la vie quotidienne.

Contexte traduit de la source
L’Administration d’État pour la régulation du marché a récemment approuvé la publication d’un ensemble de normes nationales importantes et de documents techniques d’orientation pour la normalisation nationale. Cet ensemble comprend notamment 21 normes nationales obligatoires et 615 normes nationales recommandées, couvrant des domaines tels que les hautes technologies, le développement agricole et la vie quotidienne de la population.
Citation originale en chinois
市场监管总局近日批准发布一批重要国家标准及国家标准化指导性技术文件。其中,强制性国家标准21项、推荐性国家标准615项,涉及高新技术、农业发展、百姓生活等领域。
Lire le paragraphe source correspondant →

L’Administration d’État pour la régulation du marché a publié les « Dispositions relatives au pouvoir d’appréciation en matière de sanctions administratives de surveillance du marché ». Elles définissent cinq degrés d’appréciation et harmonisent les critères de reconnaissance de facteurs courants tels que la « première infraction » et l’« infraction mineure », afin de créer un environnement des affaires fondé sur le droit plus équitable, transparent et prévisible.

Voir les éléments probants

L’Administration d’État pour la régulation du marché a publié les « Dispositions relatives au pouvoir d’appréciation en matière de sanctions administratives de surveillance du marché ». Elles définissent cinq degrés d’appréciation et harmonisent les critères de reconnaissance de facteurs courants tels que la « première infraction » et l’« infraction mineure », afin de créer un environnement des affaires fondé sur le droit plus équitable, transparent et prévisible.

Contexte traduit de la source
L’Administration d’État pour la régulation du marché a publié aujourd’hui, le 4 novembre, les « Dispositions relatives au pouvoir d’appréciation en matière de sanctions administratives dans la surveillance et la gestion du marché ». Elles répartissent l’exercice de ce pouvoir en cinq niveaux et harmonisent à l’échelle nationale les critères permettant d’apprécier des facteurs courants, tels qu’une « première infraction » ou une « infraction mineure », afin de créer pour les acteurs économiques un environnement des affaires fondé sur le droit, plus équitable, transparent et prévisible.
Citation originale en chinois
市场监管总局今天(11月4日)发布《市场监督管理行政处罚裁量规定》,将行政处罚裁量划分为五个阶次,在全国范围内统一了“初次违法”“违法行为轻微”等常见裁量因素的认定标准,为经营主体营造更加公平、透明、可预期的法治化营商环境。
Lire le paragraphe source correspondant →

Seize organismes, dont l’Administration d’État pour la régulation du marché et le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information, ont organisé conjointement la campagne nationale 2026 « Mois de l’amélioration de l’environnement de consommation ».

Voir les éléments probants

Seize organismes, dont l’Administration d’État pour la régulation du marché et le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information, ont organisé conjointement la campagne nationale 2026 « Mois de l’amélioration de l’environnement de consommation ».

Contexte traduit de la source
Seize administrations, dont l’Administration d’État pour la régulation du marché et le ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information, ont pris des dispositions conjointes pour organiser en novembre le « Mois de l’amélioration de l’environnement de consommation » à l’échelle nationale en 2026, sur le thème « Consommer en confiance, un bénéfice partagé par vous et moi ».
Citation originale en chinois
市场监管总局、工业和信息化部等16个部门联合部署,将在11月开展2026年全国“优化消费环境月”活动
Lire le paragraphe source correspondant →

Selon les données publiées par l'Administration d'État pour la régulation du marché, la Chine a élaboré ou révisé puis publié, depuis le début de l'année, 687 normes nationales relatives aux industries traditionnelles telles que la mécanique et la pétrochimie, apportant un soutien solide à leur transformation et à leur modernisation.

Voir les éléments probants

Selon les données publiées par l'Administration d'État pour la régulation du marché, la Chine a élaboré ou révisé puis publié, depuis le début de l'année, 687 normes nationales relatives aux industries traditionnelles telles que la mécanique et la pétrochimie, apportant un soutien solide à leur transformation et à leur modernisation.

Contexte traduit de la source
Selon les données publiées par l’Administration d’État pour la régulation du marché, depuis le début de l’année, notre pays a élaboré ou révisé puis publié 687 normes nationales concernant des industries traditionnelles telles que la mécanique et la pétrochimie, apportant un soutien solide à leur transformation et à leur modernisation.
Citation originale en chinois
市场监管总局发布数据,今年以来,针对机械、石化等传统产业,我国已制修订并发布相关国家标准687项,为传统产业转型升级提供有力支撑。
Lire le paragraphe source correspondant →

L’Administration d’État pour la régulation du marché a récemment publié 15 normes nationales sur l’énergie hydrogène, portant notamment sur la production, le stockage et le transport, les stations de ravitaillement et les contrôles de sécurité de l’hydrogène, et couvrant toute la chaîne du secteur.

Voir les éléments probants

L’Administration d’État pour la régulation du marché a récemment publié 15 normes nationales sur l’énergie hydrogène, portant notamment sur la production, le stockage et le transport, les stations de ravitaillement et les contrôles de sécurité de l’hydrogène, et couvrant toute la chaîne du secteur.

Contexte traduit de la source
L’Administration d’État pour la régulation du marché publie 15 normes nationales sur l’énergie hydrogène L’Administration d’État pour la régulation du marché a récemment publié une série de normes nationales dans le domaine de l’énergie hydrogène. Elles concernent notamment la production, le stockage et le transport de l’hydrogène, les stations de ravitaillement et les contrôles de sécurité, et couvrent l’ensemble de la chaîne industrielle. Elles permettront d’améliorer efficacement le niveau de fabrication des équipements hydrogène de notre pays et de relever les exigences d’accès au secteur.
Citation originale en chinois
市场监管总局发布15项氢能国家标准 市场监管总局近日发布一批氢能领域国家标准,包括制氢、储运环节,加氢站以及氢气安全检测等,覆盖氢能产业全链条
Lire le paragraphe source correspondant →
Éléments probants de la source