China【Estudiar y aplicar el espíritu de la quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido】Impulsar a fondo la nueva gran obra de construcción del Partido en la nueva era
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido resumió integralmente los logros y las experiencias de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, analizó profundamente la situación y las tareas que afronta la construcción del Partido en la actualidad y durante el próximo período, y estableció disposiciones estratégicas para impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido.
央视网消息（新闻联播）：党的二十届五中全会全面总结新时代全面从严治党的成就和经验，深刻分析当前和今后一个时期党的建设面临的形势和任务，对持之以恒推进全面从严治党作出战略部署。
Los camaradas participantes afirmaron que es necesario comprender profundamente la gran importancia práctica y la trascendente significación orientadora a largo plazo de impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido, afianzar la confianza, mantener la firmeza e impulsar a fondo la nueva gran obra de construcción del Partido en la nueva era.
与会同志们表示，要深刻认识持之以恒推进全面从严治党的重大现实意义和长远指导意义，坚定信心，保持定力，深入推进新时代党的建设新的伟大工程。
Para gobernar el país es preciso primero gobernar el Partido, y para gobernar el Partido es imprescindible hacerlo con rigor. La sesión plenaria estableció disposiciones sistemáticas para impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido. Los camaradas participantes afirmaron que las disposiciones estratégicas adoptadas en la sesión plenaria proporcionan una importante orientación para abrir continuamente nuevas perspectivas en la gestión y gobernanza del Partido, así como en su revitalización y fortalecimiento en la nueva era.
治国必先治党，治党务必从严。全会对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署。与会同志们表示，全会作出的战略部署，为不断开创新时代管党治党、兴党强党新局面提供了重要遵循。
La sesión plenaria subrayó que estudiar y aplicar profundamente su espíritu es una importante tarea política para todo el Partido en la actualidad y durante el próximo período. Los camaradas participantes afirmaron que estudiarán y comprenderán a fondo el espíritu de la sesión plenaria, impulsarán con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido, seguirán esforzándose por resolver los problemas más destacados y promoverán la aplicación efectiva de todas las disposiciones.
全会强调，深入学习贯彻全会精神是当前和今后一个时期全党的重大政治任务。与会同志们表示，将深入学习领会全会精神，持之以恒推进全面从严治党，持续在解决突出问题上下功夫，推动各项部署落到实处。
Entidades en esta noticia
Eventos reportados 2
ReportadoInformeFecha no especificada+
El pleno hizo balance de los logros y las experiencias de la disciplina rigurosa e integral del Partido en la nueva era y estableció disposiciones estratégicas.
Información de CCTV.com (Xinwen Lianbo): La quinta sesión plenaria del XX Comité Central del Partido resumió integralmente los logros y las experiencias de la gobernanza integral y rigurosa del Partido en la nueva era, analizó profundamente la situación y las tareas que afronta la construcción del Partido en la actualidad y durante el próximo período, y estableció disposiciones estratégicas para impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido.Cita original en chino
全面总结新时代全面从严治党的成就和经验ReportadoDeclaraciónFecha no especificada+
Los participantes manifestaron que impulsarán a fondo la nueva gran obra de construcción del Partido en la nueva era.
Los camaradas participantes afirmaron que es necesario comprender profundamente la gran importancia práctica y la trascendente significación orientadora a largo plazo de impulsar con perseverancia una gobernanza integral y rigurosa del Partido, afianzar la confianza, mantener la firmeza e impulsar a fondo la nueva gran obra de construcción del Partido en la nueva era.Cita original en chino
深入推进新时代党的建设新的伟大工程