ChinaLa capacidad de autonomía y control de la base industrial de China mejorará de manera integral para 2030
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ocho organismos, entre ellos el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, publicaron recientemente el «Plan del XV Plan Quinquenal para mejorar las capacidades de la base industrial», que establece 22 tareas prioritarias en siete ámbitos, entre ellos mejorar la autonomía y el control de la base industrial y reforzar su capacidad de innovación.
央视网消息（新闻联播）：工业和信息化部等八部门近日印发《产业基础能力提升“十五五”规划》，围绕提升产业基础自主可控能力、增强产业基础创新能力等7个方面提出22项重点任务。
Durante el período del XV Plan Quinquenal, China establecerá un sistema de investigación de la competitividad de la base industrial para conocer con precisión su situación; creará un conjunto de plataformas de innovación de alto nivel para la base industrial y reforzará la oferta de tecnologías comunes; y fortalecerá la planificación de la investigación y el desarrollo de grandes modelos de propósito general y grandes modelos sectoriales en el ámbito de la base industrial. Para 2030, se habrá desarrollado un conjunto de productos básicos clave que lideren la innovación en equipos completos y varias marcas reconocidas con influencia internacional, y las capacidades generales de la base industrial se situarán entre las más avanzadas del mundo.
“十五五”时期，我国将建立产业基础竞争力调查制度，摸清产业底数；构建一批产业基础高能级创新平台，强化共性技术供给；加强产业基础领域通用大模型和行业大模型研发布局。到2030年，形成一批引领整机创新的关键基础产品和若干具有国际影响力的知名品牌，产业基础能力总体进入国际先进行列。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 3
Previsto en el momento del reportajeMedidas previstasFecha no especificada+
Durante el XV Plan Quinquenal se establecerá un sistema de evaluación de la competitividad de las bases industriales, se crearán plataformas de innovación y se reforzará la planificación de la investigación y el desarrollo de grandes modelos.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, China establecerá un sistema de investigación de la competitividad de la base industrial para conocer con precisión su situación; creará un conjunto de plataformas de innovación de alto nivel para la base industrial y reforzará la oferta de tecnologías comunes; y fortalecerá la planificación de la investigación y el desarrollo de grandes modelos de propósito general y grandes modelos sectoriales en el ámbito de la base industrial. Para 2030, se habrá desarrollado un conjunto de productos básicos clave que lideren la innovación en equipos completos y varias marcas reconocidas con influencia internacional, y las capacidades generales de la base industrial se situarán entre las más avanzadas del mundo.Cita original en chino
建立产业基础竞争力调查制度ReportadoPublicación de un planFecha no especificada+
El Ministerio de Industria y Tecnología de la Información y otros siete organismos emitieron el «XV Plan Quinquenal para mejorar las capacidades básicas industriales», que establece 22 tareas prioritarias.
Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): Ocho organismos, entre ellos el Ministerio de Industria y Tecnología de la Información, publicaron recientemente el «Plan del XV Plan Quinquenal para mejorar las capacidades de la base industrial», que establece 22 tareas prioritarias en siete ámbitos, entre ellos mejorar la autonomía y el control de la base industrial y reforzar su capacidad de innovación.Cita original en chino
印发《产业基础能力提升“十五五”规划》Previsto en el momento del reportajeObjetivo para 20302030+
Para 2030, se desarrollará un conjunto de productos básicos clave y varias marcas reconocidas con influencia internacional.
Durante el período del XV Plan Quinquenal, China establecerá un sistema de investigación de la competitividad de la base industrial para conocer con precisión su situación; creará un conjunto de plataformas de innovación de alto nivel para la base industrial y reforzará la oferta de tecnologías comunes; y fortalecerá la planificación de la investigación y el desarrollo de grandes modelos de propósito general y grandes modelos sectoriales en el ámbito de la base industrial. Para 2030, se habrá desarrollado un conjunto de productos básicos clave que lideren la innovación en equipos completos y varias marcas reconocidas con influencia internacional, y las capacidades generales de la base industrial se situarán entre las más avanzadas del mundo.Cita original en chino
到2030年，形成一批引领整机创新的关键基础产品