ChinaBy 2030, China’s capacity for self-reliant and controllable industrial foundations will be comprehensively enhanced
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): The Ministry of Industry and Information Technology and seven other departments recently issued the 15th Five-Year Plan for Enhancing Industrial Foundation Capabilities. It sets out 22 key tasks in seven areas, including enhancing the capacity for self-reliant and controllable industrial foundations and strengthening innovation in industrial foundations.
央视网消息（新闻联播）：工业和信息化部等八部门近日印发《产业基础能力提升“十五五”规划》，围绕提升产业基础自主可控能力、增强产业基础创新能力等7个方面提出22项重点任务。
During the 15th Five-Year Plan period, China will establish a system for surveying the competitiveness of its industrial foundations to assess their current state; build a number of high-level innovation platforms for industrial foundations to strengthen the supply of generic technologies; and strengthen planning for the research and development of general-purpose and industry-specific large models in the industrial foundation sector. By 2030, the country will have developed a number of key foundational products that lead innovation in complete equipment, as well as several well-known brands with international influence, and the overall capabilities of its industrial foundations will have reached an internationally advanced level.
“十五五”时期，我国将建立产业基础竞争力调查制度，摸清产业底数；构建一批产业基础高能级创新平台，强化共性技术供给；加强产业基础领域通用大模型和行业大模型研发布局。到2030年，形成一批引领整机创新的关键基础产品和若干具有国际影响力的知名品牌，产业基础能力总体进入国际先进行列。
Entities in this story
Reported events 3
Planned at time of reportPlanned measuresDate not specified+
During the 15th Five-Year Plan period, a survey system for industrial foundation competitiveness will be established, innovation platforms will be developed, and planning for large-model research and development will be strengthened.
During the 15th Five-Year Plan period, China will establish a system for surveying the competitiveness of its industrial foundations to assess their current state; build a number of high-level innovation platforms for industrial foundations to strengthen the supply of generic technologies; and strengthen planning for the research and development of general-purpose and industry-specific large models in the industrial foundation sector. By 2030, the country will have developed a number of key foundational products that lead innovation in complete equipment, as well as several well-known brands with international influence, and the overall capabilities of its industrial foundations will have reached an internationally advanced level.Original Chinese quote
建立产业基础竞争力调查制度ReportedPlan issuedDate not specified+
Eight departments, including the Ministry of Industry and Information Technology, have issued the 15th Five-Year Plan for Enhancing Industrial Foundation Capabilities, setting out 22 key tasks.
CCTV.com News (Xinwen Lianbo): The Ministry of Industry and Information Technology and seven other departments recently issued the 15th Five-Year Plan for Enhancing Industrial Foundation Capabilities. It sets out 22 key tasks in seven areas, including enhancing the capacity for self-reliant and controllable industrial foundations and strengthening innovation in industrial foundations.Original Chinese quote
印发《产业基础能力提升“十五五”规划》Planned at time of report2030 target2030+
By 2030, a range of key foundational products and several well-known brands with international influence are to be developed.
During the 15th Five-Year Plan period, China will establish a system for surveying the competitiveness of its industrial foundations to assess their current state; build a number of high-level innovation platforms for industrial foundations to strengthen the supply of generic technologies; and strengthen planning for the research and development of general-purpose and industry-specific large models in the industrial foundation sector. By 2030, the country will have developed a number of key foundational products that lead innovation in complete equipment, as well as several well-known brands with international influence, and the overall capabilities of its industrial foundations will have reached an internationally advanced level.Original Chinese quote
到2030年，形成一批引领整机创新的关键基础产品