国家防災・減災・救災弁公室 国家防减救灾办

10月28日、国家防災・減災・救災弁公室と応急管理部は合同協議を開き、明日から青海チベット高原の高標高地域で激しい暴風雪が予想されると指摘した。関係部門・地域に対し、監視・予報・早期警報を強化し、国境地域の氷河湖決壊や氷河崩落などの災害リスクを厳重に警戒するとともに、ナクチュのバチェンとシガツェのキーロンの被災者の基本的な生活を保障し、安全で暖かく冬を越せるよう求めた。

本日（10月28日）、国家防災・減災・災害救助弁公室と応急管理部が合同協議を開催し、明日から青海・チベット高原の標高の高い地域で猛烈な大雪が予想されると指摘しました。関係部門と地域は、監視・予報・早期警報を強化し、国境地域の氷河湖の決壊や氷河崩壊などの災害リスクを厳重に防ぎ、ナクチュのバチェンとシガツェのキーロンの被災者の基本的な生活、および安全で暖かな越冬を全力で保障する必要があります。

今天（10月28日），国家防减救灾办、应急管理部组织联合会商指出，预计明天起青藏高原高海拔区域有大暴雪。有关部门和地区要加强监测预报预警，严防边境冰湖溃决、冰川崩塌等灾害风险，全力保障那曲巴青和日喀则吉隆受灾群众基本生活和安全温暖过冬。