ChinaRecap.
独立档案
中文
EnglishEspañol日本語Français

“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行

ENGLISH Translation中文 原文
01

CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): On November 2 local time, the U.S. session of the “China's Governance and World Development” global dialogue, jointly hosted by China Media Group and the Chinese Embassy in the United States, was held in Washington. Chinese and U.S. guests at the event said the fifth plenary session of the 20th CPC Central Committee thoroughly reviewed China's achievements and experience in full and rigorous Party self-governance since the beginning of the new era and made systematic arrangements for steadfastly advancing full and rigorous Party self-governance, which will surely have a far-reaching impact on China's future development. They said a growing number of countries and political parties are drawing inspiration from “China's governance” as they seek paths of governance suited to their own national conditions. They expressed the hope that China and the United States would jointly address global challenges and create a better future for humanity through mutual understanding, dialogue, and cooperation. The dialogue will be held in succession in multiple countries around the world.

央视网消息(新闻联播):当地时间11月2日,由中国中央广播电视总台和中国驻美大使馆联合主办的“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。与会中美嘉宾表示,中共二十届五中全会深刻总结了中国新时代以来全面从严治党成就和经验,对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署,必将对中国未来发展产生深远影响,越来越多国家和政党正从“中国之治”中获得启发,寻求适合自身国情的治理道路。期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。对话会将在全球多国陆续举行。

本条报道中的实体

报道中的事件 3

报道时计划计划对话时间未明确+

对话会将在全球多国陆续举行。

原文证据
对话会将在全球多国陆续举行。
查看跨期活动 →
据报道发生嘉宾发言2026年11月2日+

与会嘉宾期待中美通过理解、对话和合作共同应对全球挑战。

中国主体美国主体华盛顿地理位置
原文证据
期待中美通过相互理解、对话与合作,共同应对全球性挑战,共创人类更加美好未来。
查看跨期活动 →
据报道发生对话会2026年11月2日+

11月2日“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。

原文证据
当地时间11月2日,由中国中央广播电视总台和中国驻美大使馆联合主办的“中国之治与世界发展”全球对话会美国专场在华盛顿举行。
查看跨期活动 →