Fuerzas Armadas de Estados Unidos 美军

El Mando Central de Estados Unidos afirmó que las fuerzas estadounidenses atacaron un buque de carga en el golfo de Omán y lo dejaron sin capacidad de navegar.

El Mando Central de Estados Unidos afirmó el día 7 que las fuerzas estadounidenses habían atacado ese día en el golfo de Omán un carguero que intentaba romper el bloqueo marítimo estadounidense contra Irán, dejándolo sin capacidad para navegar. Por otra parte, según informaron hoy medios de comunicación de Emiratos Árabes Unidos, la Guardia Nacional de ese país rescató a 22 tripulantes de un carguero en llamas en el golfo de Omán. La información no precisó la causa del incendio del carguero.

美军当天在阿曼湾对一艘试图突破美国对伊朗海上封锁的货船发动打击，使其丧失航行能力

Trump afirmó que las fuerzas estadounidenses atacaron una pequeña instalación antiaérea iraní el día 6.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente estadounidense, Trump, afirmó el día 6 que las fuerzas estadounidenses habían realizado ese mismo día un ataque de pequeña escala contra Irán, cuyo objetivo era un pequeño dispositivo de defensa antiaérea de fabricación iraní. Según informaron hoy, 7 de noviembre, medios iraníes, dos misiles impactaron en instalaciones de la isla iraní de Qeshm y, por el momento, no se han recibido informes de víctimas. La información también señala que las fuerzas armadas iraníes derribaron un dron MQ-9 estadounidense sobre la isla de Qeshm.

美国总统特朗普6日称，美军当天对伊朗实施了小规模打击，目标是伊朗制造的一个小型防空装置

Medios iraníes afirmaron que el ejército de Irán derribó un dron MQ-9 estadounidense.

Noticias de CCTV.com (Xinwen Lianbo): El presidente estadounidense, Trump, afirmó el día 6 que las fuerzas estadounidenses habían realizado ese mismo día un ataque de pequeña escala contra Irán, cuyo objetivo era un pequeño dispositivo de defensa antiaérea de fabricación iraní. Según informaron hoy, 7 de noviembre, medios iraníes, dos misiles impactaron en instalaciones de la isla iraní de Qeshm y, por el momento, no se han recibido informes de víctimas. La información también señala que las fuerzas armadas iraníes derribaron un dron MQ-9 estadounidense sobre la isla de Qeshm.

报道还称，伊朗军方在格什姆岛上空击落一架美军MQ-9无人机

La Guardia Revolucionaria Islámica de Irán anunció que había destruido un dron militar estadounidense MQ-9 en el espacio aéreo de la parte oriental del estrecho de Ormuz.

El Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica de Irán anunció el día 2 que había destruido un dron militar estadounidense MQ-9 en el espacio aéreo de la zona oriental del estrecho de Ormuz y capturado 2 drones de reconocimiento militares estadounidenses sobre la zona meridional de la isla de Qeshm.

伊朗伊斯兰革命卫队2日宣布，在霍尔木兹海峡东部空域摧毁一架美军MQ-9无人机

La Guardia Revolucionaria Islámica de Irán anunció que capturó dos drones de reconocimiento estadounidenses en el espacio aéreo al sur de la isla de Qeshm.

El Cuerpo de Guardianes de la Revolución Islámica de Irán anunció el día 2 que había destruido un dron militar estadounidense MQ-9 en el espacio aéreo de la zona oriental del estrecho de Ormuz y capturado 2 drones de reconocimiento militares estadounidenses sobre la zona meridional de la isla de Qeshm.

伊朗伊斯兰革命卫队2日宣布，在霍尔木兹海峡东部空域摧毁一架美军MQ-9无人机，并在格什姆岛南部上空俘获2架美军侦察无人机。

El Mando Central de Estados Unidos afirmó que las fuerzas estadounidenses atacaron el 6 de octubre un buque vinculado a Irán en el golfo de Omán.

Este pasaje aún no está traducido al idioma seleccionado. La evidencia original en chino se muestra a continuación.

美国中央司令部14日称，美军本月6日在阿曼湾打击了一艘与伊朗有关的船只。