China建成均衡普惠、优质高效的健康中国——习近平总书记重要讲话激励广大卫生与健康工作者履职尽责、担当作为
CCTV.com reports (Xinwen Lianbo): People's health is an important indicator of a flourishing nation and a strong country. In an important speech at the National Conference on Health, General Secretary Xi Jinping emphasized that protecting people's health must be integrated into all policies and reflected in every aspect of work. His important speech has continued to draw an enthusiastic response from health workers. They said they would turn his earnest instructions into practical action and a commitment to responsibility, steadfastly follow the path of health development with Chinese characteristics, and ensure decisive progress in building a Healthy China during the 15th Five-Year Plan period.
央视网消息（新闻联播）：人民健康是民族昌盛和国家强盛的重要标志。习近平总书记在全国卫生与健康大会上发表重要讲话强调，要把保障人民健康融入各项政策，体现到各方面工作之中。总书记的重要讲话在广大卫生与健康工作者中持续引发热烈反响。大家表示，要把殷殷嘱托化为实干担当，坚定不移走中国特色卫生与健康发展道路，确保“十五五”时期健康中国建设取得决定性进展。
Focusing on the important place of people's health in the development of the cause of the Party and the country, General Secretary Xi Jinping systematically explained the objectives, tasks and fundamental meaning of building a Healthy China, providing important guidance for achieving the goal of building a Healthy China by 2035. Health workers said they would continue strengthening six core capabilities, advance coordinated development and governance in medical services, medical insurance and pharmaceuticals, and consolidate the health foundations of Chinese modernization.
习近平总书记着眼于人民健康在党和国家事业发展中的重要地位，系统阐明了建成健康中国的目标任务、基本内涵，为实现到2035年建成健康中国目标提供重要指引。大家表示要持续提升六大核心能力，推进医疗、医保、医药协同发展和治理，夯实中国式现代化的健康根基。
Building a Healthy China on schedule carries great responsibility in the new era and on the new journey. Health workers said they would fully grasp General Secretary Xi Jinping's new ideas, viewpoints and assessments, give priority to health and prevention, and safeguard the health of hundreds of millions of people.
新时代新征程，如期建成健康中国责任重大。大家表示，要全面领会习近平总书记的新思想、新观点、新论断，坚持健康优先、预防为主，守护亿万人民身体健康。