China logra resultados notables en la construcción de graneros inteligentes
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Actualmente, las compras de cereales durante la temporada alta de la cosecha de otoño avanzan de forma ordenada en todo el país, y un gran número de graneros inteligentes modernos ha entrado en funcionamiento para garantizar la seguridad alimentaria.
央视网消息(新闻联播):目前,各地秋粮旺季收购正有序展开,一大批现代化智能粮仓投入使用,保障粮食安全。
Los últimos datos publicados por la Administración Nacional de Reservas de Alimentos y Materiales muestran que, hasta el momento, los distintos operadores del sector cerealista del país han adquirido en total 18 millones de toneladas de arroz de cosecha intermedia y tardía, 1,6 millones de toneladas más que en el mismo período del año anterior. En el subdepósito de Haigang del depósito de Qinhuangdao directamente dependiente de Sinograin, este año han entrado en funcionamiento 28 nuevos almacenes. El personal está supervisando en tiempo real las más de 800.000 toneladas de cereales de todo el recinto. Más de 500 puntos de medición de temperatura instalados en los graneros transmiten en tiempo real la temperatura de distintos puntos de las masas de grano a la plataforma de gestión y control inteligente del almacenamiento cerealista.
国家粮食和物资储备局最新发布数据显示,截至目前,全国各类粮食经营主体累计收购中晚稻1800万吨,同比增加160万吨。在中储粮秦皇岛直属库海港分库,今年新投入使用28个仓房。工作人员正在实时监测全库区80多万吨的粮食,粮仓内500多个测温点实时将粮堆不同点位的温度传送到粮食仓储智慧管控平台。
Actualmente, la capacidad de almacenamiento en buen estado de los almacenes normalizados de cereales del país ha alcanzado los 730 millones de toneladas. En particular, China ha alcanzado un nivel avanzado mundial en tecnología de almacenamiento de cereales. En el distrito de Huangpu, en Guangzhou, este depósito estatal de cereales, terminado y puesto en funcionamiento en agosto de este año, utiliza una estructura de almacén de varias plantas que combina grano envasado y a granel, con una capacidad aproximadamente un 80 % superior a la de los almacenes tradicionales. Al mismo tiempo, mediante tecnologías como las atmósferas controladas con nitrógeno y el almacenamiento de cereales a temperaturas moderadamente bajas, el consumo energético del almacenamiento se ha reducido aproximadamente un 20 %.
目前,全国粮食标准仓房完好仓容已达到7.3亿吨,特别是粮食仓储技术方面,我国已达到世界先进水平。在广州黄埔区,今年8月建成投运的这个国有粮库采用包装粮食和散装粮食结合的楼房仓结构,较传统仓型仓容提升约80%。同时,通过氮气气调、准低温储粮等技术,储粮能耗降低约20%。
Durante el período del XV Plan Quinquenal, China seguirá impulsando la construcción de graneros de altos estándares y la modernización y rehabilitación de los almacenes existentes, y construirá al menos 100 puntos de demostración de aplicación integrada de tecnologías de almacenamiento verde de cereales, que abarcarán las siete zonas ecológicas de almacenamiento cerealista del país. Además, China aplicará en profundidad el plan de acción sobre cereales integrales y promoverá un procesamiento moderado de los cereales, extendiendo el ahorro de grano y la reducción de pérdidas desde los graneros hasta la mesa.
“十五五”时期,我国将持续推动高标准粮仓建设和现有仓房升级改造,建设100个以上绿色储粮技术集成应用示范点,覆盖全国7个储粮生态区。此外,我国还将深入实施全谷物行动计划,推进谷物适度加工,把节粮减损从粮仓延伸到餐桌。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 9
Previsto en el momento del reportajePlan de ahorro de alimentosFecha no especificada+
China profundizará la aplicación del plan de acción sobre cereales integrales, promoverá un procesamiento moderado y extenderá hasta la mesa las medidas de ahorro de grano y reducción de pérdidas.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, China seguirá impulsando la construcción de graneros de altos estándares y la modernización y rehabilitación de los almacenes existentes, y construirá al menos 100 puntos de demostración de aplicación integrada de tecnologías de almacenamiento verde de cereales, que abarcarán las siete zonas ecológicas de almacenamiento cerealista del país. Además, China aplicará en profundidad el plan de acción sobre cereales integrales y promoverá un procesamiento moderado de los cereales, extendiendo el ahorro de grano y la reducción de pérdidas desde los graneros hasta la mesa.Cita original en chino
我国还将深入实施全谷物行动计划,推进谷物适度加工,把节粮减损从粮仓延伸到餐桌ReportadoPuesta en servicio de instalacionesagosto de 2026+
El almacén estatal de grano del distrito de Huangpu, en Guangzhou, se terminó y entró en servicio en agosto. Su estructura de varias plantas, que combina almacenamiento en sacos y a granel, ofrece aproximadamente un 80% más de capacidad que los almacenes tradicionales.
