China【学习贯彻党的二十届五中全会精神】深入推进新时代党的建设新的伟大工程
CCTV News (Xinwen Lianbo): The Fifth Plenary Session of the 20th CPC Central Committee comprehensively reviewed the achievements and experience of full and rigorous Party self-governance in the new era, thoroughly analyzed the situation and tasks facing Party building in the current and coming period, and made strategic arrangements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance.
央视网消息（新闻联播）：党的二十届五中全会全面总结新时代全面从严治党的成就和经验，深刻分析当前和今后一个时期党的建设面临的形势和任务，对持之以恒推进全面从严治党作出战略部署。
Participants said that they must deeply understand the major practical significance and long-term guiding significance of persistently advancing full and rigorous Party self-governance, remain confident and steadfast, and deeply advance the new great project of Party building in the new era.
与会同志们表示，要深刻认识持之以恒推进全面从严治党的重大现实意义和长远指导意义，坚定信心，保持定力，深入推进新时代党的建设新的伟大工程。
To govern the country well, one must first govern the Party well, and Party governance must be strict. The plenum made systematic arrangements for persistently advancing full and rigorous Party self-governance. Participants said that the strategic arrangements made by the plenum provide important guidance for continually opening up a new situation in governing and developing the Party and making it strong in the new era.
治国必先治党，治党务必从严。全会对持之以恒推进全面从严治党作出系统部署。与会同志们表示，全会作出的战略部署，为不断开创新时代管党治党、兴党强党新局面提供了重要遵循。
The plenum stressed that thoroughly studying and implementing its guiding principles is a major political task for the whole Party in the current and coming period. Participants said that they would deeply study and understand the plenum's guiding principles, persistently advance full and rigorous Party self-governance, continue to work hard to solve prominent problems, and ensure that all arrangements are implemented.
全会强调，深入学习贯彻全会精神是当前和今后一个时期全党的重大政治任务。与会同志们表示，将深入学习领会全会精神，持之以恒推进全面从严治党，持续在解决突出问题上下功夫，推动各项部署落到实处。