ChinaEsforzarse por crear nuevos logros gloriosos en la nueva Larga Marcha: el importante discurso del secretario general Xi Jinping en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Larga Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China suscita una entusiasta respuesta
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Solo recordando la historia se puede abrir el futuro. El secretario general Xi Jinping pronunció un importante discurso en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Larga Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China y dirigió un llamamiento a todo el Partido, a todo el Ejército y al pueblo de todas las etnias del país: la nueva expedición es una marcha llena de gloria y sueños, es una nueva Larga Marcha del Partido y del pueblo. Al contemplar el presente, recordar el pasado y mirar hacia el futuro, debemos promover enérgicamente el gran espíritu de la Larga Marcha y avanzar unidos por el camino de la nueva Larga Marcha. El importante discurso del secretario general ha reunido la inmensa fuerza de cientos de millones de hijos e hijas de China para avanzar con una sola voluntad y perseverancia en la nueva expedición. Los participantes manifestaron que deben unirse aún más estrechamente en torno al Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, y esforzarse por crear nuevos logros gloriosos en la nueva Larga Marcha.
央视网消息（新闻联播）：铭记历史方能开创未来。习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上发表重要讲话，向全党全军全国各族人民发出号召：新征程是充满光荣和梦想的远征，是党和人民的新长征。抚今追昔、展望未来，我们要大力弘扬伟大长征精神，同心协力走好新的长征路。总书记的重要讲话凝聚起亿万中华儿女万众一心，砥砺奋进新征程的磅礴力量。大家表示，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，在新的长征路上奋力创造新的辉煌。
En el acto conmemorativo, el secretario general Xi Jinping evocó con profundo sentimiento el gran recorrido de la Larga Marcha que el Ejército Rojo emprendió bajo la dirección de nuestro Partido hace más de 90 años. El secretario general señaló que la Larga Marcha del Ejército Rojo, una extraordinaria hazaña revolucionaria que estremeció al mundo, tiene una gran importancia en la historia de nuestro Partido, nuestro país y nuestro Ejército y ejerció una profunda influencia en el proceso de la gran revitalización de la nación china. Du Guobang, veterano del Ejército Rojo de 108 años, se sintió profundamente emocionado al escuchar el importante discurso del secretario general.
纪念大会上，习近平总书记深情回顾了90多年前我们党领导红军进行长征的伟大历程。总书记指出，红军长征这一惊天动地的革命壮举，在我们党、国家、军队历史上具有伟大意义，对中华民族伟大复兴进程产生了深远影响。聆听总书记的重要讲话，108岁的红军老战士杜国榜激动不已。
El secretario general Xi Jinping señaló que el camino hacia la gran victoria de la Larga Marcha del Ejército Rojo se abrió gracias a la correcta dirección del Partido, a una firme voluntad revolucionaria, a la independencia y la autonomía y a la búsqueda de la verdad en los hechos, así como al apoyo de las amplias masas populares. Los participantes manifestaron que el importante discurso del secretario general reveló que las claves de la victoria, encarnadas en el triunfo de la Larga Marcha y en el firme avance del Partido y del Ejército Popular, no pertenecen únicamente a la Larga Marcha, sino que también ofrecen enseñanzas que trascienden el tiempo y el espacio.
习近平总书记指出，红军长征的伟大胜利之路，是依靠党的正确领导走出来的，是依靠坚定的革命意志走出来的，是依靠独立自主、实事求是走出来的，是依靠广大人民群众支持走出来的。大家表示，总书记的重要讲话揭示了长征胜利蕴含的党和人民军队铿锵前进的制胜之道不仅属于长征，更具有穿越时空的启示意义。
El gran espíritu de la Larga Marcha demuestra plenamente la fuerza de la lealtad, de la verdad, de la justicia y de la unidad, trasciende el tiempo y el espacio y se renueva con el paso de los años. En los lugares de cosecha del arroz cultivado en tierras salinoalcalinas de Jilin, en la primera línea de la revitalización rural de Guizhou, en las obras de construcción de un centro de capacidad de cómputo de Mongolia Interior, en los laboratorios de Jiangsu dedicados a superar retos en las tecnologías de comunicación de nueva generación… el importante discurso del secretario general inspira a personas de todos los sectores. En la nueva Larga Marcha, cada ciudadano chino es protagonista.