Actualmente, la capacidad de almacenamiento en buen estado de los almacenes normalizados de cereales del país ha alcanzado los 730 millones de toneladas. En particular, China ha alcanzado un nivel avanzado mundial en tecnología de almacenamiento de cereales. En el distrito de Huangpu, en Guangzhou, este depósito estatal de cereales, terminado y puesto en funcionamiento en agosto de este año, utiliza una estructura de almacén de varias plantas que combina grano envasado y a granel, con una capacidad aproximadamente un 80 % superior a la de los almacenes tradicionales. Al mismo tiempo, mediante tecnologías como las atmósferas controladas con nitrógeno y el almacenamiento de cereales a temperaturas moderadamente bajas, el consumo energético del almacenamiento se ha reducido aproximadamente un 20 %.Cita original en chino
在广州黄埔区,今年8月建成投运的这个国有粮库采用包装粮食和散装粮食结合的楼房仓结构,较传统仓型仓容提升约80%ReportadoPuesta en servicio de instalaciones2026+
La sucursal portuaria del almacén de Qinhuangdao, dependiente directamente de Sinograin, puso en servicio 28 nuevos almacenes este año.
Los últimos datos publicados por la Administración Nacional de Reservas de Alimentos y Materiales muestran que, hasta el momento, los distintos operadores del sector cerealista del país han adquirido en total 18 millones de toneladas de arroz de cosecha intermedia y tardía, 1,6 millones de toneladas más que en el mismo período del año anterior. En el subdepósito de Haigang del depósito de Qinhuangdao directamente dependiente de Sinograin, este año han entrado en funcionamiento 28 nuevos almacenes. El personal está supervisando en tiempo real las más de 800.000 toneladas de cereales de todo el recinto. Más de 500 puntos de medición de temperatura instalados en los graneros transmiten en tiempo real la temperatura de distintos puntos de las masas de grano a la plataforma de gestión y control inteligente del almacenamiento cerealista.Cita original en chino
在中储粮秦皇岛直属库海港分库,今年新投入使用28个仓房En curso en el momento del reportajeAplicación tecnológicaFecha no especificada+
El depósito filial de Haigang supervisa en tiempo real más de 800 000 toneladas de grano, con más de 500 puntos de medición que transmiten la temperatura a una plataforma inteligente.
Los últimos datos publicados por la Administración Nacional de Reservas de Alimentos y Materiales muestran que, hasta el momento, los distintos operadores del sector cerealista del país han adquirido en total 18 millones de toneladas de arroz de cosecha intermedia y tardía, 1,6 millones de toneladas más que en el mismo período del año anterior. En el subdepósito de Haigang del depósito de Qinhuangdao directamente dependiente de Sinograin, este año han entrado en funcionamiento 28 nuevos almacenes. El personal está supervisando en tiempo real las más de 800.000 toneladas de cereales de todo el recinto. Más de 500 puntos de medición de temperatura instalados en los graneros transmiten en tiempo real la temperatura de distintos puntos de las masas de grano a la plataforma de gestión y control inteligente del almacenamiento cerealista.Cita original en chino
工作人员正在实时监测全库区80多万吨的粮食,粮仓内500多个测温点实时将粮堆不同点位的温度传送到粮食仓储智慧管控平台Previsto en el momento del reportajePlan de construcciónFecha no especificada+
Durante el XV Plan Quinquenal se construirán y modernizarán graneros de alto nivel y se establecerán más de 100 centros de demostración de tecnologías ecológicas de almacenamiento de cereales, que abarcarán 7 zonas ecológicas.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, China seguirá impulsando la construcción de graneros de altos estándares y la modernización y rehabilitación de los almacenes existentes, y construirá al menos 100 puntos de demostración de aplicación integrada de tecnologías de almacenamiento verde de cereales, que abarcarán las siete zonas ecológicas de almacenamiento cerealista del país. Además, China aplicará en profundidad el plan de acción sobre cereales integrales y promoverá un procesamiento moderado de los cereales, extendiendo el ahorro de grano y la reducción de pérdidas desde los graneros hasta la mesa.Cita original en chino
建设100个以上绿色储粮技术集成应用示范点,覆盖全国7个储粮生态区ReportadoAplicación tecnológicaFecha no especificada+
Los silos del distrito de Huangpu utilizan tecnologías como atmósferas controladas con nitrógeno y almacenamiento de grano a temperatura moderadamente baja, lo que reduce el consumo energético alrededor de un 20 %.
