《共创亚太美好未来——习近平主席出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议及相关活动纪实》今晚播出
CCTV.com (Xinwen Lianbo): The television documentary Building a Better Future for the Asia-Pacific Together: A Chronicle of President Xi Jinping's Attendance at the 33rd APEC Economic Leaders’ Meeting and Related Events, produced by China Media Group, will air simultaneously in prime time on CCTV's General and News channels tonight (November 22).
央视网消息(新闻联播):由中央广播电视总台制作的电视专题片《共创亚太美好未来——习近平主席出席亚太经合组织第三十三次领导人非正式会议及相关活动纪实》将于今晚(11月22日)黄金时间在总台央视综合频道、新闻频道并机播出。
China hosted Asia-Pacific Economic Cooperation for the first time in 12 years, with leaders and representatives from 21 APEC economies gathering in Shenzhen for China's most important diplomatic event at home this year. President Xi Jinping took part in nearly 20 bilateral and multilateral engagements in quick succession, delivered a series of important speeches and put forward major ideas, initiatives and proposals. Under his leadership and with his support, the APEC meeting laid out the basic framework for an Asia-Pacific community and drew up a road map for putting it into practice. The heads of state of China, Russia and the United States held their first-ever face-to-face meeting, establishing a new model for interaction among major powers in the new era. With Shenzhen as a new starting point, China will work with its Asia-Pacific partners to build a better future for the region and the world.
中国时隔12年再次担任亚太经合组织东道主,21个APEC经济体的领导人和代表齐聚深圳,这是中国今年最重要的主场外交。习近平主席密集开展了近20场双多边活动,发表一系列重要讲话,提出一系列重大理念倡议主张。在习近平主席引领和推动下,此次APEC会议搭建起亚太共同体的“四梁八柱”,绘就了实施路线图。中俄美三国元首历史上首次举行面对面会晤,为新时期大国互动构建了新范式。以深圳为新起点,中国将同亚太伙伴一道,携手开创亚太和世界更加美好的未来。