Oficina Nacional de Prevención, Reducción y Socorro ante Desastres 国家防减救灾办

El 28 de octubre, la Oficina Nacional de Prevención, Reducción y Socorro ante Desastres y el Ministerio de Gestión de Emergencias celebraron una consulta conjunta en la que señalaron que se prevén intensas tormentas de nieve en las zonas de gran altitud de la meseta Qinghai-Tíbet a partir de mañana. Instaron a los departamentos y territorios pertinentes a reforzar la vigilancia, los pronósticos y las alertas tempranas, prevenir estrictamente riesgos como el desbordamiento por ruptura de lagos glaciares fronterizos y los colapsos de glaciares, y garantizar las necesidades básicas de las personas afectadas por desastres en Baqing, Nagqu, y Jilong, Shigatse, así como un invierno seguro y con abrigo.

Hoy, 28 de octubre, la Oficina Nacional de Prevención, Reducción y Socorro ante Desastres y el Ministerio de Gestión de Emergencias organizaron una reunión conjunta de coordinación en la que señalaron que se prevén nevadas de gran intensidad a partir de mañana en las zonas de elevada altitud de la meseta Qinghai-Tíbet. Los organismos y regiones pertinentes deben reforzar la vigilancia, los pronósticos y las alertas tempranas, prevenir rigurosamente los riesgos de desastres como el desbordamiento por ruptura de lagos glaciares fronterizos y los colapsos de glaciares, y hacer todo lo posible por garantizar las necesidades básicas de la población afectada de Baqing, en Nagqu, y de Gyirong, en Xigaze, así como que pase el invierno con seguridad y abrigo.

今天（10月28日），国家防减救灾办、应急管理部组织联合会商指出，预计明天起青藏高原高海拔区域有大暴雪。有关部门和地区要加强监测预报预警，严防边境冰湖溃决、冰川崩塌等灾害风险，全力保障那曲巴青和日喀则吉隆受灾群众基本生活和安全温暖过冬。