Heilongjiang 黑龙江

Dix-huit nouveaux silos de séchage à l’air ont été mis en service dans le village de Hengshan, dans le district de Boli.

Dans le village de Hengshan, dans le district de Boli au Heilongjiang, 18 silos de séchage à l’air récemment mis en service ont accueilli de « nouveaux résidents » : du maïs humide, acheminé par convoyeur jusqu’au sommet des silos, à 18 mètres de hauteur, où le vent réduit naturellement sa teneur en eau.

在黑龙江勃利县恒山村，新投用的18座风干仓迎来了“新住户”

Les principaux travaux du poste-frontière routier de l’île de Heixiazi, à Fuyuan dans le Heilongjiang, ont récemment été achevés. Sa mise en service permettra des passages frontaliers réguliers toute l’année.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

在黑龙江抚远，黑瞎子岛公路口岸项目主体工程日前完工。

Le Heilongjiang a mis en service le chauffage hivernal dans toute la province.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

黑龙江全面开启冬季供暖

Des experts ont mesuré le rendement réel de la récolte dans un champ de soja de 260 mu de la ferme 856 de Beidahuang, au Heilongjiang. Le rendement moyen de 683,63 jin par mu a établi un nouveau record provincial pour les champs de production d’une centaine de mu.

Ce passage n’est pas encore traduit dans la langue sélectionnée. La preuve originale en chinois figure ci-dessous.

专家组开展实收测产，得出平均亩产683.63斤的好成绩，刷新黑龙江大豆百亩生产田高产纪录。