ChinaLa deuxième phase de l'exposition en présentiel de la 140e Foire de Canton se clôture aujourd'hui
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : la deuxième phase de la 140e Foire de Canton s'est clôturée aujourd'hui, le 27 octobre, après avoir réuni 11 000 entreprises exposantes. Parmi elles figuraient plus de 3 600 entreprises de qualité, notamment des entreprises spécialisées, expertes, distinctives et innovantes ainsi que des championnes dans un segment industriel, soit une hausse d'environ 7,6 % sur un an. Pour répondre aux besoins d'approvisionnement diversifiés des acheteurs du monde entier, les diverses activités de mise en relation entre fournisseurs et acheteurs sont devenues l'un des points forts des services proposés par cette édition. À ce jour, près de 20 rencontres de ce type ont été organisées en présentiel, ainsi que 22 activités de sélection de produits en ligne, aidant les entreprises à établir des contacts ciblés avec les marchés mondiaux.
央视网消息（新闻联播）：第140届广交会第二期今天（10月27日）闭展，共有1.1万家企业参展。其中，专精特新、单项冠军等优质企业超3600家，同比增长约7.6%。围绕全球采购商差异化的采购需求，多元供采对接活动成为本届广交会配套服务的一大亮点。截至目前，本届广交会线下已累计举办近20场供采对接活动，线上组织22场选品活动，助力企业精准对接全球市场。
La deuxième phase a également accueilli 178 événements de lancement de nouveaux produits. Le nombre de nouveaux produits lancés a augmenté d'environ 15 % par rapport à l'édition précédente.
第二期还举办了178场新品首发活动，首发新品较上届增长约15%。
La troisième phase de l'exposition en présentiel de cette édition de la Foire de Canton se tiendra du 31 octobre au 4 novembre sous le thème « Une vie meilleure ». Durant ces cinq jours, elle présentera principalement des produits relevant de cinq grands secteurs : jouets, mode, textiles de maison, papeterie, santé et loisirs.
本届广交会第三期线下展将以“美好生活”为主题，在10月31日至11月4日举行，五天展期里将集中展出玩具、时尚、家用纺织品、文具、健康休闲五大板块产品。
Entités dans ce sujet
Événements rapportés 4
RapportéLancement de nouveaux produitsDate non précisée+
La deuxième phase a accueilli 178 événements de lancement de nouveaux produits.
La deuxième phase a également accueilli 178 événements de lancement de nouveaux produits. Le nombre de nouveaux produits lancés a augmenté d'environ 15 % par rapport à l'édition précédente.Citation originale en chinois
第二期还举办了178场新品首发活动，首发新品较上届增长约15%。RapportéClôture d’une exposition27 octobre 2026+
La deuxième phase de la 140e Foire de Canton s'est achevée le 27 octobre, avec la participation de 11 000 entreprises.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : la deuxième phase de la 140e Foire de Canton s'est clôturée aujourd'hui, le 27 octobre, après avoir réuni 11 000 entreprises exposantes. Parmi elles figuraient plus de 3 600 entreprises de qualité, notamment des entreprises spécialisées, expertes, distinctives et innovantes ainsi que des championnes dans un segment industriel, soit une hausse d'environ 7,6 % sur un an. Pour répondre aux besoins d'approvisionnement diversifiés des acheteurs du monde entier, les diverses activités de mise en relation entre fournisseurs et acheteurs sont devenues l'un des points forts des services proposés par cette édition. À ce jour, près de 20 rencontres de ce type ont été organisées en présentiel, ainsi que 22 activités de sélection de produits en ligne, aidant les entreprises à établir des contacts ciblés avec les marchés mondiaux.Citation originale en chinois
第140届广交会第二期今天（10月27日）闭展，共有1.1万家企业参展。RapportéMise en relation de fournisseurs et d’acheteursDate non précisée+
Cette édition de la Foire de Canton a déjà organisé près de 20 rencontres en présentiel entre fournisseurs et acheteurs, ainsi que 22 séances de sélection de produits en ligne.
Selon CCTV.com (Xinwen Lianbo) : la deuxième phase de la 140e Foire de Canton s'est clôturée aujourd'hui, le 27 octobre, après avoir réuni 11 000 entreprises exposantes. Parmi elles figuraient plus de 3 600 entreprises de qualité, notamment des entreprises spécialisées, expertes, distinctives et innovantes ainsi que des championnes dans un segment industriel, soit une hausse d'environ 7,6 % sur un an. Pour répondre aux besoins d'approvisionnement diversifiés des acheteurs du monde entier, les diverses activités de mise en relation entre fournisseurs et acheteurs sont devenues l'un des points forts des services proposés par cette édition. À ce jour, près de 20 rencontres de ce type ont été organisées en présentiel, ainsi que 22 activités de sélection de produits en ligne, aidant les entreprises à établir des contacts ciblés avec les marchés mondiaux.Citation originale en chinois
截至目前，本届广交会线下已累计举办近20场供采对接活动，线上组织22场选品活动Prévu au moment du reportageProgramme de l’exposition31 oct — 4 novembre 2026+
La troisième phase de l’exposition en présentiel est prévue du 31 octobre au 4 novembre.
La troisième phase de l'exposition en présentiel de cette édition de la Foire de Canton se tiendra du 31 octobre au 4 novembre sous le thème « Une vie meilleure ». Durant ces cinq jours, elle présentera principalement des produits relevant de cinq grands secteurs : jouets, mode, textiles de maison, papeterie, santé et loisirs.Citation originale en chinois
本届广交会第三期线下展将以“美好生活”为主题，在10月31日至11月4日举行