Actualmente, la capacidad de almacenamiento en buen estado de los almacenes normalizados de cereales del país ha alcanzado los 730 millones de toneladas. En particular, China ha alcanzado un nivel avanzado mundial en tecnología de almacenamiento de cereales. En el distrito de Huangpu, en Guangzhou, este depósito estatal de cereales, terminado y puesto en funcionamiento en agosto de este año, utiliza una estructura de almacén de varias plantas que combina grano envasado y a granel, con una capacidad aproximadamente un 80 % superior a la de los almacenes tradicionales. Al mismo tiempo, mediante tecnologías como las atmósferas controladas con nitrógeno y el almacenamiento de cereales a temperaturas moderadamente bajas, el consumo energético del almacenamiento se ha reducido aproximadamente un 20 %.Cita original en chino
通过氮气气调、准低温储粮等技术,储粮能耗降低约20%En curso en el momento del reportajeCompra de cerealesFecha no especificada+
La compra de cereales de otoño en temporada alta avanza ordenadamente en distintas regiones, y se han puesto en funcionamiento numerosos silos inteligentes modernos.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Actualmente, las compras de cereales durante la temporada alta de la cosecha de otoño avanzan de forma ordenada en todo el país, y un gran número de graneros inteligentes modernos ha entrado en funcionamiento para garantizar la seguridad alimentaria.Cita original en chino
各地秋粮旺季收购正有序展开,一大批现代化智能粮仓投入使用ReportadoPublicación de estadísticasFecha no especificada+
Según la Administración Nacional de Alimentos y Reservas Estratégicas, las compras acumuladas de arroz de cosecha intermedia y tardía en todo el país alcanzaron los 18 millones de toneladas, 1,6 millones más que un año antes.
Los últimos datos publicados por la Administración Nacional de Reservas de Alimentos y Materiales muestran que, hasta el momento, los distintos operadores del sector cerealista del país han adquirido en total 18 millones de toneladas de arroz de cosecha intermedia y tardía, 1,6 millones de toneladas más que en el mismo período del año anterior. En el subdepósito de Haigang del depósito de Qinhuangdao directamente dependiente de Sinograin, este año han entrado en funcionamiento 28 nuevos almacenes. El personal está supervisando en tiempo real las más de 800.000 toneladas de cereales de todo el recinto. Más de 500 puntos de medición de temperatura instalados en los graneros transmiten en tiempo real la temperatura de distintos puntos de las masas de grano a la plataforma de gestión y control inteligente del almacenamiento cerealista.Cita original en chino
全国各类粮食经营主体累计收购中晚稻1800万吨,同比增加160万吨ReportadoCapacidad de almacenamientoFecha no especificada+
La capacidad utilizable de los almacenes de grano normalizados del país alcanzó los 730 millones de toneladas, y la tecnología de almacenamiento de grano llegó a un nivel avanzado mundial.
Actualmente, la capacidad de almacenamiento en buen estado de los almacenes normalizados de cereales del país ha alcanzado los 730 millones de toneladas. En particular, China ha alcanzado un nivel avanzado mundial en tecnología de almacenamiento de cereales. En el distrito de Huangpu, en Guangzhou, este depósito estatal de cereales, terminado y puesto en funcionamiento en agosto de este año, utiliza una estructura de almacén de varias plantas que combina grano envasado y a granel, con una capacidad aproximadamente un 80 % superior a la de los almacenes tradicionales. Al mismo tiempo, mediante tecnologías como las atmósferas controladas con nitrógeno y el almacenamiento de cereales a temperaturas moderadamente bajas, el consumo energético del almacenamiento se ha reducido aproximadamente un 20 %.Cita original en chino
全国粮食标准仓房完好仓容已达到7.3亿吨,特别是粮食仓储技术方面,我国已达到世界先进水平