伟大长征精神充分彰显了忠诚的力量、真理的力量、正义的力量、团结的力量，跨越时空、历久弥新。在吉林盐碱地水稻的丰收现场、在贵州乡村振兴一线、在内蒙古算力中心的建设工地、在江苏新一代通信技术攻关的实验室里……总书记的重要讲话激励着各行各业的人们。新长征路上，每一个中国人都是主角。
El secretario general Xi Jinping planteó los requisitos explícitos de los «cinco deberes» para promover el gran espíritu de la Larga Marcha y recorrer con éxito el camino de la nueva Larga Marcha. Los participantes manifestaron que, en la nueva expedición, deben unirse aún más estrechamente en torno al Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, aplicar plenamente el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era y avanzar unidos por el camino de la nueva Larga Marcha.
习近平总书记就弘扬伟大长征精神、走好新的长征路提出“五个必须”的明确要求。大家表示，新征程上，要更加紧密地团结在以习近平同志为核心的党中央周围，全面贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，同心协力走好新的长征路。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
ReportadoDirectrices formuladas en un discursoFecha no especificada+
Xi Jinping planteó «cinco imperativos» para promover el espíritu de la Gran Marcha y recorrer con éxito el camino de una nueva Gran Marcha.
El secretario general Xi Jinping planteó los requisitos explícitos de los «cinco deberes» para promover el gran espíritu de la Larga Marcha y recorrer con éxito el camino de la nueva Larga Marcha. Los participantes manifestaron que, en la nueva expedición, deben unirse aún más estrechamente en torno al Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, aplicar plenamente el pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era y avanzar unidos por el camino de la nueva Larga Marcha.Cita original en chino
习近平总书记就弘扬伟大长征精神、走好新的长征路提出“五个必须”的明确要求。ReportadoReacciones recogidasFecha no especificada+
Du Guobang, veterano del Ejército Rojo de 108 años, se sintió profundamente emocionado tras escuchar el discurso.
En el acto conmemorativo, el secretario general Xi Jinping evocó con profundo sentimiento el gran recorrido de la Larga Marcha que el Ejército Rojo emprendió bajo la dirección de nuestro Partido hace más de 90 años. El secretario general señaló que la Larga Marcha del Ejército Rojo, una extraordinaria hazaña revolucionaria que estremeció al mundo, tiene una gran importancia en la historia de nuestro Partido, nuestro país y nuestro Ejército y ejerció una profunda influencia en el proceso de la gran revitalización de la nación china. Du Guobang, veterano del Ejército Rojo de 108 años, se sintió profundamente emocionado al escuchar el importante discurso del secretario general.Cita original en chino
聆听总书记的重要讲话，108岁的红军老战士杜国榜激动不已。ReportadoDiscurso conmemorativoFecha no especificada+
Xi Jinping pronunció un importante discurso en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Gran Marcha del Ejército Rojo.
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Solo recordando la historia se puede abrir el futuro. El secretario general Xi Jinping pronunció un importante discurso en el acto conmemorativo del 90.º aniversario de la victoria de la Larga Marcha del Ejército Rojo de Obreros y Campesinos de China y dirigió un llamamiento a todo el Partido, a todo el Ejército y al pueblo de todas las etnias del país: la nueva expedición es una marcha llena de gloria y sueños, es una nueva Larga Marcha del Partido y del pueblo. Al contemplar el presente, recordar el pasado y mirar hacia el futuro, debemos promover enérgicamente el gran espíritu de la Larga Marcha y avanzar unidos por el camino de la nueva Larga Marcha. El importante discurso del secretario general ha reunido la inmensa fuerza de cientos de millones de hijos e hijas de China para avanzar con una sola voluntad y perseverancia en la nueva expedición. Los participantes manifestaron que deben unirse aún más estrechamente en torno al Comité Central del Partido, con el camarada Xi Jinping como núcleo, y esforzarse por crear nuevos logros gloriosos en la nueva Larga Marcha.Cita original en chino
习近平总书记在纪念中国工农红军长征胜利90周年大会上发表重要讲话